43. Az-Zukhruf
043.001 Ha Mim.
002 I swear by the Book that makes things clear.
003 We have made it a Qur’an in Arabic so that you may be able to understand and learn wisdom.
004 And surely it is in the original of the Book with Us, truly elevated, full of wisdom.
005 What! shall We then turn away the reminder from you altogether because you are an extravagant people?
006 And how many a prophet have We sent among the ancients.
007 And there came not to them a prophet but they mocked at him.
008 So We destroyed them, altough they are stronger in power.
009 And if you should ask them, Who created the heavens and the earth? they would most certainly say: The Mighty, the Knowing One, has created them.
010 He Who made the earth a resting-place for you, and made in it ways for you that you may go aright.
011 And He Who sends down water from the cloud according to a measure, then We raise to life thereby a dead country, even thus shall you be brought forth.
012 That has created pairs in all things, and has made for you ships and cattle what you ride on,
013 That you may firmly sit on their backs, then remember the favor of your Lord when you are firmly seated thereon, and say: “Glory be to Him Who made this subservient to us and we were not able to do it”.
014 And surely to our Lord we must return.
015 And they assign to Him a part of His servants. Man, to be sure, is clearly ungrateful.
016 What! has He taken daughters to Himself of what He Himself creates and chosen you to have sons?
017 And when one of them is given news of that of which he sets up as a likeness for the Beneficent Allah, his face becomes black and he is full of rage.
018 Is then one brought up among trinkets, and unable to give a clear account in a dispute to be associated with Allah?
019 And they make into females angels who themselves serve Allah. Did they witness their creation? Their evidence will be recorded, and they will be called to account!
020 ”Ah!” they say, “If it had been the will of Allah Most Gracious, we should not have worshipped such deities!” Of that they have no knowledge! they do nothing but lie!
021 Or have We given them a book before it so that they hold fast to it?
022 Nay! they say: “We found our fathers following a certain religion, and we do guide ourselves by their footsteps.”
023 Just in the same way, whenever We sent a Warner before thee to any people, the wealthy ones among them said: “We found our fathers following a certain religion, and we will certainly follow in their footsteps.
024 The warner said: “What! even if I bring to you a better guide than that on which you found your fathers?” They said: “Surely we are unbelievers in that with which you are sent”.
025 So We inflicted retribution on them, then see how was the end of the rejecters.
026 “Behold!”. Abraham said to his father and his people: “I do indeed clear myself of what ye worship”.
027 “I worship only Him Who made me, and He will certainly guide me”.
028 And he made it a word enduring among his seed, that haply they might return.
029 Yea, I have given the good things of this life to these men and their fathers, until the Truth has come to them, and a messenger making things clear.
030 But when the Truth came to them, they said: “This is mere magic, and surely we are disbelievers in it.
031 Also, they say: “Why is not this Qur’an sent down to some leading man in either of the two chief cities?”
032 Is it they who would portion out the Mercy of thy Lord? It is We Who portion out between them their livelihood in the life of this world: and We raise some of them above others in ranks, so that some may command work from others. But the Mercy of thy Lord is better than the wealth which they amass.
033 And were it not that all men might become of one evil way of life, We would provide for everyone that blasphemes against Allah Most Gracious, silver roofs for their houses and silver stair-ways on which to go up.
034 And the doors of their houses and the couches on which they recline.
035 And also adornments of gold. But all this were nothing but conveniences of the present life: The Hereafter, in the sight of thy Lord is for the Righteous.
036 If anyone withdraws himself from remembrance of Allah Most Gracious, We appoint for him an evil one, to be an intimate companion to him.
037 Such evil ones really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright!
038 At length, when he comes to Us, he says to his evil companion: “Would that between me and thee were the distance of East and West!” Ah! evil is the companion indeed!
039 When ye have done wrong, it will avail you nothing, that Day, that ye shall be partners in Punishment!
040 What! can you then make the deaf to hear or guide the blind and him who is in clear error?
041 But if We should take you away, still We shall inflict retribution on them.
042 Rather We will certainly show you that which We have promised them; for surely We are the possessors of full power over them.
043 Therefore hold fast to that which has been revealed to you; surely you are on the right path.
044 The Qur’an is indeed the message, for thee and for thy people, and you shall soon be questioned.
045 And ask those of Our messengers whom We sent before you: Did We ever appoint gods to be worshipped besides the Beneficent Allah?
046 And certainly We sent Musa with Our communications to Pharaoh and his chiefs, so he said: Surely I am the messenger of the Lord of the worlds.
047 But when he came to them with Our Signs, behold they ridiculed them.
048 We showed them Sign after Sign, each greater than its fellow, and We seized them with Punishment, in order that they might turn to Us.
049 And they said: O magician! call on your Lord for our sake, as He has made the covenant with you; we shall surely be the followers of the right way.
050 But when We removed the Penalty from them, behold, they broke their word.
051 And Pharaoh proclaimed among his people, saying: “O my people! Does not the dominion of Egypt belong to me, witness these streams flowing underneath my palace? What! see ye not then?
052 “Am I not better than this Moses, who is a contemptible wretch and can scarcely express himself clearly?
053 But why have not bracelets of gold been put upon him, or why have there not come with him angels as companions?
054 Thus did he make fools of his people, and they obeyed him: truly were they a people rebellious against Allah.
055 When at length they provoked Us, We exacted retribution from them, and We drowned them all.
056 And We made them a precedent and example to the later generations.
057 And when the son of Mary is quoted as an example, behold! the folk laugh out.
058 And they say, “Are our gods best, or he?” They raise not the objection save for argument. Nay, they are a contentious people.
059 He was no more than a servant: We granted Our favour to him, and We made him an example to the Children of Israel.
060 And if it were Our Will, We could make angels from amongst you, succeeding each other on the earth.
061 And Jesus shall be a Sign for the coming of the Hour of Judgment. Therefore have no doubt about the Hour, but follow Me for this is the right path.
062 And let not Satan turn you aside. Lo! he is an open enemy for you.
063 When Jesus came with Clear Signs, he said: “Now have I come to you with Wisdom, and in order to make clear to you some of the points on which ye dispute: therefore fear Allah and obey me.
064 “For Allah, He is my Lord and your Lord. So worship onlyHim. This is a Straight Way”.
065 But the factions among them differed. Then woe unto those who do wrong from the doom of a painful day.
066 Do they only wait for the Hour - that it should come on them all of a sudden, while they perceive not?
067 Friends on that day will be foes, one to another, except the Righteous.
068 My devotees! no fear shall be on you that Day, nor shall ye grieve,-
069 Being those who have believed in Our Signs and bowed their wills to Ours in Islam.
070 Enter the garden, you and your wives; you shall be made happy.
071 To them will be passed round, dishes and goblets of gold. There will be there all that the souls could desire, all that their ayes could delight in: and ye shall abide therein for eye.
072 And this is the garden which you are given as an inheritance on account of what you did.
073 Ye shall have therein abundance of fruit, from which ye shall have satisfaction.
074 The sinners will be in the Punishment of Hell to dwell therein.
075 It is not relaxed for them, and they despair therein.
076 Nowise shall We be unjust to them: but it is they who have been unjust themselves.
077 They will cry: “O Malik! would that thy Lord put an end to us!” He will say, “Nay, but ye shall abide!”
078 Certainly We have brought you the truth, but most of you are averse to the truth.
079 What! have they settled some plan among themselves? But it is We Who settle things.
080 Or do they think that We hear not their secrets and their private counsels? Indeed We do, and Our messengers are by them, to record.
081 Say: “If Allah Most Gracious had a son, I would be the first to worship”.
082 Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of power, from what they describe.
083 So leave them to babble and play with vanities until they meet that Day of theirs, which they have been promised.
084 It is He Who is Allah in heaven and Allah on earth; and He is full of Wisdom and Knowledge.
085 And blessed is He to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth, and all between them: with Him is the Knowledge of the Hour of Judgment and to Him shall ye be brought back.
086 And those whom they invoke besides Allah have no power of intercession Only he who bears witness to the Truth, and they know him.
087 And if you should ask them who created them, they would certainly say: “Allah”. Whence are they then turned back?
088 Allah has knowledge of the Prophet’s cry: “O my Lord! Truly these are people who will not believe!”
089 So turn away from them, and say “Peace!” for they shall soon come to know.
=========================================================
43. Az-Zukhruf
[
1. Haa, Miim. Demi Kitab Al-Quran yang menyatakan kebenaran. Ianya berbahasa Arab supaya kamu menggunakan akal memahaminya. Menjadi Ibu Suratan Allah yang sangat tinggi kemuliaannya lagi banyak mengandungi hikmat dan kebenaran.
2. Allah tidak membiarkan kamu tanpa peringatan Al-Quran, kerana kamu adalah kaum yang melampau buruk keadaannya. Allah tetap akan mengingatkan kamu, sama ada kamu mahu terimanya atau sebaliknya.
3. Banyak nabi telah diutuskan kepada umatnya sejak dahulu. Tetapi mereka dipersenda dan diejek. Lalu mereka yang engkar dibinasakan walaupun mereka adalah orang yang lebih kuat dan lebih kejam serangannya. Ini telah banyak diperkatakan di dalam Al Quran kisah dan misal perbandingannya.
4. Kalau ditanya orang musyrik itu siapakah yang menciptakan langit dan bumi, sudah tentu mereka katakan yang menciptakannya ialah Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengetahui. Yang menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan dan Ia mengadakan jalan lalu-lalang di atasnya supaya kamu mendapat petunjuk ke arah yang dituju.
5. Dia lah yang menurunkan hujan menurut sukatan tertentu, lalu dengannya dihidupkan negeri yang kering tandus tanahnya. Sedemikian itulah pula Allah mengeluarkan kamu hidup semula dari kubur nanti.
6. Dia lah yang menciptakan sekalian makhluk yang berbagai jenisnya. Dan Ia mengadakan bagi kamu kapal dan binatang ternak yang kamu dapat mengenderainya. Kamu duduk tetap di atasnya sambil mengingati nikmat Tuhan kamu serta kamu bersyukur mengucapkan: “Maha Suci Tuhan yang telah memudahkan kenderaan ini untuk kami, sedang kami sebelum itu tidak terdaya menguasainya. Sesungguhnya, kepada Tuhan kamilah, kami akan kembali!”
7. Mereka yang musyrik itu mempersekutukan Allah dengan menjadikan sebahagian makluk Allah sebagai anak bagiNya. Mereka kufur dan tak mengenang budi. Patutkah tuhan mengambil makhluk ciptaanNya menjadi anak perempuannya dan Ia mengutamakan kamu dengan anak lelaki?
8. Padahal apabila mereka mengetahui yang isteri mereka telah melahirkan anak perempuan, muramlah mukanya dukacita sepanjang hari menahan perasaan 
marahnya dalam hatinya.
9. Mereka menyifatkan malaikat itu jenis perempuan. Adakah mereka pernah menyaksikan kejadian malaikat itu? Kata dusta mereka ini akan ditulis dan mereka akan ditanya kelak dan menerima balasannya.
10. Tanpa ilmu pengetahuan dan secara mendusta, mereka pula berkata: “Kalaulah Allah menghendaki tentulah kami tidak menyembah malaikat itu”. Pernahkah mereka diberi sebuah kitab yang membenarkan dakwaan mereka itu, lalu mereka berpegang teguh kepada kitab itu?
11. Mereka berkata: “Sesungguhnya kami telah mendapati datuk nenek kami menurut satu jalan ugama dan kami beroleh petunjuk menurut jejak mereka sahaja”. Demikianlah halnya orang yang taqlid buta.
12. Ketika diutus Rasul pemberi amaran, orang yang mewah mulalah berkata: “Kami dapati datuk nenek kami menurut satu jalan ugama dan kami hanya mengikut jejak mereka sahaja”. Rasul tersebut berkata: “Adakah kamu akan menurut juga 
mereka walaupun aku membawa kepada kamu ugama yang lebih jelas hidayah petunjuknya?” Mereka menjawab: “Sesungguhnya kami tetap mengingkari apa yang kamu bawa”.
13. Lalu dibalas keingkaran mereka dengan azab.
14. Ingatkanlah peristiwa ketika Nabi Ibrahim berkata kepada bapanya dan kaumnya: “Sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu sembah selain dari Tuhan yang menciptakan daku, kerana sesungguhnya Ia tetap memberi hidayah petunjuk kepadaku”.
15. Beliau menjadikan kalimah tauhid itu tetap kekal pada keturunannya supaya mereka kembali kepada tauhid itu, jika terdapat ada yang menyeleweng kepada syirik. Kebanyakan mereka tidak kembali kepada tauhid dan Allah pula tidak segerakan azaNyab bahkan memberikan mereka dan datuk nenek mereka menikmati kesenangan hidup sehingga datangnya kebenaran Al-Quran dan seorang Rasul menerangkan tauhid.
16. Ketika kebenaran Al-Quran itu disampaikan kepada mereka, berkatalah mereka: “Sesungguhnya ini adalah sihir dan kami tetap mengingkarinya”. Mereka mencemuh Nabi Muhammad dengan berkata: “Kalaulah Al-Quran ini menjadi bukti kenabian seseorang, maka sepatutnya Al-Quran ini diturunkan kepada seorang yang kaya dan berpengaruh dari salah sebuah dua bandar yang terkenal?”
17. Mengapa pemberian Allah itu mereka ingkarkan? Adakah mereka berkuasa membahagikan perkara keruhanian dan keugamaan, seolah-olah Allah hanya berkuasa dalam perkara kebendaan dan keduniaan sahaja? Mereka tidak ingkarkan bila Allah membahagikan antara mereka keperluan hidup dunia mereka, menjadikan mereka ada yang kaya raya dan ada pula yang miskin menderita. Ada yang ditinggikan darjat mereka dan ada yang direndahkanNya. Semuanya itu bertujuan supaya mereka senang mendapat kemudahan hidup dari bantuan antara masing-masing. Rahmat Allah yang meliputi kebahagiaan dunia dan kebahagiaan akhirat pastilah lebih baik dari kebendaan dan keduniaan semata-mata.
18. Kalaulah tidak kerana manusia akan bersatu dalam kekufuran, sudah tentu Allah jadikan bagi orang yang kufur ingkar itu, bumbung rumah dan tangga yang mereka naik turun di atasnya dari bahan perak. Dan pintu rumah mereka dan kerusi panjang yang mereka berbaring di atasnya dari perak juga. Serta berbagai barang perhiasan keemasan.
19. Ingatlah, segala yang tersebut itu hanya merupakan kesenangan hidup di dunia. Sebaliknya kesenangan di hari akhirat adalah khas bagi orang yang bertaqwa.
20. Allah membiarkan Syaitan yang menghasut dan menyesatkan itu sebagai teman yang tidak renggang daripada mereka yang tidak mengindahkan pengajaran Al-Quran. Sesungguhnya Syaitan itu tetap menghalangi mereka dari jalan yang benar, sedangkan mereka menyangka mereka mendapat hidayah petunjuk. Sehinggalah apabila ia yang terjerumus dalam kesesatan itu datang kepada Kami pada hari kiamat, berkatalah ia kepada Syaitannya: “Alangkah baiknya kalau di dunia dahulu ada sekatan yang memisahkan antaraku denganmu sejauh timur dengan barat! Kerana engkau adalah sejahat teman”.
21, Lalu dikatakan kepada mereka: “Pada hari ini, setelah nyata bahawa kamu telah menganiaya diri sendiri, maka apa yang kamu citakan itu tidak sesekali akan memberi faedah kepada kamu, kerana sesungguhnya kamu dan teman kamu itu tetap menderita bersama di dalam azab”.
22. Maka mengapa harus engkau Muhammad, berdukacita dengan mereka kerana engkau tiada kuasa menjadikan orang yang pekak mendengar atau menunjuk jalan kepada orang yang buta mata hatinya. Mereka berada dalam kesesatan yang nyata?
23. Oleh itu bertenanglah. Kerana Allah akan tetap menyeksakan mereka walaupun jika kamu tak sempat melihatnya nanti. Atau sekiranya Allah hendak memperlihatkan kepadamu apa yang Kami janjikan kepada mereka dari azab seksa itu, maka Kami tetap berkuasa terhadap mereka.
24. Dengan yang demikian, berpegang teguhlah engkau kepada Al-Quran yang telah diwahyukan kepadamu; kerana sesungguhnya engkau berada di atas jalan yang lurus.
25. Sesungguhnya Al-Quran itu memberikan kemuliaan dan peringatan kepadamu Muhammad dan kepada kaummu. Dan kamu akan ditanya kelak tentang isi kandungannya yang kamu telah amalkan.
26. Tanyalah umat Rasul terdahulu sama ada Allah pernah menetapkan sebarang tuhan untuk disembah, selain dari Allah Yang Maha Pemurah.
27. Nabi Musa yang diutus membawa mukjizatnya kepada Firaun berkata pada Firaun: “Sesungguhnya aku ini ialah Rasul dari Tuhan sekalian alam”. Mereka serta-merta mencemuh dan menggelakkan apa yang dibawanya itu. Lalu mereka ditimpakan dengan berbagai azab bala bencana, supaya mereka kembali bertaubat.
28. Ketika ditimpa bencana, mereka merayu kepada: “Wahai orang yang bijak pandai, pohonkanlah kepada Tuhanmu keselamatan untuk kami dengan kemuliaan pangkat Nabi yang diberikan kepadamu. Sesungguhnya kami sesudah itu akan patuh beriman”. Setelah dihapuskan azab itu, mereka terus mencabuli janjinya.
29. Firaun pula mengisytiharkan kepada kaumnya berkata: “Wahai kaumku! Bukankah kerajaan negeri Mesir ini akulah yang menguasainya dan sungai ini mengalir di bawah istana ku? Tidakkah kamu melihatnya? Bahkan bukankah aku lebih baik daripada orang yang hina keadaannya ini yang hampir tidak dapat menjelaskan perkataannya? Kalau betul ia seorang Rasul maka sepatutnya ia dipakaikan oleh Tuhannya gelang emas yang menandakan ia seorang pemimpin atau datang malaikat bersamanya sebagai saksi kebenarannya?”
30. Firaun berjaya memperbodohkan kaumnya, lalu mereka mematuhinya. Mereka adalah kaum yang fasik-derhaka dan Allah telah menyeksa mereka dengan menenggelam mereka di laut.
31. Dan ketika Nabi Isa anak Maryam dikemukakan sebagai satu misal perbandingan, tiba-tiba kaummu bersorak kesukaan terhadapnya kerana menyangka bahawa mereka telah menang. Mereka berkata lagi: “Manakah yang lebih baik, benda yang kami sembah atau Isa?” Sebenarnya mereka hanya membantah semata-mata, bukannya kerana mencari kebenaran kerana mereka kaum yang suka mengemukakan bantahan.
32. Nabi Isa itu hanyalah manusia yang dikurniakan Allah nikmat pangkat Nabi dan menjadi dia satu contoh kekuasaan Allah bagi kaum Bani Israil. Kalaulah dikehendaki Allah, Dia berkuasa menggantikan malaikat menjadi nabi menjalankan urusan di muka bumi.
33. Janganlah kamu ragu tentang hari kiamat itu dan turutlah petunjukKu ke jalan yang lurus. Janganlah membiarkan Syaitan menghalang kamu daripada menurut jalan yang benar ini kerana Syaitan itu ialah musuhmu.
34. Ketika membawa keterangannya kepada kaumnya ia berkata: “Aku datang membawa hikmat ajaran Tuhan untuk menerangkannya kepada kamu sebahagian dari perkara ugama yang kamu berselisihan. Oleh itu, bertaqwalah kamu kepada Allah dan taatlah kepadaku. Sesungguhnya Allah ialah Tuhanku dan Tuhan kamu, maka sembahlah kamu akan Dia; inilah jalan yang lurus”.
35. Kemudian, golongan dari kaumnya itu berselisihan sesama sendiri. Maka kecelakaan dan kebinasaanlah bagi orang yang zalim itu, dari paluan azab seksa yang tidak terperi sakitnya, pada hari pembalasan.
36. Mereka yang menentang Nabi Muhammad hanya menunggu saat kiamat yang datang secara mengejut tatkala mereka sedang lalai leka dengan perkara keduniaan. Pada hari itu sahabat karib akan menjadi musuh sama sendiri, kecuali orang yang bersahabat berdasarkan taqwa iman dan amal soleh.
37. Mereka yang bertaqwa itu diberi penghormatan serta diseru Allah: “Wahai hambaku! Pada hari ini kamu tidak akan merasai sebarang kebimbangan dari sesuatu yang tidak baik dan kamu pula tidak akan berdukacita”. Mereka itu ialah orang yang beriman pada ayat keterangan Allah, serta mereka menjadi orang Islam yang taat patuh.
38. Mereka diberi sebaik balasan: “Masuklah kamu ke dalam Syurga bersama isteri kamu yang beriman dengan menikmati sepenuh kegembiraan dan kesenangan”. Diedarkan kepada mereka pinggan besar dan piala emas dan disediakan segala yang diingini oleh nafsu termasuk berbagai jenis buah-buahan. “Kamu akan tetap kekal di dalamnya. Inilah Syurga warisan kamu disebabkan apa yang kamu telah kerjakan”.
39. Orang yang berdosa dengan kekufurannya akan kekal selamanya di dalam azab seksa neraka Jahannam. Azab mereka tak direngankan dan mereka tinggal menderitainya dengan berputus asa tanpa sebarang pertolongan. Tidaklah mereka itu diinaya, tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.
40. Mereka menyeru ketua malaikat penjaga neraka supaya mereka dimatilan sahaja kerana tidak tahan menderita. Tetapi Maalik penjaga neraka, berkata: “Sesungguhnya kamu tetap kekal di dalam azab!”
41. “Allah telah menyampaikan kebenaran kepada kamu melalui RasulNya, akan tetapi kebanyakan kamu menentangnya, kerana tidak suka kepada kebenaran itu”. Bahkan mereka merancang untuk membunuh Rasul mereka tetapi mereka digagalkan oleh Allah.
42. Mereka menyangka Allah tidak mendengar apa yang mereka sembunyikan di dalam hati mereka dan apa yang mereka bisikkan sesama sendiri. Sebenarnya malaikat yang menjaga mereka, ada menulis segala yang mereka lakukan.
43. Katakanlah Muhammad, kepada mereka yang musyrik itu: “Kalau betul Allah mempunyai anak saperti dakwaan kamu, maka akulah orang yang awal pertama yang menyembah anak itu. Tetapi dakwaan kamu tidak berasas!” Maha Suci Allah Tuhan yang menciptakan langit dan bumi, tuhan yang mempunyai Arasy yang melambangkan kebesarannya. Maha Sucilah Ia dari apa yang mereka katakan itu.
44. Oleh itu, biarkanlah mereka tenggelam dalam kesesatan mereka dan leka bermain dengan dunia mereka, sehingga mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka untuk menerima balasan.
45. Ingatlah, Allah jualah Tuhan yang berhak disembah di langit, dan Dia lah Tuhan yang berhak disembah di bumi, dan Dia lah jua Yang Maha Bijaksana, lagi Maha Mengetahui. Dan Maha Tinggilah Kebesaran Tuhan yang menguasai langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya; dan Dia lah jua yang mengetahui tentang masa datangnya hari kiamat di mana kamu semua akan dikembalikan.
46. Segala yang mereka sembah selain Allah tidak mempunyai sebarang kuasa untuk memberikan syafaat pertolongan.
47. Jika engkau bertanya kepada mereka: “Siapakah yang menciptakan mereka?” Sudah tentu mereka akan menjawab: “Allah!” Jika demikian, maka bagaimana mereka rela dipesongkan dari menyembah dan mengesakanNya? Mereka ini adalah satu kaum yang tidak mahu beriman, maka terserahlah kepada Allah untuk mengadilinya!”
48. Tuhan pula berfirman supaya janganlah dihiraukan mereka dan ucapkanlah kepada mereka: “Selamat tinggalah!” Kemudian mereka akan mengetahui kelak akibat keingkaran mereka!
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Tamat Rengkasan Surah zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
43. Az-Zukhruf
[[2] Demi Kitab Al-Quran yang menyatakan kebenaran.
[3] Sesungguhnya Kami jadikan Kitab itu sebagai Quran yang diturunkan dengan bahasa Arab supaya kamu menggunakan akal memahaminya.
[4] Dan sesungguhnya Al-Quran itu dalam Ibu Suratan di sisi Kami, sangat tinggi kemuliaannya, lagi amat banyak mengandungi hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh.
[5] Patutkah Kami membiarkan kamu dengan mengenepikan dan menjauhkan peringatan Al-Quran daripada kamu, kerana kamu telah menjadi kaum yang melampau buruk keadaannya? Tidak! Kami tidak akan biarkan, bahkan Kami tetap mengingatkan kamu, sama ada kamu mahu menerimanya atau sebaliknya.
[6] Dan ingatlah, berapa banyak nabi yang kami telah utuskan kepada umat yang terdahulu zamannya.
[7] Dan tidak ada seseorang Nabi pun yang datang kepada mereka, melainkan mereka mempersenda dan mengejeknya.
[8] Lalu Kami binasakan orang yang lebih kekuatannya dan lebih kejam serangannya daripada mereka; dan telahpun disebutkan berulang-ulang di dalam Al-Quran tentang kisah dan misal perbandingan mengenai umat yang telah lalu.
[9] Dan demi sesungguhnya! Jika engkau wahai Muhammad, bertanya kepada mereka yang musyrik itu:” Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?” Sudah tentu mereka akan menjawab: “Yang menciptakannya ialah Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengetahui”.
[10] Dia lah Tuhan yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan, dan Ia telah mengadakan bagi kamu di bumi jalan lalu-lalang, supaya kamu mendapat petunjuk ke arah yang dituju.
[11] Dan Dia lah yang menurunkan hujan dari menurut sukatan yang tertentu, lalu Kami hidupkan dengan hujan itu negeri yang kering tandus tanahnya. Sedemikian itulah pula kamu akan dikeluarkan hidup semula dari kubur.
[12] Dan Dia lah yang menciptakan sekalian makhluk yang berbagai jenisnya; dan Ia mengadakan bagi kamu kapal dan binatang ternak yang kamu dapat mengenderainya.
[13] Supaya kamu duduk tetap di atasnya; kemudian kamu mengingati nikmat Tuhan kamu apabila kamu duduk tetap di atasnya, serta kamu bersyukur dengan mengucapkan:” Maha Suci Tuhan yang telah memudahkan kenderaan ini untuk kami, sedang kami sebelum itu tidak terdaya menguasainya.
[14] “Dan sesungguhnya kepada Tuhan kamilah, kami akan kembali!”
[15] Dan mereka yang musyrik mempersekutukan Allah dengan menjadikan sebahagian dari hamba-hamba Allah sebagai anak bagiNya. Sesungguhnya manusia yang demikian sesatnya sangat tidak mengenang budi, lagi nyata kufurnya.
[16] Patutkah tuhan mengambil dari makhluk yang diciptakanNya menjadi anak perempuannya, dan Ia mengutamakan kamu dengan anak lelaki?
[17] Padahal apabila diberitahu kepada salah seorang dari mereka dengan berita bahawa ia beroleh anak perempuan seperti yang dijadikannya sekutu
yang sejenis dengan Allah Yang Maha Pemurah, muramlah mukanya sepanjang hari kerana menanggung dukacita, sedang ia menahan perasaan marahnya dalam hati.
[18] Patutkah yang dikatakan anak Allah itu jenis perempuan yang biasanya dididik dan dibesarkan dalam perhiasan, sedang ia semasa berbantah dan bertikam lidah tidak dapat memberikan alasan yang jelas?
[19] Dan mereka pula menyifatkan malaikat, yang juga menjadi hamba Allah Yang Maha Pemurah itu, jenis perempuan. Adakah mereka menyaksikan kejadian malaikat itu? Akan dituliskan kata-kata mereka yang dusta itu, dan mereka akan ditanya kelak serta akan menerima balasannya.
[20] Dan mereka berkata: “Kalaulah Allah Yang Maha Pemurah menghendaki tentulah kami tidak menyembah malaikat itu”. Sebenarnya mereka tidak mempunyai sesuatu pengetahuan pun mengenai kata mereka yang demikian, mereka hanyalah orang yang berdusta!
[21] Pernahkah Kami memberikan mereka sebelum Al-quran ini sebuah Kitab yang membenarkan dakwaan mereka, lalu mereka berpegang teguh kepada kitab itu?
[22] Tidak ada sebarang bukti bagi mereka bahkan mereka hanyalah berkata: Sesungguhnya kami telah mendapati datuk nenek kami menurut satu jalan ugama, dan sesungguhnya kami beroleh petunjuk menurut jejak mereka sahaja”.
[23] Dan demikianlah halnya orang yang taqlid buta. Kami tidak mengutus sebelummu Muhammad, kepada penduduk sesebuah negeri, seseorang Rasul pemberi amaran, melainkan orang yang berada dalam kemewahan di negeri itu berkata: “Sesungguhnya kami dapati datuk nenek kami menurut satu jalan ugama, dan sesungguhnya kami hanya mengikut jejak mereka sahaja”.
[24] Rasul itu berkata: “Adakah kamu akan menurut juga mereka walaupun aku membawa kepada kamu ugama yang lebih jelas hidayah petunjuknya daripada jalan ugama yang kamu dapati datuk nenek kamu menurutnya?” Mereka menjawab: “Sesungguhnya kami tetap mengingkari apa yang kamu diutuskan membawanya”.
[25] Lalu kami balas keingkaran mereka dengan azab yang membinasakan; maka perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan umat yang mendustakan Rasulnya.
[26] Dan ingatkanlah peristiwa ketika Nabi Ibrahim berkata kepada bapanya dan kaumnya: “Sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu sembah”.
[27] “Yang lain dari Tuhan yang menciptakan daku, kerana sesungguhnya Ia tetap memberi hidayah petunjuk kepadaku”.
[28] Dan Nabi Ibrahim menjadikan kalimah tauhid itu tetap kekal pada keturunannya, supaya mereka kembali kepada tauhid itu, jika ada yang menyeleweng kepada syirik.
[29] Kebanyakan mereka tidak kembali kepada tauhid, dan Aku pula tidak segerakan azab mereka bahkan Aku memberikan mereka dan datuk nenek mereka menikmati kesenangan hidup, sehingga datanglah kepada mereka kebenaran Al-Quran, dan seorang Rasul yang menerangkan tauhid.
[30] Dan ketika kebenaran Al-Quran itu disampaikan kepada mereka, berkatalah mereka: “Sesungguhnya ini adalah sihir, dan sesungguhnya kami tetap mengingkarinya”.
[31] Dan kerana mereka mencemuh Nabi Muhammad, mereka berkata: “Kalaulah Al-Quran ini menjadi bukti kenabian seseorang, maka sepatutnya Al-Quran ini diturunkan kepada seorang besar yang kaya dan berpengaruh dari salah sebuah dua bandar yang terkenal itu?”
[32] Mengapa pemberian Kami itu mereka ingkarkan? Adakah mereka berkuasa membahagikan perkara keruhanian dan keugamaan yang menjadi sebesar rahmat Tuhanmu wahai Muhammad, seolah-olah Kami hanya berkuasa dalam perkara kebendaan dan keduniaan sahaja? Mereka tidak ingkarkan bila Kami membahagikan antara mereka segala keperluan hidup mereka dalam kehidupan dunia ini. Setengahnya Kami jadikan kaya raya dan setengahnya miskin menderita. Dan juga Kami telah menjadikan darjat setengah mereka tertinggi dari darjat setengahnya yang lain. Semuanya itu supaya sebahagian dari mereka senang mendapat kemudahan menjalankan kehidupannya dari bantuan setengahnya yang lain. Dan lagi rahmat Tuhanmu yang meliputi kebahagiaan dunia dan akhirat adalah lebih baik dari kebendaan dan keduniaan semata-mata yang mereka kumpulkan.
[33] Dan kalaulah tidak kerana manusia akan menjadi umat yang satu dalam kekufuran, nescaya Kami jadikan bagi orang yang kufur ingkar kepada Tuhan Yang Maha Pemurah, bumbung rumah mereka dari perak, dan tangga yang mereka naik turun di atasnya dari perak juga.
[34] Dan juga pintu rumah mereka dari perak juga, dan kerusi panjang yang mereka berbaring di atasnya dari perak juga.
[35] Serta berbagai barang perhiasan keemasan. Dan ingatlah, segala yang tersebut itu tidak lain hanyalah merupakan kesenangan hidup di dunia; dan sebaliknya kesenangan hari akhirat di sisi hukum Tuhanmu adalah khas bagi orang yang bertaqwa.
[36] Dan sesiapa yang tidak mengindahkan pengajaran Al-Quran yang diturunkan oleh Allah Yang maha Pemurah, Kami akan adakan baginya Syaitan yang menghasut dan menyesatkannya, lalu menjadilah Syaitan itu temannya yang tidak renggang daripadanya.
[37] Dan sesungguhnya Syaitan itu tetap menghalangi mereka dari jalan yang benar, sedang mereka menyangka bahawa mereka orang yang mendapat hidayah petunjuk.
[38] Sehingga apabila ia yang terjerumus dalam kesesatan itu datang kepada Kami pada hari kiamat, berkatalah ia kepada Syaitannya: “Alangkah baiknya kalau di dunia dahulu ada sekatan yang memisahkan antaraku denganmu sejauh timur dengan barat! Kerana engkau adalah sejahat teman”.
[39] Lalu dikatakan kepada mereka: “Pada hari ini, setelah nyata bahawa kamu telah menganiaya diri sendiri, maka apa yang kamu citakan itu tidak sesekali akan memberi faedah kepada kamu, kerana sesungguhnya kamu dan teman kamu itu tetap menderita bersama di dalam azab”.
[40] Maka mengapa engkau berdukacita wahai Muhammad. Adakah engkau berkuasa menjadikan orang yang pekak mendengar, atau menunjuk jalan kepada orang yang buta mata hatinya, dan juga orang yang berada dalam kesesatan yang nyata?
[41] Oleh itu bertenanglah engkau, kerana kalaulah Kami wafatkan engkau sebelum Kami perlihatkan kepadamu azab yang akan menimpa mereka, maka sesungguhnya Kami tetap menyeksakan mereka.
[42] Atau sekiranya Kami hendak memperlihatkan kepadamu apa yang Kami janjikan kepada mereka dari azab seksa itu, maka Kami tetap berkuasa terhadap mereka.
[43] Dengan yang demikian, berpegang teguhlah engkau kepada Al-Quran yang telah diwahyukan kepadamu; kerana sesungguhnya engkau berada di atas jalan yang lurus.
[44] Dan sesungguhnya Al-Quran itu memberikan kemuliaan dan peringatan kepadamu wahai Muhammad, dan kepada kaummu; dan kamu akan ditanya kelak tentang isi kandungannya yang kamu telah amalkan.
[45] Dan bertanyalah kepada umat mana-mana Rasul yang Kami telah utuskan sebelummu; pernahkah Kami memberi hukum menetapkan sebarang tuhan untuk disembah, selain dari Allah Yang Maha Pemurah.
[46] Dan demi sesungguhnya! Kami telah mengutus Nabi Musa dengan membawa mukjizat Kami, kepada Firaun dan kaumnya, lalu ia berkata: “Sesungguhnya aku ini ialah Rasul dari Tuhan sekalian alam”.
[47] Maka apabila ia datang kepada mereka dengan membawa tanda kekuasaan Kami, mereka dengan serta-merta mencemuh dan menggelakkan apa yang dibawanya itu.
[48] Dan tidaklah Kami memperlihatkan kepada mereka sesuatu tanda kebenaran Nabi Musa melainkan tanda itu adalah lebih terang dari yang terdahulu daripadanya; Dan Kami timpakan mereka dengan berbagai azab bala bencana, supaya mereka kembali bertaubat.
[49] Dan apabila bala bencana itu menimpa mereka, mereka merayu kepada Nabi Musa dengan berkata: “Wahai orang yang bijak pandai, pohonkanlah kepada Tuhanmu keselamatan untuk kami dengan kemuliaan pangkat Nabi yang diberikan kepadamu; sesungguhnya kami sesudah itu akan patuh beriman”.
[50] Setelah Kami hapuskan azab itu daripada mereka, mereka terus mencabuli janjinya.
[51] Dan Firaun pula menyeru dengan mengisytiharkan kepada kaumnya, katanya: “Wahai kaumku! Bukankah kerajaan negeri Mesir ini akulah yang menguasainya, dan sungai ini mengalir di bawah istana ku? Tidakkah kamu melihatnya?
[52] “Bahkan bukankah aku lebih baik daripada orang yang hina keadaannya ini, dan yang hampir tidak dapat menjelaskan perkataannya?
[53] “Kalau betul ia seorang Rasul maka sepatutnya ia dipakaikan oleh Tuhannya gelang emas yang menandakan ia seorang pemimpin, atau datang malaikat bersama dengannya sebagai saksi kebenarannya?”
[54] Dengan yang demikian, maka Firaun memperbodohkan kaumnya, lalu mereka mematuhinya; sesungguhnya mereka itu adalah kaum yang fasik-derhaka.
[55] Setelah mereka menyebabkan kemurkaan Kami dengan perbuatan derhaka itu, Kami menyeksa mereka, iaitu menenggelamkan mereka semuanya di laut sehingga binasa.
[56] Maka kami jadikan mereka contoh dan pengajaran bagi orang yang datang kemudian.
[57] Dan ketika Nabi Isa anak Maryam dikemukakan sebagai satu misal perbandingan, untuk membantahmu wahai Muhammad, tiba-tiba kaummu bersorak kesukaan terhadapnya kerana menyangka bahawa mereka telah menang.
[58] Dan mereka berkata lagi: “Manakah yang lebih baik, benda yang kami sembah atau Isa?” Dan sebenarnya mereka tidak mengemukakan perbandingan itu kepadamu wahai Muhammad melainkan kerana membantah semata-mata, bukannya kerana mencari kebenaran; bahkan mereka itu adalah kaum yang suka sekali mengemukakan bantahan.
[59] Nabi Isa itu tidak lain hanyalah seorang hamba yang telah Kami kurniakan nikmat kepadanya dengan pangkat Nabi dan Kami jadikan dia satu contoh kekuasaan kami yang menakjubkan bagi kaum Bani Israil.
[60] Dan kalaulah kami kehendaki, kami berkuasa melahirkan daripada kamu wahai kaum lelaki: malaikat mengganti kamu menjalankan urusan di muka bumi.
[61] Dan sesungguhnya Nabi Isa menjadi tanda kedatangan hari kiamat, maka janganlah kamu ragu tentang hari kiamat itu, dan turutlah petunjukKu; inilah jalan yang lurus.
[62] Dan janganlah Syaitan menghalang kamu daripada menurut jalan yang benar; sesungguhnya Syaitan itu musuh yang nyata bagi kamu.
[63] Dan ketika Nabi Isa datang kepada kaumnya dengan membawa keterangan yang nyata, berkatalah ia: “Sesungguhnya aku datang kepada kamu dengan membawa hikmat ajaran Tuhan, dan untuk menerangkan kepada kamu: sebahagian dari perkara ugama yang kamu berselisihan padanya. Oleh itu, bertaqwalah kamu kepada Allah dan taatlah kepadaku.
[64] “Sesungguhnya Allah ialah Tuhanku dan Tuhan kamu, maka sembahlah kamu akan Dia; inilah jalan yang lurus”.
[65] Kemudian, golongan dari kaumnya itu berselisihan sesama sendiri. Maka kecelakaan dan kebinasaanlah bagi orang yang zalim itu, dari paluan azab seksa yang tidak terperi sakitnya, pada hari pembalasan.
[66] Mereka yang menentang Nabi Muhammad tidak ada lagi yang mereka tunggu melainkan saat kiamat yang akan datang kepada mereka secara mengejut, dan dalam keadaan mereka lalai leka dengan perkara keduniaan.
[67] Pada hari itu sahabat karib: setengahnya akan menjadi musuh kepada setengahnya yang lain, kecuali orang yang persahabatannya berdasarkan taqwa iman dan amal soleh.
[68] Mereka yang bertaqwa itu, diberi penghormatan serta diseru oleh Allah Taala dengan firmanNya: “Wahai hambaku! Pada hari ini kamu tidak akan merasai sebarang kebimbangan dari sesuatu yang tidak baik dan kamu pula tidak akan berdukacita”.
[69] Mereka itu ialah orang yang beriman akan ayat keterangan Kami, serta mereka menjadi orang Islam yang taat patuh.
[70] Mereka diberi sebaik balasan dengan dikatakan kepada mereka: “Masuklah kamu ke dalam Syurga bersama isteri kamu yang beriman dengan menikmati sepenuh kegembiraan dan kesenangan”.
[71] Diedarkan kepada mereka pinggan besar dan piala dari emas; dan di dalam Syurga itu pula disediakan segala yang diingini oleh nafsu serta di pandang indah oleh mata; dan dikatakan kepada mereka: “Kamu adalah tetap kekal di dalamnya”.
[72] Dan dikatakan lagi kepada mereka: “Inilah Syurga yang diberikan kamu mewarisinya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan”.
[73] “Kamu beroleh di dalamnya berbagai jenis buah-buahan, untuk kamu makan daripadanya”.
[74] “Sesungguhnya orang yang berdosa dengan kekufurannya kekal selamanya di dalam azab seksa neraka Jahannam.
[75] Tidak diringankan azab itu daripada mereka dan mereka tinggal menderitainya dengan berputus asa daripada mendapat sebarang pertolongan.
[76] Dan tidaklah kami menganiaya mereka, akan tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.
[77] Dan mereka menyeru ketua malaikat penjaga neraka, dengan berkata: “Wahai Malik! Biarlah hendaknya Tuhanmu mematikan kami kerana kami tidak tahan menderita!” Maalik menjawab: “Sesungguhnya kamu tetap kekal di dalam azab!”
[78] Bagi menyatakan sebabnya mereka dibiarkan di dalam azab, Allah Taala berfirman: “Demi sesungguhnya! Kami telah menyampaikan kebenaran kepada kamu melalui Rasul Kami, akan tetapi kebanyakan kamu telah menentangnya, kerana kamu tidak suka kepada kebenaran itu”.
[79] Bahkan mereka yang kafir itu telah mengambil keputusan menjalankan satu rancangan hendak membunuh Rasul Kami, maka Kami juga mengambil keputusan menggagalkan rancangan mereka.
[80] Patutkah mereka menyangka bahawa Kami tidak mendengar apa yang mereka sembunyikan di dalam hati dan apa yang mereka perkatakan dengan berbisik sesama sendiri? Bukan sebagaimana yang mereka sangka bahkan utusan Kami malaikat, yang menjaga mereka, ada menulis segala yang mereka lakukan.
[81] Katakanlah Wahai Muhammad, kepada mereka yang musyrik itu: “Kalau betul Allah yang maha pemurah, mempunyai anak sebagaimana yang kamu dakwakan maka akulah orang yang awal pertama yang akan menyembah anak itu; tetapi dakwaan kamu itu tidak berasas!”
[82] Maha Suci Allah Tuhan yang menciptakan langit dan bumi, tuhan yang mempunyai Arasy yang melambangkan kebesarannya. Maha Sucilah Ia dari apa yang mereka katakan itu.
[83] Oleh itu, biarkanlah mereka wahai Muhammad tenggelam dalam kesesatan mereka dan leka bermain dalam dunia mereka, sehingga mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka untuk menerima balasan.
[84] Dan ingatlah, Allah jualah Tuhan yang berhak disembah di langit, dan Dia lah Tuhan yang berhak disembah di bumi; dan Dia lah jua Yang Maha Bijaksana, lagi Maha Mengetahui.
[85] Dan Maha Tinggilah Kebesaran Tuhan yang menguasai langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya; dan Dia lah jua yang mengetahui tentang masa datangnya hari kiamat; dan kepadanyalah kamu semua akan dikembalikan.
[86] Dan segala yang mereka sembah yang lain dari Allah, tidak mempunyai sebarang kuasa untuk memberikan syafaat pertolongan, kecuali sesiapa yang memberi penerangan mengakui kebenaran dengan mentauhidkan Allah, Tuhan Yang Sebenarnya secara mereka mengetahuiNya dengan yakin bukan dengan kata orang; maka merekalah yang mungkin diizinkan memberi dan mendapat syafaat itu.
[87] Dan demi sesungguhnya! Jika engkau wahai Muhammad bertanya kepada mereka: “Siapakah yang menciptakan mereka?” Sudah tentu mereka akan menjawab: “Allah!”. Jika demikian, maka bagaimana mereka rela dipesongkan dari menyembah dan mengesakanNya?
[88] Dan Dia lah Tuhan yang Mengetahui rayuan Nabi Muhammad yang berkata: “Wahai TuhanKu! Sesungguhnya mereka ini adalah satu kaum yang tidak mahu beriman maka terserahlah kepadaMu untuk mengadilinya!”
[89] Tuhan menjawab rayuannya dengan berfirman: “Jika demikian, maka janganlah engkau wahai Muhammad hiraukan mereka, dan katakanlah: “Selamat tinggalah!” Kemudian mereka akan mengetahui kelak akibat keingkarannya!"
Tags: Az-Zukhruf, Mekah
