41. Fussilat
[Summary:
1. A Revelation from Allah, Most Gracious, Most Merciful ia in a Book, whereof the verses are explained in detail. A Qur’an, revealed in Arabic for people who understand, providing good tidings and a warning. But most of them turn away as not to know it.
2. They say: “Our hearts are under coverings from that to which you call us, and there is a heaviness in our ears, and a veil hangs between us and you, so do yours, we will do ours”.
3. Say to them: “I am only a mortal like you. It is revealed to me that your Allah is one Allah, therefore follow the right way to Him and ask His forgiveness, and woe to the polytheists. Those who practise not regular Charity, and who even deny the Hereafter.
4. For those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail.
5. Say: “What! do you indeed disbelieve in Him Who created the earth in two periods, and do you set up equals with Him? That is the Lord of the Worlds. He set on the earth, mountains standing firm, high above it, and bestowed blessings on the earth, and measure therein all things to give them nourishment in due proportion, in four Days, in accordance with the needs of those who seek Sustenance.
6. Moreover He comprehended in His design the sky, and it had been as smoke. He said to it and to the earth: “Come ye together, willingly or unwillingly.” They said: “We do come together, in willing obedience.”
7. So He completed them as seven firmaments in two Days, and He assigned to each heaven its duty and command. And We adorned the lower heaven with lights, and provided it with guard. Such is the Decree of Him the Exalted in Might, Full of Knowledge.
8. But if they turn away, say thou: “I have warned you of a stunning Punishment as of thunder and lightning like that which overtook the ‘Ad and the Thamud! The messengers came to them, from before them and behind them, preaching: “Serve none but Allah.” They said: “If our Lord had so pleased, He would certainly have sent down angels to preach. Now we reject your mission altogether”.
9. The ‘Ad behaved arrogantly through the land, against all truth and reason, and said: “Who is superior to us in strength?” What! did they not see that Allah, Who created them, was superior to them in strength? But they continued to reject Our Signs!
10. So We sent against them a furious Wind through days of disaster, that We might give them a taste of a Penalty of humiliation in this life. But the Penalty of a Hereafter will be more humiliating still. And they will find no help.
11. As to the Thamud, We gave them Guidance, but they preferred blindness of heart to Guidance. So the stunning Punishment of humiliation seized them, because of what they had earned.
12. But We delivered those who believed and practised righteousness and guarded against evil.
13. On the Day that the enemies of Allah will be gathered together to the Fire, they will be marched in ranks. At length, when they reach the Fire, their hearing, their sight, and their skins will bear witness against them, as to all their deeds.
14. They will say to their skins: “Why bear ye witness against us?” They will say: “Allah hath given us speech, He Who giveth speech to everything. He created you for the first time, and unto Him were ye to return. Ye did not seek to hide yourselves, lest your hearing, your sight, and your skins should bear witness against you! But ye did think that Allah knew not many of the things that ye used to do!
15. “And that was your evil thought which you entertained about your Lord that has tumbled you down into perdition, so are you become of the lost ones”.
16. If, then, they have patience, the Fire will still be a home for them! and if they beg to be received into favour, the favour will not then be received.
17. And We have appointed for them comrades so they have made fair-seeming to them what is before them and what is behind them, and the word proved true against them – among the nations of the jinn and the men that have passed away before them – that they shall surely be losers.
18. The Unbelievers say: “Do not listen to this Quran and make noise therein, perhaps you may overcome”. But We will certainly give the Unbelievers a taste of a severe Penalty, and We will requite them for the worst of their deeds. That is the reward of the enemies of Allah – the fire. For them therein shall be the house of long abiding, a reward for their denying Our revelations.
19. And the Unbelievers will say: “Our Lord! Show us those, among Jinns and men, who misled us. We shall crush them beneath our feet, so that they become the vilest before all”.
20. For those who say, “Our Lord is Allah”, and further, stand straight and steadfast, the angels descend on them from time to time saying: “Fear ye not! Nor grieve! but receive the Glad Tidings of the Garden of Bliss, the which ye were promised! We are your protectors in this life and in the Hereafter, therein shall ye have all that your souls shall desire, therein shall ye have all that ye ask for! A hospitable gift from one Oft-Forgiving, Most Merciful!”
21. Who is better in speech than one who calls men to Allah, works righteousness, and says, “I am of those who bow in Islam”.
22. The good deed and the evil deed are not alike. Repel the evil deed with one which is better, then lo! he, between whom and thee there was enmity will become as though he was a bosom friend.
23. And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self-restraint, none but persons of the greatest good fortune.
24. And if a whisper from the devil reach thee then seek refuge in Allah. Surely He is the Hearing, the Knowing.
25. Among His Signs are the Night and the Day, and the Sun and the Moon. Do not prostrate to the sun and the moon, but prostrate to Allah, Who created them, if it is Him ye wish to worship.
26. But the Unbelievers are arrogant. Yet those with your Lord glorify Him during the night and the day, and they are not tired.
27. And among His Signs: The earth barren and desolate; but when We send down rain to it, it is stirred to life and yields increase. Truly, He Who gives life to the dead earth can surely give life to men who are dead. For He has power over all things.
28. Those who pervert the Truth in Our Signs are not hidden from Us. Which is better? he that is cast into the Fire or he that comes safe through, on the Day of Judgment? Do what you like, surely He sees what you do. Those who reject the Message when it comes to them are not hidden from Us.
29. And indeed it is a Book of exalted power. No falsehood can approach it from before or behind it. It is sent down by One Full of Wisdom, Worthy of all Praise.
30. Nothing is said to thee that was not said to the messengers before thee: that thy lord has at his Command all forgiveness as well as a most Grievous Penalty.
31. Had We sent this as a Qur’an in the language other than Arabic, they would have said: “Why are not its verses explained in detail? What! a Book not in Arabic and a Messenger an Arab?” Say: “It is a Guide and a Healing to those who believe. And for those who believe not, there is a deafness in their ears, and it is blindness in their eyes: They are as if were being called from a place far distant!”
32. We certainly gave Moses the Book aforetime: but disputes arose therein. Had it not been for a Word that went forth before from thy Lord, their differences would have been settled between them: but they remained in suspicious disquieting doubt thereon.
33. Whoever works righteousness benefits his own soul. Whoever works evil, it is against his own soul. Nor is thy Lord ever unjust in the least, to His Servants.
34. To Him is referred the Knowledge of the Hour of Judgment. He knows all: No date-fruit comes out of its sheath, nor does a female conceive within her womb nor bring forth but with His knowledge. And on the Day that Allah will propound to them the question: “Where are the partners ye attributed to Me?” They will say: “We do assure thee not one of us can bear witness!” The deities they used to invoke aforetime will leave them in the lurch, and they will perceive that they have no way of escape.
35. Man is never tired of praying for good, and if evil touch him, then he is despairing, hopeless. And if We make him taste mercy from Us after distress that has touched him, he would most certainly say: “This is of me, and I do not think the hour will come to pass, and if I am sent back to my Lord, I shall have with Him sure good”, But We will most certainly inform those who disbelieved of what they did, and We will most certainly make them taste of hard chastisement.
36. When We bestow favours on man, he turns away, and gets himself remote on his side instead of coming to Us, and when evil seizes him, he comes full of prolonged prayer!
37. Say: “See, if the Revelation is really from Allah, and yet do you reject it, who is more astray than one who is in a schism far from any purpose?”
38. We will soon show them Our signs in the Universe and in their own souls, until it will become quite clear to them that it is the truth. Is it not sufficient as regards your Lord that He is a witness over all things?
054 How! Are they still in doubt about the meeting with their Lord? Now surely He encompasses all things.
41. Fussilat
[
002 A Revelation from Allah, Most Gracious, Most Merciful.
003 A Book, whereof the verses are explained in detail. A Qur’an in Arabic for people who understand.
004 Giving good tidings and a warning. But most of them turn away so that they hear not.
005 They say: “Our hearts are under coverings from that to which you call us, and there is a heaviness in our ears, and a veil hangs between us and you, so work, we too are working”.
006 Say: “I am only a mortal like you. It is revealed to me that your Allah is one Allah, therefore follow the right way to Him and ask His forgiveness, and woe to the polytheists”.
007 Those who practise not regular Charity, and who even deny the Hereafter.
008 For those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail.
009 Say: “What! do you indeed disbelieve in Him Who created the earth in two periods, and do you set up equals with Him? That is the Lord of the Worlds.
010 He set on the earth, mountains standing firm, high above it, and bestowed blessings on the earth, and measure therein all things to give them nourishment in due proportion, in four Days, in accordance with the needs of those who seek Sustenance.
011 Moreover He comprehended in His design the sky, and it had been as smoke. He said to it and to the earth: “Come ye together, willingly or unwillingly.” They said: “We do come together, in willing obedience.”
012 So He completed them as seven firmaments in two Days, and He assigned to each heaven its duty and command. And We adorned the lower heaven with lights, and provided it with guard. Such is the Decree of Him the Exalted in Might, Full of Knowledge.
013 But if they turn away, say thou: “I have warned you of a stunning Punishment as of thunder and lightning like that which overtook the ‘Ad and the Thamud!”
014 Behold, the messengers came to them, from before them and behind them, preaching: “Serve none but Allah.” They said: “If our Lord had so pleased, He would certainly have sent down angels to preach. Now we reject your mission altogether”.
015 Now the ‘Ad behaved arrogantly through the land, against all truth and reason, and said: “Who is superior to us in strength?” What! did they not see that Allah, Who created them, was superior to them in strength? But they continued to reject Our Signs!
016 So We sent against them a furious Wind through days of disaster, that We might give them a taste of a Penalty of humiliation in this life; but the Penalty of a Hereafter will be more humiliating still. And they will find no help.
017 As to the Thamud, We gave them Guidance, but they preferred blindness of heart to Guidance. So the stunning Punishment of humiliation seized them, because of what they had earned.
018 But We delivered those who believed and practised righteousness and guarded against evil.
019 On the Day that the enemies of Allah will be gathered together to the Fire, they will be marched in ranks.
020 At length, when they reach the Fire, their hearing, their sight, and their skins will bear witness against them, as to all their deeds.
021 They will say to their skins: “Why bear ye witness against us?” They will say: “Allah hath given us speech, He Who giveth speech to everything: He created you for the first time, and unto Him were ye to return”.
022 “Ye did not seek to hide yourselves, lest your hearing, your sight, and your skins should bear witness against you! But ye did think that Allah knew not many of the things that ye used to do!
023 “And that was your evil thought which you entertained about your Lord that has tumbled you down into perdition, so are you become of the lost ones”.
024 If, then, they have patience, the Fire will be a home for them! and if they beg to be received into favour, into favour will they not then be received.
025 And We have appointed for them comrades so they have made fair-seeming to them what is before them and what is behind them, and the word proved true against them – among the nations of the jinn and the men that have passed away before them – that they shall surely be losers.
026 The Unbelievers say: “Do not listen to this Quran and make noise therein, perhaps you may overcome”.
027 But We will certainly give the Unbelievers a taste of a severe Penalty, and We will requite them for the worst of their deeds.
028 That is the reward of the enemies of Allah – the fire; for them therein shall be the house of long abiding; a reward for their denying Our revelations.
029 And the Unbelievers will say: “Our Lord! Show us those, among Jinns and men, who misled us. We shall crush them beneath our feet, so that they become the vilest before all”.
030 In the case of those who say, “Our Lord is Allah”, and, further, stand straight and steadfast, the angels descend on them from time to time: “Fear ye not!” they suggest, “Nor grieve! but receive the Glad Tidings of the Garden of Bliss, the which ye were promised!”
031 “We are your protectors in this life and in the Hereafter: therein shall ye have all that your souls shall desire; therein shall ye have all that ye ask for!”
032 “A hospitable gift from one Oft-Forgiving, Most Merciful!”
033 Who is better in speech than one who calls men to Allah, works righteousness, and says, “I am of those who bow in Islam”.
034 The good deed and the evil deed are not alike. Repel the evil deed with one which is better, then lo! he, between whom and thee there was enmity will become as though he was a bosom friend.
035 And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self-restraint, none but persons of the greatest good fortune.
036 And if a whisper from the devil reach thee then seek refuge in Allah. Surely He is the Hearing, the Knowing.
037 Among His Signs are the Night and the Day, and the Sun and the Moon. Do not prostrate to the sun and the moon, but prostrate to Allah, Who created them, if it is Him ye wish to worship.
038 But is the Unbelievers are arrogant. Yet those with your Lord glorify Him during the night and the day, and they are not tired.
039 And among His Signs in this: thou seest the earth barren and desolate; but when We send down rain to it, it is stirred to life and yields increase. Truly, He Who gives life to the dead earth can surely give life to men who are dead. For He has power over all things.
040 Those who pervert the Truth in Our Signs are not hidden from Us. Which is better? - he that is cast into the Fire or he that comes safe through, on the Day of Judgment? Do what you like, surely He sees what you do.
041 Those who reject the Message when it comes to them are not hidden from Us. And indeed it is a Book of exalted power.
042 No falsehood can approach it from before or behind it: It is sent down by One Full of Wisdom, Worthy of all Praise.
043 Nothing is said to thee that was not said to the messengers before thee: that thy lord has at his Command all forgiveness as well as a most Grievous Penalty.
044 Had We sent this as a Qur’an in the language other than Arabic, they would have said: “Why are not its verses explained in detail? What! a Book not in Arabic and a Messenger an Arab?” Say: “It is a Guide and a Healing to those who believe and for those who believe not, there is a deafness in their ears, and it is blindness in their eyes: They are as if were being called from a place far distant!”
045 We certainly gave Moses the Book aforetime: but disputes arose therein. Had it not been for a Word that went forth before from thy Lord, their differences would have been settled between them: but they remained in suspicious disquieting doubt thereon.
046 Whoever works righteousness benefits his own soul. Whoever works evil, it is against his own soul. Nor is thy Lord ever unjust in the least, to His Servants.
047 To Him is referred the Knowledge of the Hour of Judgment. He knows all: No date-fruit comes out of its sheath, nor does a female conceive within her womb nor bring forth but with His knowledge. And on the Day that Allah will propound to them the question: “Where are the partners ye attributed to Me?” They will say: “We do assure thee not one of us can bear witness!”
048 The deities they used to invoke aforetime will leave them in the lurch, and they will perceive that they have no way of escape.
049 Man is never tired of praying for good, and if evil touch him, then he is despairing, hopeless.
050 And if We make him taste mercy from Us after distress that has touched him, he would most certainly say: “This is of me, and I do not think the hour will come to pass, and if I am sent back to my Lord, I shall have with Him sure good”, But We will most certainly inform those who disbelieved of what they did, and We will most certainly make them taste of hard chastisement.
051 When We bestow favours on man, he turns away, and gets himself remote on his side instead of coming to Us; and when evil seizes him, he comes full of prolonged prayer!
052 Say: “See, if the Revelation is really from Allah, and yet do you reject it, who is more astray than one who is in a schism far from any purpose?”
053 We will soon show them Our signs in the Universe and in their own souls, until it will become quite clear to them that it is the truth. Is it not sufficient as regards your Lord that He is a witness over all things?
054 How! Are they still in doubt about the meeting with their Lord? Now surely He encompasses all things.
END
41. Fussilat
[
Rengkasan:
1. Kitab Al-Quran ini diturunkan dari Allah Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Dalam bahasa Arab bagi faedah orang yang mengambil tahu dan memahami kandungannya. Ianya membawa berita mengembirakan bagi orang yang beriman dan amaran kepada orang yang ingkar. Dalam pada itu kebanyakan mereka berpaling ingkar tidak mahu mengetahui dan memahaminya. Maka dengan sebab itu mereka tidak menerima dan tidak mematuhinya.
2. Mereka berkata: “Hati kami tertutup berlapis-lapis menghalang kami memahami apa yang engkau serukan kepada kami. Telinga kami pula ada penyumbat 
menjadikan kami tidak dapat mendengarnya. Dan di antara kami denganmu ada sekatan yang memisahkan fahaman kita. Oleh itu, bekerjalah engkau untuk ugamamu, sesungguhnya kami juga tetap bekerja untuk mempertahankan kepercayaan kami!”
3. Katakanlah Muhammad: “Sesungguhnya aku hanyalah seorang manusia seperti kamu, diwahyukan kepadaku bahawa Tuhan kamu hanyalah Tuhan yang Satu. Maka hendaklah kamu tetap teguh di atas jalan yang betul lurus yang membawa kepada mencapai keredaanNya, serta pohonlah kepadaNya mengampuni dosa kamu yang lalu. Ingatlah, kecelakaan besarlah bagi orang yang mempersekutukanNya dengan sesuatu yang lain”.
4. “Iaitu orang yang tidak memberi zakat untuk membersihkan jiwa dan hartabendanya dan mereka pula kufur ingkar akan adanya hari akhirat”.
5. Sesungguhnya, orang yang beriman dan mengerjakan amal yang soleh, mereka beroleh balasan pahala yang tidak putus.
6. Katakan lagi: “Sesungguhnya tidak patut kamu kufur kepada Tuhan yang menciptakan bumi dalam dua masa dan kamu adakan sekutu bagiNya! Yang demikian sifatNya dan kekuasaanNya ialah Allah Tuhan sekalian alam”.
7. Dia lah yang menjadikan di bumi gunung-ganang yang tersergam tinggi di atasnya, serta dilimpahkanNya berkat padanya. Ia juga menentukan ada padaNya bahan keperluan hidup penduduknya, sekadar yang menyamai hajat yang diminta dan dikehendaki oleh keadaan mereka. Semuanya itu berlaku dalam empat masa.
8. Kemudian Ia menunjukkan kehendakNya ke arah bahan langit sedang langit itu masih berupa asap, lalu Ia berfirman kepadanya dan kepada bumi: “Turutlah kamu berdua akan perintahKu, sama ada dengan sukarela atau dengan paksa!” Keduanya menjawab: “Kami berdua sedia menurut patuh dengan sukarela”.
9. Lalu Ia menjadikannya tujuh langit dalam dua masa dan Ia memberitahu kepada setiap langit akan urusan dan keperluannya masing-masing. Dan Kami hiasi langit yang dekat pada pandangan mata penduduk bumi dengan bintang-bintang yang bersinar cemerlang serta memelihara langit itu dengan sebaiknya. Demikianlah ketentuan Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengetahui.
10. Oleh itu, kalau mereka yang musyrik berpaling daripada mengesakan Allah dan menurut jalan yang lurus, maka katakanlah Muhammad: “Aku memberi amaran kepada kamu dengan azab yang dahsyat, iaitu petir seperti yang telah menyambar kaum Aad dan kaum Thamud!”
11. “Mereka ditimpa azab itu kerana semasa mereka didatangi Rasul memberikan berbagai penjelasan mengenai keadaan hidup mereka di dunia dan di akhirat sambil melarang mereka: “Janganlah kamu menyembah melainkan Allah”, mereka menjawab: “Jika Tuhan kami hendak mengutus Rasul tentulah Ia akan menurunkan malaikat. Oleh itu sesungguhnya kami kufur ingkar akan apa yang kamu katakan kamu diutus membawanya!”
12. Adapun kaum Aad, maka mereka berlaku sombong takbur di muka bumi dengan tiada sebarang alasan yang benar, serta berkata: “Siapakah yang lebih kuat dari kami?” Mengapa mereka bersikap demikian? Tidakkah mereka memerhatikan bahawa Allah lah yang mencipta mereka dari tiada kepada ada, dan adalah lebih besar kekuatanNya dari mereka? Dan sememangnya mereka sengaja mengingkari tanda kekuatan Kami sedang mereka sedia mengetahuinya.
13. Lalu Kami hantarkan kepada mereka angin ribut yang kencang dalam beberapa hari, kerana Kami hendak merasakan mereka azab seksa yang menghina dalam kehidupan dunia. Dan sesungguhnya azab seksa hari akhirat lebih besar kehinaannya, sedang mereka tidak diberikan pertolongan menghindarkan azab itu.
14. Adapun kaum Thamud, maka Kami beri petunjuk kepadanya, lalu mereka mengutamakan kesesatan dari hidayah petunjuk. Mereka pun disambar oleh petir azab yang menghina dengan sebab apa yang mereka telah lakukan. Dan Kami selamatkan orang yang beriman serta mereka tetap bertaqwa.
15. Ingatlah hari dihimpun musuh Allah untuk dibawa ke neraka, lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanannya masing-masing. Sehingga apabila mereka sampai ke neraka, maka pendengaran dan penglihatan serta kulit badan mereka menjadi saksi terhadap mereka, mengenai apa yang mereka telah kerjakan.
16. Setelah berlaku yang demikian, berkatalah mereka kepada kulit badan mereka: “Mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami?” Kulit badan mereka menjawab: “Allah yang berkuasa menjadikan setiap sesuatu pandai berkata-kata, telah menjadikan kami dapat berkata, dan Dia lah yang menciptakan kamu pada mulanya dan kepadaNyalah kamu dikembalikan untuk menerima balasan”.
17. “Dan semasa kamu berselindung ketika melakukan dosa di dunia dahulu bukanlah kerana kamu bimbangkan pendengaran dan penglihatan serta kulit badan kamu menjadi saksi terhadap perbuatan kamu yang berdosa itu, akan tetapi kerana kamu menyangka bahawa Allah tidak mengetahui kebanyakan dosa yang kamu lakukan secara bersembunyi itu”.
18. “Dan sangkaan kamu yang demikian, yang kamu sangka terhadap Tuhan kamu, itulah yang telah membinasakan kamu. Dengan sangkaan kamu yang salah itu maka menjadilah kamu dari orang yang rugi!”
19. Oleh itu, sama ada mereka bersabar menderita azab atau sebaliknya maka sama sahaja kerana nerakalah tempat tinggal mereka dan jika mereka memohon peluang untuk mendapat keredaan Allah, maka mereka bukanlah lagi dari orang yang diterima permohonannya.
20. Dan Kami adakan untuk mereka teman rapat dari jin dan manusia, lalu teman itu memperhiaskan kepada mereka fahaman sesat mengenai perkara dunia yang ada di hadapan mereka, serta perkara akhirat yang ada di belakang mereka. Dan dengan sebab itu tetaplah hukuman azab atas mereka bersama dengan umat yang sesat dari jin dan manusia yang terdahulu daripada mereka. Sesungguhnya mereka semuanya adalah golongan yang rugi bawaan hidupnya.
21. Dan orang yang kafir berkata: “Janganlah kamu mendengar Al-Quran ini dan tentanglah dia dengan nyayian dan jeritan riuh rendah serta tepuk sorak, supaya kamu berjaya mengganggu bacaan atau menenggelamkan suara pembacanya!”
22. Maka, demi sesungguhnya! Kami akan merasakan orang yang kafir itu azab seksa yang seberatnya, dan Kami akan membalas mereka dengan seburuk balasan bagi apa yang mereka telah kerjakan.
23. Demikianlah keadaannya balasan musuh Allah iaitu neraka; disediakan untuk mereka tempat tinggal yang kekal didalamnya, sebagai balasan bagi perbuatan mereka sentiasa mengingkari ayat Kami.
24. Orang yang kafir berkata: “Wahai Tuhan kami! Perlihatkanlah kepada kami dua golongan yang telah menyesatkan kami dari jin dan manusia, untuk kami meletakkan mereka di bawah tapak kaki kami, supaya mereka menjadi golongan yang terkebawah dalam kehinaan”.
25. Sesungguhnya orang yang menegaskan keyakinannya dengan berkata: “Tuhan kami ialah Allah”, kemudian mereka tetap teguh di atas jalan yang betul, maka akan turunlah malaikat kepada mereka dari semasa ke semasa dengan memberi ilham: “Janganlah kamu bimbang dari berlakunya kejadian yang tidak baik terhadap kamu dan janganlah kamu berdukacita, dan terimalah berita gembira bahawa kamu akan beroleh syurga yang telah dijanjikan kepada kamu”.
26. “Kamilah penolong kamu dalam kehidupan dunia dan pada hari akhirat; dan kamu akan beroleh pada hari akhirat, apa yang diingini oleh nafsu kamu, serta kamu akan beroleh pada hari itu, apa yang kamu citakan mendapatnya. Pemberian yang serba mewah itu sebagai sambutan penghormatan dari Allah Yang Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani!”
27. Tidak ada yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada mengesakan dan mematuhi perintah Allah, serta ia sendiri mengerjakan amal yang soleh, sambil berkata: “Sesungguhnya aku adalah dari orang Islam yang berserah bulat kepada Allah!”
28. Dan tidaklah sama kesan dan hukum perbuatan yang baik dan perbuatan yang jahat. Tolaklah kejahatan yang ditujukan kepadamu dengan cara yang lebih baik. Apabila engkau berlaku demikian maka orang yang menaruh rasa permusuhan terhadapmu, dengan serta merta akan menjadi seolah seorang sahabat karib.
29. Sifat terpuji ini hanya dapat diterima dan diamalkan oleh orang yang sabar dan yang mempunyai bahagian yang besar dari kebahagiaan dunia dan akhirat.
30. Jika engkau dihasut oleh Syaitan, maka hendaklah engkau meminta perlindungan kepada Allah. Sesungguhnya Dia lah yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.
31. Di antara tanda kekuasaan Allah ialah malam dan siang, serta matahari dan bulan. Janganlah kamu sujud kepada matahari atau bulan, sebaliknya hendaklah kamu sujud kepada Allah yang menciptakannya, kalau betulah kamu hanya beribadat kepada Allah.
32. Kalaulah mereka tetap ingkar dengan angkuhnya daripada mematuhi perintah Allah dan mengesakanNya ianya tidaklah menjejaskan kebesaran Tuhan, kerana malaikat yang ada di sisi Tuhanmu tetap bertasbih kepadaNya pada waktu malam dan siang, dengan tidak mereka merasa jemu.
33. Dan di antara tanda kekuasaanNya, engkau melihat bumi kosong sepi dalam keadaan kering dan tandus, maka apabila Kami menurunkan hujan bergeraklah tanahnya serta suburlah tanamannya. Sesungguhnya Allah yang menghidupkannya itu sudah tentu berkuasa menghidupkan makhluk yang telah mati. Sesungguhnya Ia Maha Kuasa atas setiap sesuatu.
34. Sebenarnya orang yang menyeleweng dari jalan yang benar mengenai ayat keterangan Kami, tidak terselindung keadaan mereka dari pengetahuan Kami. Kalau sudah demikian, maka adakah orang yang dihumbankan ke dalam neraka lebih baik, atau orang yang datang dalam keadaan aman dan selamat pada hari kiamat? Katakanlah kepada orang yang menyeleweng itu: “Buatlah apa yang kamu suka, sesungguhnya Allah Maha Melihat akan apa yang kamu lakukan dan akan membalasnya”.
35. Sesungguhnya orang yang kufur ingkar terhadap Al-Quran ketika sampainya kepada mereka, akan ditimpa azab seksa yang tidak terperi.
36. Sedang Al-Quran itu, demi sesungguhnya ialah sebuah Kitab Suci yang tidak dapat ditandingi, yang tidak dapat didatangi sebarang kepalsuan dari mana arah dan seginya. Ia diturunkan dari Tuhan Yang Maha Bijaksana, lagi Maha Terpuji.
37. Celaan golongan yang ingkar terhadapmu itu tidak lain hanyalah seperti yang pernah dikatakan kepada Rasul terdahuhu. Oleh itu bersabarlah dengan cekal hati menghadapinya. Sesungguhnya Tuhanmu berkuasa penuh melimpahkan keampunanNya kepada orang yang taat dan berkuasa penuh menimpakan azab seksa yang tidak terperi sakitnya kepada orang yang ingkar.
38. Kalaulah Al-Quran itu Kami jadikan bacaan dalam bahasa asing, tentulah mereka akan berkata: “Mengapa tidak dijelaskan ayatnya dalam bahasa yang kami fahami? Patutkah Kitab itu berbahasa asing sedang Rasul yang membawanya berbangsa Arab?” Katakanlah wahai Muhammad: “Al-Quran itu, menjadi cahaya petunjuk serta penawar bagi orang yang beriman. Sebaliknya orang yang tidak beriman, ianya menjadi sebagai satu penyakit yang menyumbat telinga mereka, bukannya penawar. Dan ianya juga merupakan gelap-gelita yang menimpa pandangan mereka, bukannya cahaya yang menerangi. Mereka itu dengan perbuatan melarikan diri dari ajaran Al-Quran, tidak ubahnya seperti orang yang diseru dari tempat yang jauh, masakan mereka dapat mendengar atau melihat dengan betul nyata”.
39. Janganlah engkau merasa kecewa wahai Muhammad tentang keingkaran kaummu, kerana demi sesungguhnya! Kami telah memberi kepada Nabi Musa Kitab Taurat, lalu berlaku pertentangan mengenainya. Kalaulah tiada ketetapan Tuhanmu menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa yang tertentu, tentulah telah dijatuhkan hukuman azab dengan serta merta kepada mereka. Sesungguhnya kaummu, masih menaruh syak yang meragukan tentang kebenaran Al-Quran itu.
40. Sesiapa yang mengerjakan amal soleh maka faedahnya akan terpulang kepada dirinya sendiri, dan sesiapa yang berbuat kejahatan maka bahayanya akan menimpa dirinya sendiri. Tuhanmu tidak sesekali berlaku zalim kepada hambaNya.
41. Kepada ilmu pengetahuan Allah jua lah kembalinya soal mengetahui masa datangnya hari kiamat. Dan demikianlah setiap apa yang akan berlaku, kerana sebiji buah umpamanya tidak akan keluar dari kelopaknya, dan seorang ibu tidak akan mengandung dan tidak akan melahirkan anak, melainkan pada masa dan keadaan yang betul tepat dengan pengetahuan Allah. Dan pada hari Tuhan menyeru mereka yang musyrik, dengan bertanya kepada mereka: “Mana dia makhluk yang kamu sifatkan menjadi sekutuKu?” Mereka menjawab: “Kami mengakui kepadaMu wahai Tuhan kami, bahawa tidak ada di antara kami seorang pun yang mahu menjadi saksi kerana anggapan kami dahulu telah nyata salahnya!”
42. Dan pada saat itu, hilang lenyaplah dari mereka apa yang mereka sembah dahulu yang diharapkan pertolongannya, dan yakinlah mereka bahawa tidak ada sebarang jalan untuk mereka melepaskan diri dari azab seksa.
43. Manusia tidak jemu memohon kebaikan. Dan kalau ia ditimpa kesusahan maka menjadilah ia seorang yang sangat berputus asa lagi sangat nyata kesan putus harapnya dari rahmat pertolongan Allah.
44. Dan demi sesungguhnya! Jika Kami beri dia merasai sesuatu rahmat dari Kami sesudah ia ditimpa sesuatu kesusahan, berkatalah ia dengan sikap tidak bersyukur: “Ini ialah hakku, hasil usahaku semata-mata, dan aku tidak fikir bahawa hari kiamat akan berlaku. Dan kalaulah aku dikembalikan kepada Tuhanku sekalipun, sudah tentu aku akan beroleh kebaikan di sisiNya seperti kesenanganku sekarang ini!” Maka demi sesungguhnya! Kami akan memberi tahu kepada orang yang kufur ingkar itu akan keburukan apa yang mereka telah kerjakan, dan Kami akan beri mereka merasai azab seksa yang seberatnya.
45. Dan apabila Kami kurniakan nikmat kepada manusia, berpalinglah dia serta menjauhkan diri dari bersyukur, dan apabila ia ditimpa kesusahan, maka ia berdoa merayu dengan panjang lebar.
46. Katakanlah wahai Muhammad: “Sudahkah nampak baiknya keadaan kamu jika Al-Quran ini yang datangnya dari Allah kemudian kamu mengingkarinya? Siapakah yang lebih sesat daripada orang yang tetap berada dalam perbalahan dan pertentangan, yang menyimpang jauh dari kebenaran?”
47. Kami akan perlihatkan kepada mereka tanda kekuasaan Kami di merata tempat dalam alam yang terbentang luas ini dan pada diri mereka sendiri, sehingga ternyata jelas kepada mereka bahawa Al-Quran adalah benar. Belumkah ternyata kepada mereka kebenaran itu dan belumkah cukup bagi mereka bahawa Tuhanmu mengetahui dan menyaksikan setiap sesuatu?
48. Ingatlah! Sesungguhnya mereka yang kufur ingkar sentiasa berada di dalam keadaan syak - ragu tentang pertemuan dengan Tuhan mereka. Ingatlah! Sesungguhnya Allah Maha Meliputi pengetahuanNya akan tiap-tiap sesuatu.
Tamat Rengkasan
41. Fussilat
[
ISI SURAH
Surah sepenuhnya:
[2] Turunnya Kitab ini dari Allah Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
[3] Sebuah Kitab yang dijelaskan ayatNya satu persatu, iaitu Al-Quran yang diturunkan dalam bahasa Arab bagi faedah orang yang mengambil tahu dan memahami kandungannya.
[4] Ia membawa berita mengembirakan bagi orang yang beriman dan amaran kepada orang yang ingkar. Dalam pada itu kebanyakan mereka berpaling ingkar tidak mahu mengetahui dan memahaminya, maka dengan sebab itu mereka tidak menerima dan tidak mematuhinya.
[5] Dan mereka berkata: “Hati kami dalam tutupan berlapis-lapis menghalang kami daripada memahami apa yang engkau serukan kami kepadanya, dan pada telinga kami penyumbat menjadikan kami tidak dapat mendengarnya, serta di antara kami denganmu ada sekatan yang memisahkan fahaman kita. Oleh itu, bekerjalah engkau untuk ugamamu, sesungguhnya kami juga tetap bekerja untuk mempertahankan kepercayaan kami!”
[6] Katakanlah Muhammad: “Sesungguhnya aku hanyalah seorang manusia seperti kamu, diwahyukan kepadaku bahawa Tuhan kamu hanyalah Tuhan yang Satu. Maka hendaklah kamu tetap teguh di atas jalan yang betul lurus yang membawa kepada mencapai keredaanNya, serta pohonlah kepadaNya mengampuni dosa kamu yang telah lalu. Ingatlah, kecelakaan besarlah bagi orang yang mempersekutukanNya dengan sesuatu yang lain”.
[7] “Iaitu orang yang tidak memberi zakat untuk membersihkan jiwa dan hartabendanya dan mereka pula kufur ingkar akan adanya hari akhirat”.
[8] Sesungguhnya orang yang beriman dan mengerjakan amal yang soleh, mereka beroleh balasan pahala yang tidak putus.
[9] Katakanlah Muhammad: “Sesungguhnya tidak patut kamu kufur kepada Tuhan yang menciptakan bumi dalam dua masa, dan kamu adakan sekutu bagiNya! Yang demikian sifatNya dan kekuasaanNya ialah Allah Tuhan sekalian alam”.
[10] Dan Ia menjadikan di bumi gunung-ganang yang menetapnya tersergam tinggi di atasnya, serta Ia melimpahkan berkat padanya, dan Ia menentukan ada padaNya bahan keperluan hidup penduduknya, sekadar yang menyamai hajat yang diminta dan dikehendaki oleh keadaan mereka. Semuanya itu berlaku dalam empat masa.
[11] Kemudian Ia menunjukkan kehendakNya ke arah bahan langit sedang langit itu masih berupa asap, lalu Ia berfirman kepadanya dan kepada bumi: “Turutlah kamu berdua akan perintahKu, sama ada dengan sukarela atau dengan paksa!” Keduanya menjawab: “Kami berdua sedia menurut patuh dengan sukarela”.
[12] Lalu Ia menjadikannya tujuh langit, dalam dua masa dan Ia memberitahu kepada setiap langit akan urusan dan keperluannya masing-masing. Dan Kami hiasi langit yang dekat pada pandangan mata penduduk bumi dengan bintang-bintang yang bersinar cemerlang serta memelihara langit itu dengan sebaiknya. Demikianlah ketentuan Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengetahui.
[13] Oleh itu, kalau mereka yang musyrik berpaling daripada mengesakan Allah dan menurut jalan yang lurus, maka katakanlah Muhammad: “Aku memberi amaran kepada kamu dengan azab yang dahsyat, iaitu petir, seperti petir yang telah menyambar kaum Aad dan kaum Thamud!”
[14] Mereka ditimpa azab itu kerana semasa mereka didatangi Rasul memberikan berbagai penjelasan mengenai keadaan hidup mereka di dunia dan di akhirat sambil melarang mereka: “Janganlah kamu menyembah melainkan Allah”, mereka menjawab: “Jika Tuhan kami hendak mengutus Rasul tentulah Ia akan menurunkan malaikat. Oleh itu sesungguhnya kami kufur ingkar akan apa yang kamu katakan kamu diutus membawanya!”
[15] Adapun kaum Aad, maka mereka berlaku sombong takbur di muka bumi dengan tiada sebarang alasan yang benar, serta berkata: “Siapakah yang lebih kuat dari kami?” Dan mengapa mereka bersikap demikian?Tidakkah mereka memerhatikan bahawa Allah yang menciptakan mereka dari tiada kepada ada, adalah lebih besar kekuatanNya dari mereka? Dan sememangnya mereka sengaja mengingkari tanda kekuatan Kami sedang mereka sedia mengetahuinya.
[16] Lalu Kami hantarkan kepada mereka angin ribut yang kencang dalam beberapa hari yang nahas malang, kerana Kami hendak merasakan mereka azab seksa yang menghina dalam kehidupan dunia. Dan sesungguhnya azab seksa hari akhirat lebih besar kehinaannya, sedang mereka tidak diberikan pertolongan menghindarkan azab itu.
[17] Adapun kaum Thamud, maka Kami beri petunjuk kepadanya, lalu mereka mengutamakan kesesatan dari hidayah petunjuk. Mereka pun disambar oleh petir azab yang menghina dengan sebab apa yang mereka telah lakukan.
[18] Dan Kami selamatkan orang yang beriman serta mereka tetap bertaqwa.
[19] Ingatlah hari dihimpun musuh Allah untuk dibawa ke neraka, lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanannya masing-masing.
[20] Sehingga apabila mereka sampai ke neraka, maka pendengaran dan penglihatan serta kulit badan mereka menjadi saksi terhadap mereka, mengenai apa yang mereka telah kerjakan.
[21] Setelah berlaku yang demikian, berkatalah mereka kepada kulit badan mereka: “Mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami?” Kulit badan mereka menjawab: “Allah yang berkuasa menjadikan setiap sesuatu pandai berkata, telah menjadikan kami dapat berkata, dan Dia lah yang menciptakan kamu pada mulanya, dan kepadaNyalah kamu dikembalikan untuk menerima balasan”.
[22] “Dan semasa kamu berselindung ketika melakukan dosa di dunia dahulu bukanlah kerana kamu bimbangkan pendengaran dan penglihatan serta kulit badan kamu menjadi saksi terhadap perbuatan kamu yang berdosa itu, akan tetapi kerana kamu menyangka bahawa Allah tidak mengetahui kebanyakan dosa yang kamu lakukan secara bersembunyi itu”.
[23] “Dan sangkaan kamu yang demikian, yang kamu sangka terhadap Tuhan kamu, itulah yang telah membinasakan kamu. Dengan sangkaan kamu yang salah itu maka menjadilah kamu dari orang yang rugi!”
[24] Oleh itu, sama ada mereka bersabar menderita azab atau sebaliknya maka sama sahaja kerana nerakalah tempat tinggal mereka dan jika mereka memohon peluang untuk mendapat keredaan Allah, maka mereka bukanlah lagi dari orang yang diterima permohonannya.
[25] Dan Kami adakan untuk mereka teman rapat dari jin dan manusia, lalu teman itu memperhiaskan kepada mereka fahaman sesat mengenai perkara dunia yang ada di hadapan mereka, serta perkara akhirat yang ada di belakang mereka. Dan dengan sebab itu tetaplah hukuman azab atas mereka bersama dengan umat yang sesat dari jin dan manusia yang terdahulu daripada mereka. Sesungguhnya mereka semuanya adalah golongan yang rugi bawaan hidupnya.
[26] Dan orang yang kafir berkata: “Janganlah kamu mendengar Al-Quran ini dan tentanglah dia dengan nyayian dan jeritan riuh rendah serta tepuk sorak, supaya kamu berjaya mengganggu bacaan atau menenggelamkan suara pembacanya!”
[27] Maka, demi sesungguhnya! Kami akan merasakan orang yang kafir itu azab seksa yang seberatnya, dan Kami akan membalas mereka dengan seburuk balasan bagi apa yang mereka telah kerjakan.
[28] Demikianlah keadaannya balasan musuh Allah iaitu neraka; disediakan untuk mereka tempat tinggal yang kekal didalamnya, sebagai balasan bagi perbuatan mereka sentiasa mengingkari ayat Kami.
[29] Dan orang yang kafir berkata: “Wahai Tuhan kami! Perlihatkanlah kepada kami dua golongan yang telah menyesatkan kami dari jin dan manusia, untuk kami meletakkan mereka di bawah tapak kaki kami, supaya mereka menjadi golongan yang terkebawah dalam kehinaan”.
[30] Sesungguhnya orang yang menegaskan keyakinannya dengan berkata: “Tuhan kami ialah Allah”, kemudian mereka tetap teguh di atas jalan yang betul, akan turunlah malaikat kepada mereka dari semasa ke semasa dengan memberi ilham: “Janganlah kamu bimbang dari berlakunya kejadian yang tidak baik terhadap kamu dan janganlah kamu berdukacita, dan terimalah berita gembira bahawa kamu akan beroleh syurga yang telah dijanjikan kepada kamu”.
[31] “Kamilah penolong kamu dalam kehidupan dunia dan pada hari akhirat; dan kamu akan beroleh pada hari akhirat, apa yang diingini oleh nafsu kamu, serta kamu akan beroleh pada hari itu, apa yang kamu cita-citakan mendapatnya”.
[32] “Pemberian yang serba mewah itu sebagai sambutan penghormatan dari Allah Yang Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani!”
[33] Dan tidak ada yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada mengesakan dan mematuhi perintah Allah, serta ia sendiri mengerjakan amal yang soleh, sambil berkata: “Sesungguhnya aku adalah dari orang Islam yang berserah bulat-bulat kepada Allah!”
[34] Dan tidaklah sama kesannya dan hukumnya perbuatan yang baik dan perbuatan yang jahat. Tolaklah kejahatan yang ditujukan kepadamu dengan cara yang lebih baik. Apabila engkau berlaku demikian maka orang yang menaruh rasa permusuhan terhadapmu, dengan serta merta akan menjadi seolah-olah seorang sahabat karib.
[35] Dan sifat yang terpuji ini tidak dapat diterima dan diamalkan melainkan oleh orang yang bersikap sabar dan tidak juga dapat diterima dan diamalkan melainkan oleh orang yang mempunyai bahagian yang besar dari kebahagiaan dunia dan akhirat.
[36] Dan jika engkau dihasut oleh sesuatu hasutan dari Syaitan, maka hendaklah engkau meminta perlindungan kepada Allah. Sesungguhnya Dia lah yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.
[37] Dan di antara tanda kekuasaanNya ialah malam dan siang, serta matahari dan bulan. Janganlah kamu sujud kepada matahari dan janganlah pula sujud kepada bulan, dan sebaliknya hendaklah kamu sujud kepada Allah yang menciptakannya, kalau betulah kamu hanya beribadat kepada Allah.
[38] Oleh itu, kalau mereka tetap ingkar dengan angkuhnya daripada mematuhi perintah Allah dan mengesakanNya, maka tidaklah menjejaskan kebesaran Tuhan, kerana malaikat yang ada di sisi Tuhanmu tetap bertasbih kepadaNya pada waktu malam dan siang, dengan tidak mereka merasa jemu.
[39] Dan di antara tanda kekuasaanNya, engkau melihat bumi kosong sepi dalam keadaan kering dan tandus, maka apabila Kami menurunkan hujan menimpanya, bergeraklah tanahnya serta suburlah tanamannya. Sesungguhnya Allah yang menghidupkannya sudah tentu berkuasa menghidupkan makhluk yang telah mati. Sesungguhnya Ia Maha Kuasa atas setiap sesuatu.
[40] Sebenarnya orang yang menyeleweng dari jalan yang benar mengenai ayat keterangan Kami, tidak terselindung keadaan mereka dari pengetahuan Kami. Kalau sudah demikian, maka adakah orang yang dihumbankan ke dalam neraka lebih baik, atau orang yang datang dalam keadaan aman dan selamat pada hari kiamat? Katakanlah kepada orang yang menyeleweng itu: “Buatlah apa yang kamu suka, sesungguhnya Allah Maha Melihat akan apa yang kamu lakukan dan akan membalasnya”.
[41] Sesungguhnya orang yang kufur ingkar terhadap Al-Quran ketika sampainya kepada mereka, akan ditimpa azab seksa yang tidak terperi. Sedangkan Al-Quran itu, demi sesungguhnya sebuah Kitab Suci yang tidak dapat ditandingi,
[42] Yang tidak dapat didatangi sebarang kepalsuan dari mana arah dan seginya. Ia diturunkan dari Tuhan Yang Maha Bijaksana, lagi Maha Terpuji.
[43] Apa yang dikatakan kepadamu Muhammad, dari celaan golongan yang ingkar, tidak lain hanyalah seperti yang pernah dikatakan kepada Rasul yang terdahuhu daripadamu. Oleh itu bersabarlah dengan cekal hati menghadapinya. Sesungguhnya Tuhanmu berkuasa penuh melimpahkan keampunanNya kepada orang yang taat, dan berkuasa penuh menimpakan azab seksa yang tidak terperi sakitnya kepada orang yang ingkar.
[44] Dan kalaulah Al-Quran itu Kami jadikan bacaan dalam bahasa asing, tentulah mereka akan berkata: “Mengapa tidak dijelaskan ayatnya dalam bahasa yang kami fahami? Patutkah Kitab itu berbahasa asing sedang Rasul yang membawanya berbangsa Arab?” Katakanlah wahai Muhammad: “Al-Quran itu, menjadi cahaya petunjuk serta penawar bagi orang yang beriman. Dan sebaliknya orang yang tidak beriman, Al-Quran itu menjadi sebagai satu penyakit yang menyumbat telinga mereka (bukan penawar). Dan ia juga merupakan gelap-gelita yang menimpa pandangan mereka (bukan cahaya yang menerangi). Mereka itu dengan perbuatan melarikan diri dari ajaran Al-Quran, tidak ubahnya seperti orang yang diseru dari tempat yang jauh masakan mereka dapat mendengar dengan betul atau melihat dengan nyata”.
[45] Janganlah engkau merasa kecewa wahai Muhammad tentang keingkaran kaummu, kerana demi sesungguhnya! Kami telah memberi kepada Nabi Musa Kitab Taurat, lalu berlaku pertentangan mengenainya. Dan kalaulah tidak kerana telah terdahulu kalimah ketetapan dari Tuhanmu untuk menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa yang tertentu, tentulah dijatuhkan hukuman azab dengan serta merta kepada mereka. Dan sesungguhnya mereka kaummu, masih menaruh syak yang meragukan tentang kebenaran Al-Quran itu.
[46] Sesiapa yang mengerjakan amal soleh maka faedahnya akan terpulang kepada dirinya sendiri, dan sesiapa yang berbuat kejahatan maka bahayanya akan menimpa dirinya sendiri. Tuhanmu tidak sesekali berlaku zalim kepada hambaNya.
[47] Kepada ilmu pengetahuan Allah jua lah kembalinya soal mengetahui masa datangnya hari kiamat. Dan demikianlah setiap apa yang akan berlaku, kerana sebiji buah umpamanya tidak akan keluar dari kelopaknya, dan seorang ibu tidak akan mengandung dan tidak akan melahirkan anak, melainkan pada masa dan keadaan yang betul tepat dengan pengetahuan Allah. Dan pada hari Tuhan menyeru mereka yang musyrik, dengan bertanya kepada mereka: “Mana dia makhluk yang kamu sifatkan menjadi sekutuKu?” Mereka menjawab: “Kami mengakui kepadaMu wahai Tuhan kami, bahawa tidak ada di antara kami seorang pun yang mahu menjadi saksi kerana anggapan kami dahulu telah nyata salahnya!”
[48] Dan pada saat itu, hilang lenyaplah dari mereka apa yang mereka sembah dahulu yang diharapkan pertolongannya, dan yakinlah mereka bahawa tidak ada sebarang jalan untuk mereka melepaskan diri dari azab seksa.
[49] Manusia tidak jemu memohon kebaikan. Dan kalau ia ditimpa kesusahan maka menjadilah ia seorang yang sangat berputus asa, lagi sangat nyata kesan putus harapnya dari rahmat pertolongan Allah.
[50] Dan demi sesungguhnya! Jika Kami beri dia merasai sesuatu rahmat dari Kami sesudah ia ditimpa sesuatu kesusahan, berkatalah ia dengan sikap tidak bersyukur: “Ini ialah hakku, hasil usahaku semata-mata, dan aku tidak fikir bahawa hari kiamat akan berlaku. Dan kalaulah aku dikembalikan kepada Tuhanku sekalipun, sudah tentu aku akan beroleh kebaikan di sisiNya seperti kesenanganku sekarang ini!” Maka demi sesungguhnya! Kami akan memberi tahu kepada orang yang kufur ingkar itu akan keburukan apa yang mereka telah kerjakan, dan Kami akan beri mereka merasai azab seksa yang seberatnya.
[51] Dan apabila Kami kurniakan nikmat kepada manusia, berpalinglah dia serta menjauhkan diri dari bersyukur, dan apabila ia ditimpa kesusahan, maka ia berdoa merayu dengan panjang lebar.
[52] Katakanlah wahai Muhammad: “Sudahkah nampak baiknya keadaan kamu jika Al-Quran ini yang datangnya dari Allah kemudian kamu mengingkarinya? Siapakah yang lebih sesat daripada orang yang tetap berada dalam perbalahan dan pertentangan, yang menyimpang jauh dari kebenaran?”
[53] Kami akan perlihatkan kepada mereka tanda kekuasaan Kami di merata tempat dalam alam yang terbentang luas ini dan pada diri mereka sendiri, sehingga ternyata jelas kepada mereka bahawa Al-Quran adalah benar. Belumkah ternyata kepada mereka kebenaran itu dan belumkah cukup bagi mereka bahawa Tuhanmu mengetahui dan menyaksikan setiap sesuatu?
[54] Ingatlah! Sesungguhnya mereka yang kufur ingkar sentiasa berada di dalam keadaan syak - ragu tentang pertemuan dengan Tuhan mereka. Ingatlah! Sesungguhnya Allah Maha Meliputi pengetahuanNya akan tiap-tiap sesuatu.
No comments:
Post a Comment