39. Az-Zumar
Summary:
The revelation of this Book is from Allah, the Exalted in Power, full of Wisdom. Surely We have revealed to you the truth. Therefore serve Allah, be sincere to Him in obedience. Is it not to Him that sincere devotion is due? But those who take for protectors other than Allah say: “We only serve them in order that they may bring us nearer to Allah”. Truly Allah will judge between them in that wherein they differ. But Allah does not guide a liar and the ungrateful.
If Allah desire to take a son to Himself, He will surely choose those He pleases from what He has created. Glory be to Him, He is Allah, the One, the Subduer of all.
He created the heavens and the earth in true proportions. He makes the Night overlap the Day and vice versa, subjected them to His law and each they follow a course for a time appointed. Is not He the Exalted in Power and He Who forgives again and again?
He created you all from a single person Adam, then created his mate Eve, and he sent down for you eight head of cattle in pairs. He makes you in the wombs of your mothers in stages, in three veils of darkness. Such is Allah, your Lord and Cherisher. To Him belongs all dominion. There is no god but He. Whence are you then turned away?
Surely Allah is Self-sufficient above all need of you, and He does not like ungratefulness in His servants. And if you are grateful, He likes it in you. No bearer of burden shall bear the burden of another. Then to your Lord is your return, then will He inform you of what you did. Surely He is Cognizant of what is in the breasts.
When some trouble touched man, he cried to his Lord, turning to Him in repentance. But when He bestowed a favour upon him as from Himself, man do forget what he cried and prayed for before, and he do set up rivals against Allah, thus misleading others from Allah’s Path. Say, “Enjoy your blasphemy for a while, then you will be one of the Companions of the Fire!”
Is one who worships devoutly during the hour of the night prostrating himself or standing in adoration, who takes heed of the Hereafter, and who places his hope in the Mercy of his Lord, similar to one who does not? Say: “Are those equal, those who know and those who do not know? It is those who are endued with understanding that receive admonition”.
Say: “O my servants who believe! Be careful of your duty to your Lord, for those who do good in this world is good, and Allah’s earth is spacious. Only the patient will be paid back their reward in full without measure”.
Say: “Verily, I am commanded to serve Allah with sincere devotion. And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam. I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the Penalty of a Mighty Day. It is Allah I serve, with my sincere and exclusive devotion. Serve then what you like besides Him. The losers surely are those who shall have lost themselves and their families on the day of resurrection. Now surely that is the clear loss. They shall have Layers of Fire above them and below them. With that Allah makes His servants to fear, so be careful of your duty to Me, O My servants!
And as for those who keep off from the worship of the idols and turn to Allah, they shall have good news. Therefore give good news to My servants. And those who listen to the Word, and follow the best meaning in it, those are the ones whom Allah has guided. Such are men of understanding. As for him against whom the sentence of chastisement is due, can you save him who is in the fire?
But it is for those who fear their Lord. That lofty mansions, one above another, have been built, beneath them flow rivers of delight. Such is the Promise of Allah. Never do Allah fail in His promise.
Do you not see that Allah sends down water from the cloud, then makes it go along in the earth in springs, then brings forth therewith herbage of various colors, then it withers so that you see it becoming yellow, then He makes it a thing crushed and broken into pieces? Most surely there is a reminder in this for the men of understanding.
Is one whose heart Allah has opened to Islam, so that he has received Enlightenment from Allah is no better than one hard-hearted? Woe to those whose hearts are hardened against celebrating the praises of Allah! Such are in plain error.
Allah has revealed from time to time the most beautiful Message in the form of a Book, consistent with itself, yet repeating its teaching in various aspects. The skins of those who fear their Lord tremble thereat, then their skins and their hearts do soften to the celebration of Allah’s praises. Such is the guidance of Allah. He guides therewith whom He pleases, but such as Allah leaves to stray, can have none to guide them.
Is he then, who will strike his face against the awful doom upon the Day of Resurrection as he who do right? And it will be said unto the wrong-doers: “Taste what you used to earn”. Those before them also rejected revelation, and so the Punishment came to them from directions they did not perceive. So Allah gave them a taste of humiliation in the present life, but greater is the punishment of the Hereafter, if they only knew!
And certainly We have set forth to men in this Quran similitudes of every sort that they may mind. It is a Qur’an in Arabic, without any crookedness therein, in order that they may guard against Evil.
Allah sets forth an example: There is a slave in whom are several partners differing with one another, and there is another slave wholly owned by one man. Are the two alike in condition? All praise is due to Allah. Nay! most of them do not know.
Surely you shall die and they too shall surely die. Then surely on the day of resurrection you will contend one with another before your Lord.
Who is then more unjust than he who utters a lie against Allah and he who gives the lie to the truth when it comes to him. Is there not in hell an abode for the unbelievers? And he who brings the Truth and he who confirms and supports it. Such are the men who do right guarding against evil. They shall have all that they wish for, in the presence of their Lord: such is the reward of those who do good. So that Allah will turn off from them even the worst in their deeds and give them their reward according to the best of what they have done.
Is not Allah enough for his Servant? But they try to frighten you with other gods besides Him! For such Allah leaves them to stray, there can be no guide. And for whom Allah guides, there is none that can lead him astray. Is not Allah Mighty, the Lord of retribution?
And should you ask them: “Who created the heavens and the earth?” They would most certainly say: “Allah”. Then say: “Have you then considered that what you call upon besides Allah, would they, if Allah desire to afflict me with harm, can they remove His harm, or would they, if Allah desire to show me mercy, be the withholders of His mercy?” Say: “Allah is sufficient for me, on Him do the reliant rely”.
Say: “O my People! Do whatever you can, I will do my part. But soon will you know who it is to whom there shall come a punishment which will disgrace him and to whom will be due a lasting punishment”.
Surely We have revealed to you the Book with the truth for the sake of men. So, whoever follows the right way, it is for his own soul. And whoever errs, he errs only to its detriment. You are not a custodian over them.
It is Allah that takes the souls of men at death and those that die not He takes during their sleep. Those on whom He has passed the decree of death, He keeps back from returning to life, but the rest He sends to their bodies for a term appointed. Most surely there are signs in this for a people who reflect.
Or have they taken intercessors besides Allah? Say: “What! even though they did not ever have control over anything, nor do they understand”. Say: “To Allah belongs exclusively the right to grant intercession. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. In the End, it is to Him that you shall be brought back”.
When Allah, the One and Only, is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter are filled with disgust and horror. But when gods other than He are mentioned, behold, they are filled with joy!
Say: “O Allah! Creator of the heavens and the earth! Knower of all that is hidden and open! It is Thou that wilt judge between Thy Servants in those matters about which they have differed”.
Even if the wrong-doers had all that there is on earth, and as much more, in vain would they offer it for ransom from the pain of the Penalty on the Day of Judgment. But something will confront them from Allah, which they could never have counted upon! For the evils of their Deeds will confront them and they will be completely encircled by that which they used to mock at!
Now, when trouble touches man, he cries to Us. But when We bestow a favour upon him as from Ourselves, he says, “This has been given to me because of the knowledge I have!” Nay, but it is a test which most of them know not. Thus did the generations before them say! But all that they did was of no profit to them.
But, the evil results of their Deeds overtook them. And the wrong-doers of this generation, the evil results of their Deeds will soon overtake them too, and they will never be able to frustrate Our Plan and they shall not escape.
They did not know that Allah enlarges the provision or restricts it for any He pleases? Verily, in this are Signs for those who believe!
Say: “O my Servants who have transgressed against their souls! Despair not of the Mercy of Allah, for Allah forgives all sins. He is Oft-Forgiving, Most Merciful. Turn ye to our Lord in repentance and bow to His Will, before the Penalty comes on you, after that ye shall not be helped. And follow the best of the courses revealed to you from your Lord, before the Penalty comes all of a sudden while you do not even perceive.
“Lest the soul should then say: ‘Ah! Woe is me! In that I neglected my duty towards Allah and was but among those who mocked!” Or lest it should say: ‘If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous!” Or lest it should say when it actually sees the penalty: ‘If only I had another chance, I should certainly be among those who do good!”
But now the answer will be: “Nay, for My revelations came, but you rejected them, and you were proud and you were one of the unbelievers.
On the Day of Judgment you shall see those who lied against Allah, their faces shall be blackened. Is there not in hell an abode for the proud? But Allah will deliver the righteous to their place of salvation. No evil shall touch them, nor shall they grieve.
Allah is the Creator of all things and He is the Guardian and Disposer of all affairs. To Him belong the keys of the heavens and the earth, and those who reject the Signs of Allah, it is they who will be in loss.
Say: “Is it someone other than Allah that you order me to worship, O ye ignorant ones?”
And certainly, it has been revealed to you and to those before you: Surely if you associate with Allah, your work would certainly come to naught and you would certainly be of the losers. Nay, but worship Allah, and be of those who give thanks.
And they have not honored Allah with the honor that is due to Him and the whole earth shall be in His grip on the day of resurrection and the heavens rolled up in His right hand. Glory be to Him, and may He be exalted above what they associate with Him.
And the trumpet shall be blown, all those that are in the heavens and all those that are in the earth shall swoon, except such as Allah please. Then it shall be blown again, then lo! they shall stand up awaiting. And the Earth will shine with the Glory of its Lord. The Record of Deeds will be placed open. The prophets and the witnesses will be brought forward and a just decision pronounced between them, and they will not be wronged in the least.
And every soul shall be paid back fully what it has done, and He knows best what they do.
Those who disbelieve shall be driven to hell in companies. The hell doors shall be opened and the keepers shall say to them: “Did not there come to you messengers from among you reciting to you the communications of your Lord and warning you of the meeting of this day of yours?” They shall say: “Yea! But the sentence of punishment was due against the unbelievers”. To them will be said: “Enter the gates of Hell, to dwell therein and evil is this Abode of the Arrogant!”
And those who feared their Lord will be led to the Garden in crowds, The Heaven gates will be opened and its keepers will say: “Peace be upon you! well have ye done! enter ye here, to dwell therein” They will say: “Praise be to Allah, Who has truly fulfilled His Promise to us, and has given us this land in heritage. We can dwell in the Garden as we will. How excellent a reward for those who work righteousness!”
And you shall see the angels going round about the throne glorifying the praise of their Lord. Judgment shall be given between them with justice, and it shall be said: “All praise is due to Allah, the Lord of the worlds”.
End of Summary _____________________________________________________
39. Az-Zumar
001 The revelation of this Book is from Allah, the Exalted in Power, full of Wisdom.
002 Surely We have revealed to you the Book with the truth, therefore serve Allah, being sincere to Him in obedience.
003 Is it not to Allah that sincere devotion is due? But those who take for protectors other than Allah say: “We only serve them in order that they may bring us nearer to Allah”. Truly Allah will judge between them in that wherein they differ. But Allah does not guide him aright who is a liar and ungrateful.
004 If Allah desire to take a son to Himself, He will surely choose those He pleases from what He has created. Glory be to Him, He is Allah, the One, the Subduer of all.
005 He created the heavens and the earth in true proportions. He makes the Night overlap the Day, and the Day overlap the Night. He has subjected the sun and the moon to His law. Each one follows a course for a time appointed. Is not He the Exalted in Power, He Who forgives again and again?
006 He created you all from a single person, then created, his mate, and he sent down for you eight head of cattle in pairs. He makes you, in the wombs of your mothers, in stages, one after another, in three veils of darkness. Such is Allah, your Lord and Cherisher. To Him belongs all dominion. there is no god but He. Whence are you then turned away?
007 If you are ungrateful, then surely Allah is Self-sufficient above all need of you, and He does not like ungratefulness in His servants. And if you are grateful, He likes it in you. No bearer of burden shall bear the burden of another. Then to your Lord is your return, then will He inform you of what you did. Surely He is Cognizant of what is in the breasts.
008 When some trouble toucheth man, he crieth unto his Lord, turning to Him in repentance. But when He bestoweth a favour upon him as from Himself, man doth forget what he cried and prayed for before, and he doth set up rivals unto Allah, thus misleading others from Allah’s Path. Say, “Enjoy thy blasphemy for a little while: verily thou art one of the Companions of the Fire!”
009 Is one who worships devoutly during the hour of the night prostrating himself or standing in adoration, who takes heed of the Hereafter, and who places his hope in the Mercy of his Lord like one who does not? Say: “Are those equal, those who know and those who do not know? It is those who are endued with understanding that receive admonition.
010 Say: “O my servants who believe! be careful of your duty to your Lord, for those who do good in this world is good, and Allah’s earth is spacious; only the patient will be paid back their reward in full without measure”.
011 Say: “Verily, I am commanded to serve Allah with sincere devotion”.
012 “And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam.”
013 Say: “I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the Penalty of a Mighty Day”.
014 Say: “It is Allah I serve, with my sincere and exclusive devotion”.
015 “Serve then what you like besides Him”. Say: “The losers surely are those who shall have lost themselves and their families on the day of resurrection; now surely that is the clear loss”.
016 They shall have Layers of Fire above them, and below them. With that Allah makes His servants to fear, so be careful of your duty to Me, O My servants!
017 And as for those who keep off from the worship of the idols and turn to Allah, they shall have good news. Therefore give good news to My servants.
018 Those who listen to the Word, and follow the best meaning in it: those are the ones whom Allah has guided. Such are men of understanding.
019 What! as for him then against whom the sentence of chastisement is due: What! can you save him who is in the fire?
020 But it is for those who fear their Lord. That lofty mansions, one above another, have been built, beneath them flow rivers of delight. Such is the Promise of Allah. Never doth Allah fail in His promise.
021 Do you not see that Allah sends down water from the cloud, then makes it go along in the earth in springs, then brings forth therewith herbage of various colors, then it withers so that you see it becoming yellow, then He makes it a thing crushed and broken into pieces? Most surely there is a reminder in this for the men of understanding.
022 Is one whose heart Allah has opened to Islam, so that he has received Enlightenment from Allah, no better than one hard-hearted? Woe to those whose hearts are hardened against celebrating the praises of Allah! Such are in plain error.
023 Allah has revealed from time to time, the most beautiful Message in the form of a Book, consistent with itself, yet repeating its teaching in various aspects. The skins of those who fear their Lord tremble thereat, then their skins and their hearts do soften to the celebration of Allah’s praises. Such is the guidance of Allah: He guides therewith whom He pleases, but such as Allah leaves to stray, can have none to guide.
024 Is he then, who will strike his face against the awful doom upon the Day of Resurrection as he who doeth right? And it will be said unto the wrong-doers: “Taste what ye used to earn”.
025 Those before them also rejected revelation, and so the Punishment came to them from directions they did not perceive.
026 So Allah gave them a taste of humiliation in the present life, but greater is the punishment of the Hereafter, if they only knew!
027 And certainly We have set forth to men in this Quran similitudes of every sort that they may mind.
028 It is a Qur’an in Arabic, without any crookedness therein, in order that they may guard against Evil.
029 Allah sets forth an example: There is a slave in whom are several partners differing with one another, and there is another slave wholly owned by one man. Are the two alike in condition? All praise is due to Allah. Nay! most of them do not know.
030 Surely you shall die and they (too) shall surely die.
031 Then surely on the day of resurrection you will contend one with another before. your Lord.
032 Who is then more unjust than he who utters a lie against Allah and he who gives the lie to the truth when it comes to him; is there not in hell an abode for the unbelievers?
033 And he who brings the Truth and he who confirms and supports it. Such are the men who do right guarding against evil.
034 They shall have all that they wish for, in the presence of their Lord: such is the reward of those who do good.
035 So that Allah will turn off from them even the worst in their deeds and give them their reward according to the best of what they have done.
036 Is not Allah enough for his Servant? But they try to frighten thee with other gods besides Him! for such as Allah leaves to stray, there can be no guide.
037 And whom Allah guides, there is none that can lead him astray. Is not Allah Mighty, the Lord of retribution?
038 And should you ask them: “Who created the heavens and the earth?” They would most certainly say: “Allah”. Say: “Have you then considered that what you call upon besides Allah, would they, if Allah desire to afflict me with harm, be the removers of His harm, or would they, if Allah desire to show me mercy, be the withholders of His mercy?” Say: “Allah is sufficient for me, on Him do the reliant rely”.
039 Say: “O my People! Do whatever you can, I will do my part. But soon will you know”.
040 “Who it is to whom there shall come a punishment which will disgrace him and to whom will be due a lasting punishment”.
041 Surely We have revealed to you the Book with the truth for the sake of men. So, whoever follows the right way, it is for his own soul and whoever errs, he errs only to its detriment; and you are not a custodian over them.
042 It is Allah that takes the souls of men at death and those that die not He takes during their sleep: Those on whom He has passed the decree of death, He keeps back from returning to life, but the rest He sends to their bodies for a term appointed. Most surely there are signs in this for a people who reflect.
043 Or have they taken intercessors besides Allah? Say: “What! even though they did not ever have control over anything, nor do they understand”.
044 Say: “To Allah belongs exclusively the right to grant intercession. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. In the End, it is to Him that you shall be brought back”.
045 When Allah, the One and Only, is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter are filled with disgust and horror. But when gods other than He are mentioned, behold, they are filled with joy!
046 Say: “O Allah! Creator of the heavens and the earth! Knower of all that is hidden and open! It is Thou that wilt judge between Thy Servants in those matters about which they have differed”.
047 Even if the wrong-doers had all that there is on earth, and as much more, in vain would they offer it for ransom from the pain of the Penalty on the Day of Judgment. But something will confront them from Allah, which they could never have counted upon!
048 For the evils of their Deeds will confront them and they will be completely encircled by that which they used to mock at!
049 Now, when trouble touches man, he cries to Us: But when We bestow a favour upon him as from Ourselves, he says, “This has been given to me because of the knowledge I have!” Nay, but it is a test. But most of them know not.
050 Thus did the generations before them say! But all that they did was of no profit to them.
051 But, the evil results of their Deeds overtook them. And the wrong-doers of this generation, the evil results of their Deeds will soon overtake them too, and they will never be able to frustrate Our Plan and they shall not escape.
052 Know they not that Allah enlarges the provision or restricts it, for any He pleases? Verily, in this are Signs for those who believe!
053 Say: “O my Servants who have transgressed against their souls! Despair not of the Mercy of Allah, for Allah forgives all sins. He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
054 “Turn ye to our Lord in repentance and bow to His Will, before the Penalty comes on you, after that ye shall not be helped.
055 “And follow the best of the courses revealed to you from your Lord, before the Penalty comes all of a sudden while you do not even perceive.
056 “Lest the soul should then say: ‘Ah! Woe is me! In that I neglected my duty towards Allah and was but among those who mocked!”
057 “Or lest it should say: ‘If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous!”.
058 “Or lest it should say when it actually sees the penalty: ‘If only I had another chance, I should certainly be among those who do good!”
059 “But now the answer will be: Nay, for My revelations came unto thee, but you rejected them, and you were proud and you were one of the unbelievers.
060 On the Day of Judgment you shall see those who lied against Allah, their faces shall be blackened. Is there not in hell an abode for the proud?
061 But Allah will deliver the righteous to their place of salvation. No evil shall touch them, nor shall they grieve.
062 Allah is the Creator of all things and He is the Guardian and Disposer of all affairs.
063 To Him belong the keys of the heavens and the earth, and those who reject the Signs of Allah, it is they who will be in loss.
064 Say: “Is it some one other than Allah that ye order me to worship, O ye ignorant ones?”
065 And certainly, it has been revealed to you and to those before you: Surely if you associate with Allah, your work would certainly come to naught and you would certainly be of the losers.
066 Nay, but worship Allah, and be of those who give thanks.
067 And they have not honored Allah with the honor that is due to Him and the whole earth shall be in His grip on the day of resurrection and the heavens rolled up in His right hand. Glory be to Him, and may He be exalted above what they associate with Him.
068 And the trumpet shall be blown, so all those that are in the heavens and all those that are in the earth shall swoon, except such as Allah please; then it shall be blown again, then lo! they shall stand up awaiting.
069 And the Earth will shine with the Glory of its Lord. The Record of Deeds will be placed open. The prophets and the witnesses will be brought forward and a just decision pronounced between them, and they will not be wronged in the least.
070 And every soul shall be paid back fully what it has done, and He knows best what they do.
071 Those who disbelieve shall be driven to hell in companies until, when they come to it, its doors shall be opened, and the keepers shall say to them: “Did not there come to you messengers from among you reciting to you the communications of your Lord and warning you of the meeting of this day of yours?” They shall say: “Yea! But the sentence of punishment was due against the unbelievers”.
072 To them will be said: “Enter ye the gates of Hell, to dwell therein and evil is this Abode of the Arrogant!”
073 And those who feared their Lord will be led to the Garden in crowds until behold, they arrive there; its gates will be opened and its keepers will say: “Peace be upon you! well have ye done! enter ye here, to dwell therein”.
074 They will say: “Praise be to Allah, Who has truly fulfilled His Promise to us, and has given us this land in heritage. We can dwell in the Garden as we will. How excellent a reward for those who work righteousness!”
075 And you shall see the angels going round about the throne glorifying the praise of their Lord. Judgment shall be given between them with justice, and it shall be said: “All praise is due to Allah, the Lord of the worlds”.
*********************************************************
39. Az-Zumar
1. Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana menurunkan Kitab Al-Quran kepada Nabi Muhammad SAW dengan membawa kebenaran. Maka hendaklah engkau menyembah Allah dengan mengikhlaskan segala ibadat dan bawaanmu kepadaNya.
2. Kalaulah Allah hendak mempunyai anak, tentulah Ia memilih mana yang dikehendakiNya dari makhluk yang diciptakanNya. Maha Sucilah Ia dari menghendaki yang demikian. Dia lah Allah, Yang Maha Esa, lagi Yang Mengatasi kekuasaanNya segalanya.
3. Ia menciptakan langit dan bumi dengan ada faedah dan gunanya yang sebenar. Ia pula menjadikan malam melingkari siang dengan gelapnya, dan menjadikan siang melingkari malam dengan cahayanya. Ia menjadikan matahari dan bulan beredar menurut perintahnya, setiap satunya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan. Ingatlah! Dia lah Yang Maha Kuasa, lagi Yang sentiasa Mengampuni.
4. Ia mencipta kamu dari diri yang satu Adam, kemudian Ia menjadikan daripadanya isterinya Hawa. Dan Ia mengadakan untuk kamu binatang ternak delapan ekor, empat pasangan jantan dan betina. Ia menciptakan kamu dalam kandungan ibu kamu berperingkat dari satu kejadian ke satu kejadian, dalam tiga suasana yang gelap-gelita. Yang demikian kekuasaanNya ialah Allah Tuhan kamu. BagiNyalah kekuasaan yang mutlak. Tiada Tuhan melainkan Dia. Oleh itu bagaimana kamu dapat dipesongkan dari mematuhi perintahNya?
5. Tidakkah engkau perhatikan Allah menurunkan hujan lalu dialirkanNya menjadi matair di bumi, yang menumbuhkan tanaman berbagai jenis dan warna. Tanaman itu bergerak segar hingga ke suatu masa tertentu ianya menjadi kuning, kemudian Ia hancur bersepai? Segala yang disebut itu mengandungi peringatan yang menyedarkan orang yang berakal sempurna.
6. Allah telah menurunkan sebaik perkataan iaitu Kitab Suci Al-Quran yang bersamaan isi kandungannya antara satu dengan yang lain tentang benarnya dan indahnya yang berulang keterangannya, dengan berbagai cara. Mendengarnya atau membacanya menjadikan kulit badan orang yang takut kepada Tuhannya menjadi seram, kemudian menjadi lembut serta tenang tenteram hati mereka menerima ajaran dan rahmat Allah. Kitab Suci itulah hidayah petunjuk Allah yang diberikan Allah kepada sesiapa yang dikehendakiNya menurut undang peraturanNya. Ingatlah, sesiapa yang disesatkan Allah disebabkan pilihannya yang salah, maka tidak ada sesiapa pun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.
7. Allah Yang Menguasai Segalanya. Ia mengambil dan memisahkan jiwa dari badannya semasa matinya dan semasa tidurnya. Ia menahan jiwa orang yang Ia tetapkan matinya dan melepaskan balik jiwa yang dibangunNya dari tidurnya ke badan sehingga sampai ajalnya yang ditentukan. Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda yang membuktikan kekuasaan Allah bagi kaum yang berfikir memahaminya.
8. Allah Menciptakan setiap sesuatu dan Dia lah Yang Mentadbirkan serta menguasai segalanya. Dia sahajalah yang menguasai urusan dan perbendaharaan langit dan bumi. Orang yang percayakan yang demikian beruntunglah dan mereka yang kufur ingkar akan ayat keterangan Allah yang jelas nyata itu, mereka itulah orang yang paling rugi.
9. Ingatlah! Hak yang wajib dipersembahkan kepada Allah ialah segala ibadat dan bawaan yang suci bersih dari segala jenis syirik. Orang musyrik mengambil selain dari Allah untuk dijadikan pelindung dan penolong sambil berkata: “Kami tidak menyembah atau memujanya melainkan supaya mereka mendampingkan kami kepada Allah sehampirnya”. Allah akan menghukum di antara mereka dengan orang yang tidak melakukan syirik tentang apa yang mereka berselisihan padanya. Sesungguhnya, Allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang yang berdusta mengatakan yang bukan-bukan, lagi sentiasa kufur dengan melakukan syirik.
10. Kalaulah kamu kufur ingkar tidak bersyukur akan nikmatNya itu, maka ketahuilah bahawa sesungguhnya Allah tidak berhajatkan iman dan kesyukuran kamu untuk kesempurnaanNya dan Ia tidak redakan hambaNya berkeadaan kufur.
11. Dan jika kamu bersyukur, Ia meredainya menjadi sifat dan amalan kamu. Ingatlah, seseorang yang memikul tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain bahkan dosa usahanya sahaja. Kemudian kepada Tuhan lah tempat kembalinya kamu, maka Ia akan memberitahu kamu tentang apa yang kamu telah kerjakan. Sesungguhnya Ia Maha Mengetahui akan segala isi hati yang terkandung di dalam dada.
12. Manusia, apabila disentuh oleh sesuatu bahaya, ia akan segera berdoa kepada Tuhannya dengan keadaan rujuk kembali bertaubat kepadaNya. Kemudian apabila Allah memberikannya sesuatu nikmat sebagai kurnia daripadaNya, lupalah ia akan segala bahaya yang menyebabkannya merayu kepada Allah sebelum itu dan ia pula menjadikan sekutu Allah untuk menyesatkan dirinya dan orang lain dari jalan Allah. Katakanlah kepadanya: “Bersenanglah engkau dengan kekufuranmu itu bagi sementara, sesungguhnya engkau dari penduduk neraka.
13. Engkaukah yang lebih baik atau orang yang taat mengerjakan ibadat pada waktu malam dengan sujud dan berdiri sambil takutkan azab hari akhirat serta mengharapkan rahmat Tuhannya? Katakanlah lagi kepadanya: “Adakah sama orang yang mengetahui dengan orang yang tidak mengetahui?” Sesungguhnya orang yang dapat mengambil pelajaran dan peringatan hanyalah orang yang berakal sempurna.
14. Bagi mereka yang kafir disediakan lapisan dari api menyerkup di atas mereka dan di bawah mereka. Dengan azab yang demikian, Allah menakutkan hambaNya: “Oleh itu, bertaqwalah kepadaKu wahai hambaKu!”
15. Maka adakah orang yang telah ditetapkan atasnya hukuman azab disebabkan kekufurannya, sama seperti orang yang dijanjikan bergembira dengan balasan imannya? Sudah tentu tidak! Oleh itu adakah engkau berkuasa menyelamatkan orang yang ditetapkan kekal dalam neraka?
16. Adakah orang yang menahan mukanya akan selaran azab yang buruk pada hari kiamat sama seperti orang yang terselamat? Dan pada saat itu dikatakan kepada orang yang zalim itu: “Rasalah balasan apa yang kamu usahakan dahulu”.
17. Ingatlah! Bahawa orang yang terdahulu dari mereka telah mendustakan Rasul mereka, lalu orang itu didatangi azab dari arah yang mereka tidak menyedarinya. Allah merasakan mereka kehinaan kehidupan dunia dengan berbagai bala bencana, manakala azab seksa hari akhirat yang disediakan untuk mereka lebih besar lagi. Kalaulah mereka mengetahui hakikat ini, tentulah mereka tidak mendustakan Rasul.
18. Demi sesungguhnya! Jika engkau bertanya kepada mereka yang musyrik itu: “Siapakah yang mencipta langit dan bumi?” Sudah tentu mereka akan menjawab: “Allah”. Katakanlah kepada mereka: “Kalau demikian, bagaimana fikiran kamu tentang yang kamu sembah yang lain dari Allah itu? Jika Allah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, dapatkah mereka mengelakkan atau menghapuskan bahayaNya itu. Atau jika Allah hendak memberi rahmat kepadaku, dapatkah mereka menahan rahmatNya itu?” Katakanlah lagi: “Cukuplah bagiku Allah yang menolong dan memeliharaku. KepadaNyalah hendaknya berserah orang yang mahu berserah diri”.
19. Katakanlah: “Wahai kaumku yang masih berdegil dalam kekufurannya! Buatlah sedaya upaya kamu untuk menentang ugama Islam yang aku sampaikan ini. Sesungguhnya aku juga tetap berusaha dengan bersungguh untuk mengembangkannya. Kemudian kamu akan mengetahui kelak. Siapakah yang akan didatangi azab yang menghinakannya, serta akan ditimpakan kepadanya azab seksa yang berkekalan”.
20. Patutkah mereka yang musyrik mengambil yang lain dari Allah menjadi pemberi syafaat? Tanyalah mereka: “Dapatkah yang lain dari Allah memberi syafaat padahal semuanya tidak pula mengerti sebarang apa pun?”
21. Katakanlah lagi: “Syafaat itu semuanya hak kepunyaan Allah. Dia lah Yang Menguasai segala urusan langit dan bumi, kemudian kamu akan dikembalikan kepadaNya untuk menerima balasan”.
22. Di antara keburukan orang yang melakukan syirik ialah apabila disebut nama Allah di dalam doa dan sebagainya, segan serta liarlah hati mereka yang tidak beriman kepada hari akhirat. Apabila disebut nama benda yang mereka sembah dan puja selain dari Allah itu, mereka dengan serta merta riang dan gembira.
23. Sekiranya orang zalim itu mempunyai segala apa jua yang ada di bumi ini, disertai sebanyak itu lagi, tentulah mereka rela menebus diri mereka dengannya daripada azab seksa pada hari kiamat, setelah jelas nyata kepada mereka dari hukum Allah, azab yang mereka tidak pernah fikirkan.
24. Dan sudah tentu akan nyata kepada mereka keburukan perkara yang mereka telah usahakan, dan mereka akan diliputi oleh azab yang mereka telah ejek itu.
25. Apabila manusia disentuh oleh sesuatu bahaya, ia segera berdoa kepada Kami. Kemudian apabila Kami memberikannya sesuatu nikmat sebagai kurnia dari Kami, berkatalah ia dengan sombongnya: “Aku diberikan nikmat ini hanyalah disebabkan pengetahuan dan kepandaian yang ada padaku”.
26. Sebenarnya orang yang terdahulu daripada mereka telah juga mengatakan yang demikian maka segala yang mereka usahakan itu tidak dapat menyelamatkan mereka dari azab Allah. Lalu mereka ditimpa keburukan padah perbuatan jahat yang mereka lakukan. Golongan musyrik yang zalin ini akan ditimpa azab juga akibat buruk perbuatan buruk dab jahat yang mereka lakukan dan mereka tidak akan dapat melepaskan diri.
27. Mengapa mereka mendakwa demikian? Tidakkah mereka mengetahui bahawa sesungguhnya Allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakiNya. Ia jugalah yang menyempitkannya? Sesungguhnya yang demikian mengandungi keterangan yang jelas bagi orang yang percayakan ilmu dan kebijaksanaan Allah.
28. Katakanlah: “Wahai hambaKu yang telah melampaui batas, janganlah kamu berputus asa rahmat Allah, kerana Allah mengampunkan segala dosa kerana Dia Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. Kembalilah kamu kepada Tuhan kamu dengan bertaubat, serta berserah bulat kepadaNya, sebelum kamu didatangi azab, kerana sesudah itu kamu tidak akan diberikan pertolongan. Dan turutlah Al-Quran, sebaik panduan hidup yang diturunkan kepada kamu dari Tuhan kamu sebelum kamu didatangi azab secara mengejut tanpa kamu menyedarinya.
29. Diperintahkan demikian supaya jangan seseorang menyesal dengan berkata: “sungguh besar sesal dan kecewaku kerana aku telah mencuaikan kewajipanku terhadap Allah serta aku telah menjadi dari orang yang sungguh memperolokkan ugama Allah dan penganutnya!” Atau berkata: “Kalaulah Allah memberi hidayah petunjuk kepadaku, tentulah aku telah menjadi dari orang yang bertaqwa! Atau berkata semasa ia melihat azab: “Kalaulah aku dapat kembali ke dunia, nescaya menjadilah aku dari orang yang mengerjakan kebaikan!”
30. Kata-kata tersebut ditolak oleh Allah kerana telahpun datang kepadamu ayat petunjukNya melalui RasulNya, maka engkau telah mendustakannya serta engkau berlaku sombong angkuh mengenaiNya dan engkau telah menjadikan dirimu dari orang yang kufur ingkar!”
31. Pada hari kiamat, engkau akan melihat orang yang berdusta terhadap Allah dan yang menyatakan kesedihan itu. muka mereka hitam legam. Bukankah telah diketahui bahawa neraka Jahannam disediakan tempat tinggal bagi orang yang sombong takbur?
32. Katakanlah kepada orang musyrik itu: “Sesudah jelas dalil keesaan Allah yang demikian. Patutkah kamu menyuruhku menyembah atau memuja yang lain dari Allah, hai orang yang jahil?”
33. Telah diwahyukan kepadamu Muhammad dan kepada Nabi-nabi yang terdahulu: “Sesungguhnya! jika engkau dan pengikutmu mempersekutukan sesuatu yang lain dengan Allah tentulah akan gugur amalmu dan engkau akan tetap menjadi dari orang yang rugi. Janganlah menyembah yang lain dari Allah bahkan apabila beribadat maka hendaklah engkau menyembah hanya Allah. Dan hendaklah engkau menjadi dari orang yang bersyukur”.
34. Mereka yang musyrik tidak menghormati Allah dengan penghormatan yang sewajibnya diberikan kepadaNya, sedang bumi dan langit seluruhnya pada hari kiamat adalah di dalam genggaman kuasaNya. Maha Sucilah Ia dan Tertinggi keadaanNya dari apa yang mereka sekutukan.
35. Katakanlah Muhammad akan firmanKu ini, kepada orang yang berakal sempurna: “Wahai hambaKu yang beriman! Bertaqwalah kepada Tuhan kamu. Ingatlah orang yang berbuat baik di dunia ini akan beroleh kebaikan yang sebenar di akhirat. Bumi Allah ini luas untuk berhijrah sekiranya kamu ditindas. Sesungguhnya orang yang bersabarlah sahaja yang akan disempurnakan pahala mereka dengan tidak terkira”.
36. Katakanlah lagi: “Aku diperintahkan supaya menyembah Allah dengan mengikhlaskan segala ibadat kepadaNya, menjadi orang yang awal pertama berserah diri bulat kepada Allah. Aku takut akan diazab pada hari yang besar soal jawabnya jika aku menderhaka kepada Tuhanku. Hanya Dialah yang aku sembah dengan mengikhlaskan amalan ugamaku.
37. “Setelah kamu mengetahui pendirianku ini wahai kaum musyrik dan kamu masih juga berdegil maka sembahlah kamu apa yang kamu kehendaki, yang lain dari Allah. Kamu akan mengetahui akibatnya. Sesungguhnya orang yang rugi dengan sebenarnya ialah orang yang merugikan dirinya sendiri dan pengikutnya pada hari kiamat dengan sebab perbuatan mereka memilih kekufuran atau kederhakaan. Ingatlah, yang demikian itulah kerugian yang jelas nyata”.
38. Orang yang menjauhi dirinya dari menyembah atau memuja Taghut serta mereka rujuk kembali taat bulat kepada Allah akan beroleh berita yang mengembirakan sebaik sahaja mereka meninggal dunia. Oleh itu gembirakanlah hambaKu yang berusaha mendengar perkataan yang sampai kepadanya lalu mereka memilih dan menurut akan yang sebaiknya pada segi hukum ugama. Mereka itulah orang yang diberi hidayah petunjuk oleh Allah dan mereka itulah orang yang berakal sempurna.
39. Orang yang bertaqwa kepada Tuhan mereka dengan mengerjakan suruhanNya dan menjauhi laranganNya, dibina untuk mereka di dalam Syurga mahligai yang tinggi bertingkat, yang mengalir di bawahnya beberapa sungai. Demikianlah janji yang ditetapkan Allah. Allah tidak sesekali akan mengubah janjiNya.
40. Sesungguhnya! Kami telah mengemukakan kepada umat manusia berbagai misal perbandingan dalam Al-Quran ini, supaya mereka mengambil peringatan dan pelajaran. Al-Quran yang berbahasa Arab ini tidak mengandungi sebarang keterangan yang terpesong, supaya mereka bertaqwa.
41. Adakah orang yang dilapangkan Allah dadanya untuk menerima Islam, lalu ia tetap berada dalam cahaya hidayah petunjuk dari Tuhannya, sama seperti orang yang tertutup mata hatinya dengan selaput kederhakaan? Maka kecelakaan besarlah bagi orang yang keras membatu hatinya daripada menerima peringatan yang diberi oleh Allah. Mereka yang demikian keadaannya, adalah dalam kesesatan yang nyata.
42. Allah memberikan satu misal perbandingan: Seorang hamba lelaki yang dimiliki oleh beberapa orang secara berkongsi yang bertentangan tabiat dan kemahuan mereka dengan seorang hamba lelaki lain yang hanya dimilik oleh seorang sahaja. Adakah kedua hamba itu sama keadaannya? Tentulah tidak sama. Ucaplah: “Alhamdulillah” sebagai bersyukur terhadap penjelasan soal tauhid itu, bahkan kebanyakan mereka yang musyrik tidak mengetahui hakikat tauhid.
43. Nabi Muhammad akan mati dan mereka juga akan mati. Kemudian, kamu semua pada hari kiamat, akan bertengkar berhujah di hadapan Tuhan kamu. Apabila berlaku yang demikian, maka nyatalah bahawa tidak ada yang lebih zalim daripada orang yang mereka-reka perkara yang dusta terhadap Allah dan mendustakan kebenaran sebaik sahaja kebenaran itu disampaikan kepadanya. Bukankah telah diketahui bahawa neraka Jahannam itu disediakan tempat tinggal bagi orang yang kafir?
44. Dan nyatalah bahawa yang membawa kebenaran tauhid dan hukum ugama serta ia dan pengikutnya mengakui kebenarannya dengan mematuhi hukum itu, mereka itulah orang yang bertaqwa. Disediakan untuk mereka apa yang mereka kehendaki, di sisi Tuhan mereka. Demikianlah balasan orang yang berusaha memperbaiki amal perbuatannya.
45. Limpah kurnia yang demikian, diberikan kepada orang yang bertaqwa kerana Allah hendak menghapuskan dari mereka kalaulah ada, seburuk amal perbuatan yang mereka telah lakukan serta membalas mereka akan pahala mereka, dengan balasan yang lebih baik dari apa yang mereka telah kerjakan.
46. Bukankah Allah cukup untuk mengawal dan melindungi hambaNya yang bertaqwa? Mereka menakutkanmu Muhammad, dengan yang mereka sembah selain Allah. Ingatlah, sesiapa yang disesatkan oleh Allah dengan pilihannya yang salah, maka tidak ada sesiapapun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya. Dan sesiapa yang diberi hidayah petunjuk oleh Allah dengan sebab pilihannya yang benar, maka tidak ada sesiapapun yang dapat menyesatkannya. Bukankah Allah Maha Kuasa, lagi berhak membalas dengan azab seksa kepada golongan yang bersalah?
47. Sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu Muhammad, Kitab Suci Al-Quran yang menyatakan segala kebenaran untuk menjadi panduan hidup kepada umat manusia seluruhnya. Oleh itu sesiapa yang mendapat hidayah petunjuk beramal menurutnya, maka faedahnya terpulang kepada dirinya sendiri. Dan sesiapa yang sesat tidak berpandu kepadanya, maka bahaya kesesatannya itu tertimpa ke atas dirinya sendiri. Dan engkau Muhammad, hanyalah penyampai bukanlah menjadi wakil yang menguasai keadaan dan bawaan mereka.
48. Ucapkanlah: “Wahai Tuhan yang menciptakan langit dan bumi, yang mengetahui perkara yang ghaib dan yang nyata. Engkaulah jua yang mengadili di antara hambaMu mengenai apa yang mereka sentiasa berselisihan padanya”.
49. Nikmat pemberian Allah bukanlah disebabkan pengetahuan dan kepandaian yang ada pada manusia. Ianya merupakan ujian Allah adakah manusia bersyukur atau sebaliknya. Akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui hakikat itu.
50. Pada hari kiamat, Allah akan menyelamatkan orang yang bertaqwa yang menjauhkan diri dari perbuatan syirik dan maksiat. Mereka mendapat kemenangan besar dengan keredaan Allah dan mereka tidak akan disentuh sesuatu yang buruk dan tidak akan berdukacita.
51. Dan sudah tentu akan ditiup sangkakala dan sewaktu itu matilah makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali sesiapa yang dikehendaki Allah terkemudian matinya. Kemudian apabila ditiup sangkakala sekali lagi dengan serta merta mereka bangun berdiri menunggu kesudahan masing-masing.
52. Dan akan bersinar terang-benderanglah bumi hari akhirat dengan cahaya Tuhannya. Dan akan diberikan Kitab suratan amal untuk dibicarakan bersama Nabi-nabi serta saksi. Mereka akan dihakimi dengan adilnya, sedang mereka tidak dikurangkan balasannya sedikitpun. Akan disempurnakan bagi setiap orang balasan apa yang telah dikerjakannya. Allah mengetahui akan apa yang mereka telah lakukan.
53. Orang kafir akan dihalau ke neraka Jahannam berpasukan. Apabila mereka sampai ke neraka dibukakan pintunya dan berkatalah penjaganya kepada mereka: “Bukankah telah datang kepada kamu Rasul dari kalangan kamu sendiri, membacakan kepada kamu ayat Tuhan kamu dan memperingatkan kamu akan pertemuan hari kamu ini?” Mereka menjawab: “Ya, telah datang! Tetapi telah ditetapkan hukuman azab atas orang yang kafir”. Setelah itu, dikatakan kepada mereka: “Masukilah pintu neraka Jahannam itu dengan keadaan tinggal kekal kamu di dalamnya. Seburuk tempat bagi orang yang sombong takbur ialah neraka Jahannam.
54. Orang yang bertaqwa kepada Tuhannya pula akan dibawa ke Syurga. Penjaganya akan mengalukan mereka dengan berkata: “Salam sejahtera kepada kamu, berbahagialah kamu, maka silalah masuk ke dalam Syurga ini dengan keadaan tinggal kekal di dalamnya” Mereka pun masuk serta berkata: “Segala puji tertentu bagi Allah yang telah menepati janjiNya kepada kami dan yang menjadikan kami mewarisi bumi Syurga ini dengan sebebasnya. Kami boleh mengambil tempat dari Syurga ini di mana sahaja kami sukai. Pemberian yang sedemikian ialah sebaik balasan bagi orang yang beramal”.
55. Pada hari itu, engkau akan melihat malaikat beredar di sekeliling Arasy dengan bertasbih memuji Tuhan mereka, serta mereka dihakimi dengan adil. Masing-masing bersyukur akan keputusan itu dengan mengucapkan: “Segala puji tertentu bagi Allah Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan seluruh alam!”
Tamat Rengkasan
******************************************************************************************
39. Az-Zumar
[1] Turunnya Kitab Al-Quran ini dari Allah, Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.
[2] Sesungguhnya Kami menurunkan Al-Quran ini kepadamu Muhammad dengan membawa kebenaran. Oleh itu hendaklah engkau menyembah Allah dengan mengikhlaskan segala ibadat dan bawaanmu kepadaNya.
[3] Ingatlah! Hak yang wajib dipersembahkan kepada Allah ialah segala ibadat dan bawaan yang suci bersih dari segala rupa syirik. Dan orang musyrik yang mengambil selain dari Allah untuk menjadi pelindung dan penolong sambil berkata: “Kami tidak menyembah atau memujanya melainkan supaya mereka mendampingkan kami kepada Allah sehampirnya”. Sesungguhnya Allah akan menghukum di antara mereka dengan orang yang tidak melakukan syirik tentang apa yang mereka berselisihan padanya. Sesungguhnya Allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang yang tetap berdusta mengatakan yang bukan-bukan, lagi sentiasa kufur dengan melakukan syirik.
[4] Kalaulah Allah hendak mempunyai anak, tentulah Ia memilih mana yang dikehendakiNya dari makhluk yang diciptakanNya. Maha Sucilah Ia dari menghendaki yang demikian. Dia lah Allah, Yang Maha Esa, lagi Yang Mengatasi kekuasaanNya segalanya.
[5] Ia menciptakan langit dan bumi dengan ada faedah dan gunanya yang sebenar. Ia pula menjadikan malam melingkari siang dengan gelapnya, dan menjadikan siang melingkari malam dengan cahayanya dan Ia menjadikan matahari dan bulan beredar menurut perintahnya, setiap satu dari keduanya, beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan. Ingatlah! Dia lah Yang Maha Kuasa, lagi Yang sentiasa Mengampuni.
[6] Ia menciptakan kamu dari diri yang satu Adam, kemudian Ia menjadikan daripadanya isterinya Hawa. Dan Ia mengadakan untuk kamu binatang ternak delapan ekor: empat pasangan jantan dan betina. Ia menciptakan kamu dalam kandungan ibu kamu berperingkat-peringkat dari satu kejadian ke satu kejadian. Dalam tiga suasana yang gelap-gelita. Yang demikian kekuasaanNya ialah Allah Tuhan kamu. BagiNyalah kekuasaan yang mutlak. Tiada Tuhan melainkan Dia. Oleh itu bagaimana kamu dapat dipesongkan dari mematuhi perintahNya?
[7] Kalaulah kamu kufur ingkar tidak bersyukur akan nikmatNya itu, maka ketahuilah bahawa sesungguhnya Allah tidak berhajatkan iman dan kesyukuran kamu untuk kesempurnaanNya dan Ia tidak redakan hambaNya berkeadaan kufur. Dan jika kamu bersyukur, Ia meredainya menjadi sifat dan amalan kamu. Ingatlah, seseorang yang memikul tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain bahkan dosa usahanya sahaja. Kemudian kepada Tuhan kamulah tempat kembalinya kamu, maka Ia akan memberitahu kepada kamu tentang apa yang kamu telah kerjakan. Sesungguhnya Ia Maha Mengetahui akan segala isi hati yang terkandung di dalam dada.
[8] Dan apabila manusia disentuh oleh sesuatu bahaya, ia segera berdoa kepada Tuhannya dengan keadaan rujuk kembali bertaubat kepadaNya. Kemudian apabila Allah memberikannya sesuatu nikmat sebagai kurnia daripadaNya, lupalah ia akan segala bahaya yang menyebabkannya merayu kepada Allah sebelum itu dan ia pula menjadikan sekutu bagi Allah, untuk menyesatkan dirinya dan orang lain dari jalan Allah. Katakanlah kepadanya: “Bersenanglah engkau dengan kekufuranmu itu bagi sementara, sesungguhnya engkau dari penduduk neraka.
[9] “Engkaukah yang lebih baik atau orang yang taat mengerjakan ibadat pada waktu malam dengan sujud dan berdiri sambil takutkan azab hari akhirat serta mengharapkan rahmat Tuhannya? “Katakanlah lagi kepadanya: “Adakah sama orang yang mengetahui dengan orang yang tidak mengetahui?” Sesungguhnya orang yang dapat mengambil pelajaran dan peringatan hanyalah orang yang berakal sempurna.
[10] Katakanlah wahai Muhammad, akan firmanKu ini, kepada orang yang berakal sempurna itu: “Wahai hambaKu yang beriman! Bertaqwalah kepada Tuhan kamu. Ingatlah orang yang berbuat baik di dunia ini akan beroleh kebaikan yang sebenar di akhirat. Dan ingatlah bumi Allah ini luas untuk berhijrah sekiranya kamu ditindas. Sesungguhnya orang yang bersabarlah sahaja yang akan disempurnakan pahala mereka dengan tidak terkira”.
[11] Katakanlah lagi: “Sesungguhnya aku diperintahkan supaya menyembah Allah dengan mengikhlaskan segala ibadat kepadaNya.
[12] “Dan aku diperintahkan supaya menjadi orang yang awal pertama berserah diri bulat kepada Allah”.
[13] Katakanlah lagi: “Sesungguhnya aku takut jika aku menderhaka kepada Tuhanku akan azab hari yang besar soal jawabnya”.
[14] Katakanlah lagi: “Allah jualah yang aku sembah dengan mengikhlaskan amalan ugamaku kepadaNya.
[15] “Setelah kamu mengetahui pendirianku ini wahai kaum musyrik, dan kamu masih juga berdegil maka sembahlah kamu apa yang kamu kehendaki, yang lain dari Allah, kamu akan mengetahui akibatnya”. Katakanlah lagi: “Sesungguhnya orang yang rugi dengan sebenarnya ialah orang yang merugikan dirinya sendiri dan pengikutnya pada hari kiamat dengan sebab perbuatan mereka memilih kekufuran atau kederhakaan. Ingatlah, yang demikian itulah kerugian yang jelas nyata”.
[16] Bagi mereka yang kafir disediakan lapisan dari api menyerkup di atas mereka, dan lapisan dari api di bawah mereka; dengan azab yang demikian, Allah menakutkan hambaNya: “Oleh itu, bertaqwalah kepadaKu wahai hambaKu!”
[17] Orang yang menjauhi dirinya dari menyembah atau memuja Taghut serta mereka rujuk kembali taat bulat kepada Allah, mereka akan beroleh berita yang mengembirakan sebaik sahaja mereka mulai meninggal dunia. Oleh itu gembirakanlah hamba-hambaKu.
[18] Yang berusaha mendengar perkataan yang sampai kepadanya lalu mereka memilih dan menurut akan yang sebaiknya pada segi hukum ugama, mereka itulah orang yang diberi hidayah petunjuk oleh Allah dan mereka itulah orang yang berakal sempurna.
[19] Maka adakah orang yang telah ditetapkan atasnya hukuman azab disebabkan kekufurannya, sama seperti orang yang dijanjikan bergembira dengan balasan imannya? Sudah tentu tidak! Oleh itu adakah engkau berkuasa menyelamatkan orang yang ditetapkan kekal dalam neraka?
[20] Tetapi sebaliknya orang yang bertaqwa kepada Tuhan mereka dengan mengerjakan suruhanNya dan menjauhi laranganNya, dibina untuk mereka di dalam Syurga mahligai yang tinggi bertingkat, yang mengalir di bawahnya beberapa sungai. Demikianlah janji yang ditetapkan Allah. Allah tidak sesekali akan mengubah janjiNya.
[21] Tidakkah engkau memerhatikan, bahawa Allah menurunkan hujan dari langit, lalu dialirkanNya menjadi matair di bumi, kemudian Ia menumbuhkan dengan air itu tanaman yang berbagai jenis dan warnanya. Kemudian tanaman itu bergerak segar hingga ke suatu masa yang tertentu, selepas itu engkau melihatmu berupa kuning, kemudian Ia menjadikannya hancur bersepai? Sesungguhnya segala yang tersebut itu mengandungi peringatan yang menyedarkan orang yang berakal sempurna.
[22] Jika demikian, adakah orang yang telah dilapangkan Allah dadanya untuk menerima Islam, lalu ia tetap berada dalam cahaya hidayah petunjuk dari Tuhannya, sama seperti orang yang tertutup mata hatinya dengan selaput kederhakaan? Maka kecelakaan besarlah bagi orang yang keras membatu hatinya daripada menerima peringatan yang diberi oleh Allah. Mereka yang demikian keadaannya, adalah dalam kesesatan yang nyata.
[23] Allah telah menurunkan sebaik perkataan iaitu Kitab Suci Al-Quran yang bersamaan isi kandungannya antara satu dengan yang lain tentang benarnya dan indahnya yang berulang keterangannya, dengan berbagai cara, yang oleh kerana mendengarnya atau membacanya kulit badan orang yang takut kepada Tuhan mereka menjadi seram, kemudian kulit badan mereka menjadi lembut serta tenang tenteram hati mereka menerima ajaran dan rahmat Allah. Kitab Suci itulah hidayah petunjuk Allah. Allah memberi hidayah petunjuk dengan Al-Quran itu kepada sesiapa yang dikehendakiNya menurut undang peraturanNya dan ingatlah, sesiapa yang disesatkan Allah disebabkan pilihannya yang salah, maka tidak ada sesiapa pun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.
[24] Maka adakah orang yang menahan dengan mukanya akan selaran azab yang buruk pada hari kiamat sama seperti orang yang terselamat? Dan pada saat itu dikatakan kepada orang yang zalim itu: “Rasalah balasan apa yang kamu usahakan dahulu”.
[25] Ingatlah! Bahawa orang yang terdahulu dari mereka telah mendustakan Rasul yang diutuskan kepada mereka, lalu orang itu didatangi azab dari arah yang mereka tidak menyedarinya.
[26] Maka Allah merasakan mereka kehinaan dalam kehidupan dunia dengan berbagai bala bencana, dan sesungguhnya azab seksa hari akhirat yang disediakan untuk mereka lebih besar lagi. Kalaulah mereka mengetahui hakikat ini, tentulah mereka tidak mendustakan Rasul.
[27] Dan demi sesungguhnya! Kami telah mengemukakan kepada umat manusia berbagai misal perbandingan dalam Al-Quran ini, supaya mereka mengambil peringatan dan pelajaran.
[28] laitu Al-Quran yang berbahasa Arab, yang tidak mengandungi sebarang keterangan yang terpesong, supaya mereka bertaqwa.
[29] Allah memberikan satu misal perbandingan. Seorang hamba lelaki yang dimiliki oleh beberapa orang yang berkongsi yang bertentangan tabiat dan kemahuannya, dan seorang hamba lelaki yang lain hanya dimilik oleh seorang sahaja. Adakah kedua hamba itu sama keadaannya. Tentulah tidak sama. Ucaplah: “Alhamdulillah” sebagai bersyukur terhadap penjelasan soal tauhid itu, bahkan kebanyakan mereka yang musyrik tidak mengetahui hakikat tauhid.
[30] Sesungguhnya engkau Muhammad akan mati, dan sesungguhnya mereka juga akan mati.
[31] Kemudian, kamu semua pada hari kiamat, akan bertengkar berhujah di hadapan Tuhan kamu.
[32] Apabila berlaku yang demikian, maka nyatalah bahawa tidak ada yang lebih zalim daripada orang yang mereka-reka perkara yang dusta terhadap Allah dan mendustakan kebenaran sebaik sahaja kebenaran itu disampaikan kepadanya. Bukankah telah diketahui bahawa dalam neraka Jahannam disediakan tempat tinggal bagi orang yang kafir?
[33] Dan nyatalah bahawa yang membawa kebenaran tauhid dan hukum ugama serta ia dan pengikutnya mengakui kebenarannya dengan mematuhi hukum itu, mereka itulah orang yang bertaqwa.
[34] Disediakan untuk mereka apa yang mereka kehendaki, di sisi Tuhan mereka. Demikianlah balasan orang yang berusaha memperbaiki amal perbuatannya.
[35] Limpah kurnia yang demikian, diberikan kepada orang yang bertaqwa kerana Allah hendak menghapuskan dari mereka kalaulah ada, seburuk amal perbuatan yang mereka telah lakukan, serta membalas mereka, akan pahala mereka, dengan balasan yang lebih baik dari apa yang mereka telah kerjakan.
[36] Bukankah Allah cukup untuk mengawal dan melindungi hambaNya yang bertaqwa? Dan mereka menakutkanmu wahai Muhammad, dengan yang mereka sembah yang lain dari Allah. Ingatlah, sesiapa yang disesatkan oleh Allah dengan pilihannya yang salah, maka tidak ada sesiapapun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.
[37] Dan sesiapa yang diberi hidayah petunjuk oleh Allah dengan sebab pilihannya yang benar, maka tidak ada sesiapapun yang dapat menyesatkannya. Bukankah Allah Maha Kuasa, lagi berhak membalas dengan azab seksa kepada golongan yang bersalah?
[38] Dan demi sesungguhnya! Jika engkau Muhammad, bertanya kepada mereka yang musyrik itu: “Siapakah yang mencipta langit dan bumi?” Sudah tentu mereka akan menjawab: “Allah”. Katakanlah kepada mereka: “Kalau demikian, bagaimana fikiran kamu tentang yang kamu sembah yang lain dari Allah itu? Jika Allah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, dapatkah mereka mengelakkan atau menghapuskan bahayaNya itu. Atau jika Allah hendak memberi rahmat kepadaku, dapatkah mereka menahan rahmatNya itu?” Katakanlah lagi: “Cukuplah bagiku: Allah yang menolong dan memeliharaku. KepadaNyalah hendaknya berserah orang yang mahu berserah diri”.
[39] Katakanlah: “Wahai kaumku yang masih berdegil dalam kekufurannya! Buatlah sedaya upaya kamu untuk menentang ugama Islam yang aku sampaikan itu. Sesungguhnya aku juga tetap berusaha dengan bersungguh untuk mengembangkannya. Kemudian kamu akan mengetahui kelak.
[40] “Siapakah yang akan didatangi azab yang menghinakannya, serta akan ditimpakan kepadanya azab seksa yang berkekalan”.
[41] Sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu Muhammad, Kitab Suci Al-Quran yang menyatakan segala kebenaran untuk menjadi panduan hidup kepada umat manusia seluruhnya. Oleh itu sesiapa yang mendapat hidayah petunjuk beramal menurutnya, maka faedahnya terpulang kepada dirinya sendiri. Dan sesiapa yang sesat tidak berpandu kepadanya, maka bahaya kesesatannya itu tertimpa ke atas dirinya sendiri. Dan engkau Muhammad, hanyalah penyampai bukanlah menjadi wakil yang menguasai keadaan dan bawaan mereka.
[42] Allah Yang Menguasai Segalanya. Ia mengambil dan memisahkan satu-satu jiwa dari badannya, jiwa orang yang sampai ajalnya semasa matinya, dan jiwa orang yang tidak mati, dalam masa tidurnya. Kemudian Ia menahan jiwa orang yang Ia tetapkan matinya dan melepaskan balik jiwa yang lain ke badannya sehingga sampai ajalnya yang ditentukan. Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda yang membuktikan kekuasaan Allah bagi kaum yang berfikir untuk memahaminya.
[43] Patutkah mereka yang musyrik mengambil yang lain dari Allah menjadi pemberi syafaat? Bertanyalah kepada mereka: “Dapatkah yang lain dari Allah memberi syafaat padahal semuanya tidak pula mengerti sebarang apa pun?”
[44] Katakanlah Muhammad: “Syafaat itu semuanya hak kepunyaan Allah; Dia lah Yang Menguasai segala urusan langit dan bumi, kemudian kamu akan dikembalikan kepadaNya untuk menerima balasan”.
[45] Dan di antara keburukan orang yang melakukan syirik, apabila disebut nama Allah di dalam doa dan sebagainya, segan serta liarlah hati mereka yang tidak beriman kepada hari akhirat. Dan apabila disebut nama yang mereka sembah dan puja yang lain dari Allah, mereka dengan serta merta riang dan gembira.
[46] Ucapkanlah: “Wahai Tuhan yang menciptakan langit dan bumi, yang mengetahui perkara yang ghaib dan yang nyata, Engkaulah jua yang mengadili di antara hambaMu, mengenai apa yang mereka sentiasa berselisihan padanya”.
[47] Dan sekiranya orang zalim itu mempunyai segala apa jua yang ada di bumi, disertai sebanyak itu lagi, tentulah mereka rela menebus diri mereka dengannya daripada azab seksa yang buruk pada hari kiamat, setelah jelas nyata kepada mereka dari hukum Allah, azab yang mereka tidak pernah fikirkan.
[48] Dan sudah tentu akan nyata kepada mereka keburukan perkara yang mereka telah usahakan, dan mereka akan diliputi oleh azab yang mereka telah ejek itu.
[49] Maka apabila manusia disentuh oleh sesuatu bahaya, ia segera berdoa kepada Kami. Kemudian apabila Kami memberikannya sesuatu nikmat sebagai kurnia dari Kami, berkatalah ia dengan sombongnya: “Aku diberikan nikmat ini hanyalah disebabkan pengetahuan dan kepandaian yang ada padaku”. Tidaklah benar apa yang dikatakannya itu, bahkan pemberian nikmat yang tersebut adalah ujian adakah ia bersyukur atau sebaliknya, akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui hakikat itu.
[50] Sebenarnya orang yang terdahulu daripada mereka telah juga mengatakan yang demikian maka segala yang mereka usahakan itu tidak dapat menyelamatkan mereka dari azab Allah.
[51] Lalu mereka ditimpa keburukan padah perbuatan jahat yang mereka lakukan. Dan orang yang zalim di antara golongan yang musyrik ini akan ditimpa juga akibat buruk perbuatan buruk jahat yang mereka lakukan, dan mereka tidak akan dapat melepaskan diri.
[52] Mengapa mereka mendakwa demikian? Tidakkah mereka mengetahui bahawa sesungguhnya Allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakiNya, dan Ia juga yang menyempitkannya? Sesungguhnya yang demikian mengandungi keterangan yang jelas bagi orang yang percayakan ilmu dan kebijaksanaan Allah.
[53] Katakanlah: “Wahai hambaKu yang telah melampaui batas terhadap diri mereka sendiri dengan perbuatan maksiat, janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah, kerana sesungguhnya Allah mengampunkan segala dosa. Sesungguhnya Dia lah jua Yang Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani”.
[54] “Dan kembalilah kamu kepada Tuhan kamu dengan bertaubat, serta berserah bulat kepadaNya, sebelum kamu didatangi azab, kerana sesudah itu kamu tidak akan diberikan pertolongan.
[55] “Dan turutlah Al-Quran, sebaik panduan hidup yang diturunkan kepada kamu dari Tuhan kamu sebelum kamu didatangi azab secara mengejut, sedang kamu tidak menyedarinya”.
[56] “Diperintahkan demikian supaya jangan seseorang menyesal dengan berkata: `sungguh besar sesal dan kecewaku kerana aku telah mencuaikan kewajipanku terhadap Allah serta aku telah menjadi dari orang yang sungguh memperolokkan ugama Allah dan penganutnya!'”
[57] “Atau berkata: `Kalaulah Allah memberi hidayah petunjuk kepadaku, tentulah aku telah menjadi dari orang yang bertaqwa ! '”
[58] “Atau berkata semasa ia melihat azab: `Kalaulah aku dapat kembali ke dunia, nescaya menjadilah aku dari orang yang mengerjakan kebaikan!'”
[59] Kata tersebut ditolak oleh Allah dengan firmanNya: “Bahkan telahpun datang kepadamu ayat petunjukKu melalui RasulKu, maka engkau telah mendustakannya serta engkau berlaku sombong angkuh mengenainya dan engkau telah menjadikan dirimu dari orang yang kufur ingkar!”
[60] Dan pada hari kiamat, engkau akan melihat orang yang berdusta terhadap Allah dan yang menyatakan kesedihan itu. muka mereka hitam legam. Bukankah telah diketahui bahawa neraka Jahannam disediakan tempat tinggal bagi orang yang sombong takbur?
[61] Sebaliknya, Allah akan menyelamatkan orang yang bertaqwa yang menjauhkan diri dari perbuatan syirik dan maksiat dengan mereka mendapat kemenangan besar dengan keredaan Allah. Mereka tidak akan disentuh sesuatu yang buruk dan tidak akan berdukacita.
[62] Allah Yang Menciptakan setiap sesuatu dan Dia lah Yang Mentadbirkan serta menguasai segala-galanya.
[63] Dia sahajalah yang menguasai urusan dan perbendaharaan langit dan bumi. Orang yang percayakan yang demikian beruntunglah dan mereka yang kufur ingkar akan ayat keterangan Allah yang jelas nyata itu, mereka itulah orang yang paling rugi.
[64] Katakanlah Muhammad, kepada orang musyrik itu: “Sesudah jelas dalil keesaan Allah yang demikian. Patutkah kamu menyuruhku menyembah atau memuja yang lain dari Allah, hai orang yang jahil?”
[65] Sesungguhnya telah diwahyukan kepadamu Muhammad dan kepada Nabi-nabi yang terdahulu daripadamu: “Demi sesungguhnya! jika engkau dan pengikutmu mempersekutukan sesuatu yang lain dengan Allah tentulah akan gugur amalmu dan engkau akan tetap menjadi dari orang yang rugi”.
[66] “Janganlah menyembah yang lain dari Allah bahkan apabila beribadat maka hendaklah engkau menyembah Allah semata-mata. Dan hendaklah engkau menjadi dari orang yang bersyukur”.
[67] Mereka yang musyrik tidak menghormati Allah dengan penghormatan yang sewajibnya diberikan kepadaNya, sedang bumi seluruhnya pada hari kiamat, dalam genggaman kuasaNya. Dan langit tergulung dengan kekuasaanNya. Maha Sucilah Ia dan Tertinggi keadaanNya dari apa yang mereka sekutukan.
[68] Dan sudah tentu akan ditiup sangkakala, maka pada waktu itu matilah makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali sesiapa yang dikehendaki Allah terkemudian matinya. Kemudian ditiup sangkakala sekali lagi, maka dengan serta merta mereka bangun berdiri menunggu kesudahan masing-masing.
[69] Dan akan bersinar terang-benderanglah bumi hari akhirat dengan cahaya Tuhannya. Dan akan diberikan Kitab suratan amal untuk dibicarakan. Dan akan dibawa Nabi-nabi serta saksi. Dan akan dihakimi di antara mereka dengan adil, sedang mereka tidak dikurangkan balasannya sedikitpun.
[70] Akan disempurnakan bagi setiap seorang balasan apa yang telah dikerjakannya. Allah mengetahui akan apa yang mereka telah lakukan.
[71] Orang kafir akan dihalau ke neraka Jahannam dengan berpasuk-pasukan, sehingga apabila mereka sampai ke neraka dibukakan pintunya dan berkatalah penjaganya kepada mereka: “Bukankah telah datang kepada kamu Rasul-rasul dari kalangan kamu sendiri, yang membacakan kepada kamu ayat Tuhan kamu dan memperingatkan kamu akan pertemuan hari kamu ini?” Mereka menjawab: “Ya, telah datang! Tetapi telah ditetapkan hukuman azab atas orang yang kafir”.
[72] Setelah itu, dikatakan kepada mereka: “Masukilah pintu neraka Jahannam itu dengan keadaan tinggal kekal kamu di dalamnya. Seburuk tempat bagi orang yang sombong takbur ialah neraka Jahannam.
[73] Dan orang yang bertaqwa kepada Tuhan mereka akan dibawa ke Syurga dengan berpasuk, sehingga apabila mereka sampai ke Syurga yang pintunya sedia terbuka dan penjaganya mengalukan mereka dengan berkata: “Salam sejahtera kepada kamu, berbahagialah kamu, maka silalah masuk ke dalam Syurga ini dengan keadaan tinggal kekal di dalamnya” Mereka pun masuk.
[74] Serta mereka berkata: “Segala puji tertentu bagi Allah yang telah menepati janjiNya kepada kami, dan yang menjadikan kami mewarisi bumi Syurga ini dengan sebebasnya. Kami boleh mengambil tempat dari Syurga ini di mana sahaja kami sukai. Pemberian yang sedemikian ialah sebaik balasan bagi orang yang beramal”.
[75] Pada hari itu, engkau akan melihat malaikat beredar di sekeliling Arasy dengan bertasbih memuji Tuhan mereka, serta mereka dihakimi dengan adil. Masing-masing bersyukur akan keputusan itu dengan mengucapkan: “Segala puji tertentu bagi Allah Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan seluruh alam!”
No comments:
Post a Comment