035. FATIR
(Click here to read and listen to the Surah)
1. Praise be to Allah, Who created out of nothing, the heavens and the earth. And Who made the angels, messengers with wings: two, or three, or four pairs. He adds to Creation as He pleases, for He has power over all things.
2. Whatever Allah grants to men of His mercy, there is none who can withhold it. And what He withholds there is none to send it forth after that. He is the Mighty, the Wise.
3, O men! Call to mind the grace of Allah unto you! Is there a creator, other than Allah, to give you sustenance from heaven or earth? There is no god but He. How then are you then turned away?
4. And if they call you a liar, truly messengers before you were called liars, and to Allah are all affairs returned.
5. O men! surely the promise of Allah is true. Therefore let not the life of this world deceive you. And let not the archdeceiver deceive you respecting Allah.
6. Surely the Syaitan is your enemy, so take him for an enemy. He only invites his party that they may be inmates of the burning.
7. For those who reject Allah, is a terrible Penalty. But for those who believe and work righteous deeds, is Forgiveness and a magnificent Reward.
8. Is he whose evil deed is made fairseeming to him so much so that he considers it good? Now surely Allah makes err whom He pleases and guides aright whom He pleases, So let not your soul waste away in grief for them, surely Allah is Cognizant of what they do.
9. It is Allah Who sends forth the Winds, so that they raise up the Clouds, and We drive them to a land that is dead, and revive the earth therewith after its death. Even so will be the Resurrection!
10. If any do seek for glory and power, - to Allah belong all glory and power. To Him mount up all Words of Purity. It is He Who exalts each Deed of Righteousness. Those that lay Plots of Evil, - for them is a Penalty terrible. And the plotting of such will be void.
11. And Allah created you of dust, then of the life-germ, then He made you pairs. No female bears, nor does she gave birth, except with His knowledge. And no one whose life is lengthened has his life lengthened, nor is aught diminished of one’s life, but it is all in a book. Surely this is easy to Allah.
12. Nor are the two bodies of flowing water alike, - one palatable, sweet, and pleasant to drink, and the other, salt and bitter. Yet from each kind of water do you eat flesh fresh and tender, and you extract ornaments to wear and thou see the ships therein that plough the waves. That you may seek thus of the Bounty of Allah that you may be grateful.
13. He merges Night into Day, and he merges Day into Night, and he has subjected the sun and the moon to his Law, each one runs its course for a term appointed. Such is Allah your Lord. To Him belongs all Dominion. And those whom you call upon besides Him do not control a straw.
14. If you call on them they shall not hear your call, and even if they could hear they shall not answer you, and on the resurrection day they will deny your associating them with Allah and none can inform you like the One Who is Aware.
15. O men! you are they who stand in need of Allah, and Allah is He Who is the Self-sufficient, the Praised One.
16. If He so pleased, He could blot you out and bring in a New Creation. That is not a hard thing for Allah.
17. Nor can a bearer of burdens bear another’s burdens if one heavily laden should call another to bear his load. Not the least portion of it can be carried by the other even though he be nearly related. You warn only those who fear their Lord in secret and keep up prayer. And whoever purifies himself, he purifies himself only for the good of his own soul. And to Allah is the eventual coming.
18, The blind and the seeing are not alike. Nor the darkness and the light. Nor are the chilly shade and the genial heat of the sun. Nor are alike those that are living and those that are dead. Allah can make any that He wills to hear, but you cannot reach those who are in the graves.
19. You Muhammad, are no other than a warner. Surely We have sent you with the truth as a bearer of good news and a warner and there is not a people but a warner has gone among them.
20. And if they call you a liar, so did those before them indeed call their messengers liars. Their messengers had come to them with clear arguments, and with scriptures, and with the illuminating book.
21. Then did I punish those who disbelieved, so how was the manifestation of My disapproval?
22. Do you not see that Allah sends down water from the cloud, then We bring forth therewith fruits of various colors. And in the mountains are streaks, white and red, of various hues and others intensely black?
23. And so amongst men and crawling creatures and cattle, they are of various colours. Those truly fear Allah, among His Servants, who have knowledge: for Allah is Exalted in Might, Oft-Forgiving.
24. Those who rehearse the Book of Allah, establish regular Prayer and spend in Charity out of what We have provided for them, secretly and openly, hope for a commerce that will never fail.
25. For He will pay them their meed. Nay, He will give them even more out of His Bounty. For He is Oft-Forgiving, Most Ready to appreciate service.
26. That which We have revealed to thee of the Book is the Truth, confirming what was revealed before it. For Allah is assuredly - with respect to His Servants – well acquainted and Fully Observant.
27. Then We have given the Book for inheritance to such of Our Servants as We have chosen. But there are among them some who wrong their own souls, some who follow a middle course, and some who are, by Allah’s leave, foremost in good deeds. That is the highest Grace.
28. Gardens of Eternity will they enter, therein will they be adorned with bracelets of gold and pearls and their garments there will be of silk. And they will say: “Praise be to Allah, Who has removed from us all sorrow, for our Lord is indeed Oft-Forgiving Ready to appreciate service. Who has, out of His Bounty, settled us in a Home that will last, no toil nor sense of weariness shall touch us therein”.
29. But those who reject Allah – for them will be the Fire of Hell. No term shall be determined for them, so they should die. Nor shall its Penalty be lightened for them. Thus do We reward every ungrateful one! Therein will they cry aloud for assistance: “Our Lord! Bring us out! We shall work righteousness, not the deeds we used to do!”
30. He will then be said: “Did We not give you long enough life so that he that would should receive admonition? And moreover the warner came to you. So taste ye the fruits of your deeds, for the wrong-doers there is no helper”.
31. Verily Allah knows all the hidden things of the heavens and the earth. Verily He has full knowledge of all that is in men’s hearts.
32. He it is Who has made you inheritors in the earth. If, then, any do reject Allah, their rejection works against themselves, their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord, their rejection but adds to their own undoing.
33. Say: “Have you seen these ‘Partners’ of yours whom you call upon besides Allah? Show Me what it is they have created in the wide earth. Or have they a share in the heavens? Or have We given them a Book from which they can derive clear evidence? - Nay, the wrong-doers promise each other nothing but delusions.
34. It is Allah Who sustains the heavens and the earth, lest they cease to function and if they should fail, there is none, not one can sustain them thereafter. Verily He is Most Forbearing, Oft-Forgiving.
35. They swore their strongest oaths by Allah that if a warner came to them, they would follow his guidance better than any other of the Peoples. But when a warner came to them, it has only increased their flight from righteousness.
36. In behaving proudly in the land and in planning evil, the evil plans shall not beset any save the authors of it. Then should they wait for aught except the way of the former people? For you shall not find any alteration in the course of Allah, and you shall not find any change in the course of Allah.
37. Do they not travel through the earth, and see what was the End of those before them, though they were superior to them in strength? Nor is Allah to be frustrated by anything whatever in the heavens or on earth. For He is All-Knowing. All-Powerful.
38. If Allah were to punish men according to what they deserve, He would not leave on the back of the earth a single living creature. But He gives them respite for a stated Term. When their Term expires, verily Allah has in His sight all His Servants.
The End
035. Fatir (Click here to read & listen to Surah)
*****************************************************************************************
35. SURAH FATIR
(Klik sini untuk baca dan dengar surahnya)
35. SURAH FATIR
(Klik sini untuk baca dan dengar surahnya)
[1] Segala puji tertentu bagi Allah yang menciptakan langit dan bumi, yang menjadikan malaikat utusanNya bersayap dua, tiga dan empat. Ia menambah pada bentuk kejadian makhluk yang diciptakanNya apa jua yang dikehendakiNya. Allah Maha Kuasa atas setiap sesuatu.
[2] Apa jua jenis rahmat yang diberikan oleh Allah kepada manusia, maka tidak ada sesuatupun yang dapat menahannya dan apa jua yang ditahan oleh Allah maka tidak ada sesuatupun yang dapat melepaskannya sesudah itu. Ingatlah, Dia lah sahaja yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.
[3] Wahai umat manusia, kenangkanlah nikmat Allah yang telah dikurniakanNya kepada kamu. Tidak ada sama sekali yang menciptakan sesuatu selain daripada Allah. Ia memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi. Tiada Tuhan melainkan Dia, maka mengapa kamu rela dipalingkan dari menyembahnya?
[4] Dan jika mereka mendustakanmu Muhammad, maka sesungguhnya Rasul yang terdahulu sebelummu pun telah juga didustakan oleh kaumnya. Ingatlah, kepada Allah jualah dikembalikan segala urusan.
[5] Wahai umat manusia, sesungguhnya janji Allah membalas amal kamu adalah benar. Maka janganlah kamu diperdayakan oleh kemewahan hidup di dunia, dan janganlah Syaitan yang menjadi penipu terbesar itu berpeluang menyebabkan kamu terpedaya dengan kemurahan Allah lalu kamu lalai dan menderhaka.
[6] Syaitan itu adalah musuh bagi kamu, maka jadikanlah dia musuh yang mesti dijauhi tipu dayanya, Sebenarnya Syaitan hanyalah mengajak golongannya supaya menjadi dari penduduk neraka.
[7] Orang yang kafir, bagi mereka azab yang berat. Orang yang beriman serta beramal soleh pula, bagi mereka keampunan dan pahala yang besar.
[8] Fikirkanlah adakah orang yang lihatkan sebagai elok amal buruknya oleh Syaitan, lalu ia memandangnya dan mempercayainya baik, bolehkah disifatkan sebagai orang yang menjalankan peraturan yang ditetapkan Allah untuk memberi hidayah kepadanya, atau sebaliknya? Kerana sesungguhnya Allah menyesatkan sesiapa yang dikehendakiNya, dan Ia juga memberi hidayah petunjuk kepada sesiapa yang dikehendakiNya. Oleh itu, janganlah engkau membinasakan dirimu Muhammad, kerana menanggung dukacita terhadap kesesatan mereka. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan apa yang mereka kerjakan.
[9] Allah jualah yang menghantarkan angin, lalu angin itu menggerakkan awan, kemudian Kami halakan awan itu ke negeri yang mati kering kontang, lalu Kami hidupkan bumi sesudah matinya dengan hujan dari awan itu. Sedemikian itu pula kebangkitan manusia hidup semula sesudah mati.
[10] Sesiapa yang mahukan kemuliaan maka hendaklah ia berusaha mencarinya dengan jalan mematuhi perintah Allah, kerana bagi Allah jualah segala kemuliaan. Kepada Allah lah naiknya segala perkataan yang baik yang menegaskan iman dan tauhid, untuk dimasukkan ke dalam kira-kira balasan, dan amal yang soleh pula di angkatnya naik sebagai amal yang makbul, yang memberi kemuliaan kepada yang melakukannya. Dan sebaliknya, orang yang merancangkan kejahatan untuk mendapat kemuliaan, adalah bagi mereka azab seksa yang berat dan rancangan jahat mereka kalau pun berkesan akan rosak binasa.
[11] Dan Allah menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari setitis air benih, kemudian Ia menjadikan kamu berpasangan lelaki dan perempuan. Dan tiada mengandung seseorang perempuan juga seekor betina, dan tidak pula ianyanya melahirkan anak yang dikandungnya melainkan dengan keadaan yang diketahui Allah. Dan tidak diberikan seseorang berumur panjang, juga tidak dijadikan seseorang pendek umurnya, melainkan ada kadarnya di dalam Kitab Ilahi. Sesungguhnya yang demikian itu mudah sahaja kepada Allah.
[12] Dan tidaklah sama keadaan dua laut sekalipun satu jenisnya, yang satu tawar lagi memuaskan dahaga serta sesuai diminum, sementara yang satu lagi masin lagi pahit. Keduanya itu berfaedah kepada kamu dari setiap satunya kamu dapat makan daging yang lembut hidup-hidup, dan dapat pula kamu mengeluarkan benda perhiasan untuk kamu memakainya. Selain itu engkau melihat pula kapal membelah air belayar padanya. Diadakan semuanya itu supaya kamu dapat mencari rezeki dari limpah kurnia Allah, dan supaya kamu bersyukur.
[13] Allah jua yang memasukkan malam pada siang dan memasukkan siang pada malam silih berganti, dan Ia yang memudahkan peredaran matahari dan bulan setiap satu dari keduanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan. Yang melakukan semuanya itu ialah Allah Tuhan kamu, bagiNyalah kuasa pemerintahan, sedang mereka yang kamu sembah selain dari Allah itu tidak mempunyai sesuatu pun walau senipis selaput biji kurma.
[14] Kalau kamu memohon kepada mereka yang kamu sembah itu, mereka tidak mendengar permohonan kamu, dan kalaulah mereka mendengar pun, mereka tidak dapat memberikan apa yang kamu pohonkan itu. Dan pada hari kiamat pula mereka mengingkari perbuatan syirik kamu. Ingatlah, tidak ada yang dapat memberi tahu kepadamu wahai Muhammad, akan hakikat yang sebenarnya seperti yang diberikan Allah Yang Maha Mendalam PengetahuanNya.
[15] Oleh kerana Allah menguasai segalanya, maka wahai umat manusia, kamulah yang sentiasa berhajat kepada Allah dalam segala perkara, sedang Allah Dia lah sahaja Yang Maha Kaya, lagi Maha Terpuji.
[16] Jika Ia mahu, nescaya Ia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk yang baharu.
[17] Dan perlaksanaan yang demikian itu tidaklah sukar bagi Allah.
[18] Dan ketahuilah, seseorang pemikul tldak akan memikul dosa perbuatan orang lain dan jika seseorang yang berat tanggungnya dengan dosa, memanggil orang lain untuk menolong memikul sama bebanan itu, tidak akan dapat dipikul sedikitpun daripadanya, walaupun orang yang diminta pertolongannya itu dari kerabatnya sendiri. Sesungguhnya engkau wahai Muhammad hanyalah memberi peringatan kepada orang yang takut melanggar hukum Tuhan semasa mereka tidak dilihat orang dan semasa mereka tidak melihat azab Tuhan, serta mereka mendirikan sembahyang. Dan sesiapa yang membersihkan dirinya dari segala yang dilarang maka sesungguhnya ia melakukan pembersihan itu untuk kebaikan dirinya sendiri dan ingatlah, kepada Allah jualah tempat kembali.
[19] Dan tidaklah sama orang buat dengan orang yang melihat.
[20] Dan tidaklah sama gelap-gelita dengan cahaya terang-benderang.
[21] Dan tidaklah sama suasana yang teduh dengan yang panas.
[22] Demikianlah pula tidaklah sama orang yang hidup dengan orang yang mati. Sesungguhnya Allah, menurut undang-undang peraturanNya, dapat menjadikan sesiapa yang dikehendakinya mendengar ajaran Kitab Allah serta menerimanya, dan engkau Muhammad tidak dapat menjadikan orang-orang yang di dalam kubur mendengar dan menerimanya.
[23] Engkau tidak selain seorang Rasul pemberi ingatan dan amaran.
[24] Sesungguhnya Kami mengutusmu dengan Ugama yang benar, sebagai pembawa berita gembira kepada orang yang beriman dan pemberi amaran kepada orang yang ingkar, dan tidak ada sesuatu umat pun melainkan telah ada dalam kalangannya dahulu seorang Rasul pemberi ingatan dan amaran.
[25] Dan jika mereka yang kafir itu mendustakanmu, maka yang demikian itu tidaklah menjadi hal kerana sesungguhnya orang yang terdahulu sebelum mereka telah juga mendustakan Rasul masing-masing. Mereka telah didatangi Rasulnya dengan membawa keterangan mukjizat yang nyata dan Kitab nasihat pengajaran serta Kitab syariat yang terang jelas.
[26] Kemudian Aku timpakan orang kafir itu dengan azab yang membinasakan, maka perhatikanlah bagaimana buruknya akibat kemurkaanKu menimpa mereka.
[27] Tidakkah engkau melihat bahawa Allah menurunkan hujan dari langit, lalu Kami keluarkan dengan air hujan itu buah-buahan yang berlainan jenis dan rupanya. Dan di antara gunung-ganang pula ada yang mempunyai jalur serta lorong putih dan merah, yang berlainan warnanya tua dan muda, dan ada juga yang hitam legam.
[28] Dan demikian pula di antara manusia dan binatang yang melata serta binatang ternak, ada yang berlainan jenis dan warnanya? Sebenarnya yang menaruh bimbang dan takut melanggar perintah Allah dari kalangan hambaNya hanyalah orang yang berilmu. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa, lagi Maha Pengampun.
[29] Sesungguhnya orang yang selalu membaca Kitab Allah dan tetap mendirikan sembahyang serta mendermakan dari apa yang Kami kurniakan kepada mereka, secara bersembunyi atau secara terbuka, mereka dengan amalan yang demikian mengharapkan sejenis perniagaan yang tidak akan mengalami kerugian.
[30] Supaya Allah menyempurnakan pahala mereka dan menambahi mereka dari limpah kurniaNya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi sentiasa membalas dengan sebaiknya akan orang yang bersyukur.
[31] Dan Al-Quran yang Kami wahyukan kepadamu Muhammad, ialah yang benar segalanya yang tetap mengesahkan Kitab yang diturunkan sebelumnya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui dengan sedalamnya akan keadaan sekalian hambaNya, lagi Maha Melihat dan memerhatikan.
[32] Kemudian Kami jadikan Al-Quran itu diwarisi oleh orang yang Kami pilih dari kalangan hamba Kami. Maka di antara mereka ada yang berlaku zalim kepada dirinya sendiri dengan tidak mengindahkan ajaran Al-Quran, dan di antaranya ada yang bersikap sederhana, dan di antaranya pula ada yang mendahului orang lain dalam berbuat kebaikan dengan izin Allah. Yang demikian itu ialah limpah kurnia yang besar dari Allah semata-mata.
[33] Balasan mereka ialah Syurga “Adn”, yang mereka akan masukinya; mereka dihiaskan di dalamnya dengan gelang tangan dari emas dan mutiara dan pakaian mereka di situ adalah dari sutera.
[34] Dan sebagai bersyukur berkatalah mereka: “Segala puji tertentu bagi Allah, yang telah menghapuskan perasaan dukacita dari kami. Sesungguhnya Tuhan kami Maha Pengampun, lagi sentiasa memberi balasan yang sebaiknya kepada orang yang taat”.
[35] “Tuhan yang telah menempatkan kami di tempat tinggal yang kekal, dengan limpah kurniaNya semata-mata. Kami tidak akan merasa penat lelah di situ, dan Kami juga di situ tidak akan merasa letih lesu”.
[36] Dan orang yang kafir, bagi mereka neraka Jahannam. Mereka tidak dijatuhkan hukuman bunuh supaya mereka mati dan terlepas dari seksa, dan tidak pula diringankan azab neraka itu dari mereka. Demikianlah Kami membalas setiap orang yang melampau kufurnya.
[37] Dan mereka menjerit di dalam neraka itu sambil merayu: “Wahai Tuhan kami, keluarkanlah kami dari azab ini. Kami akan mengerjakan amal yang soleh, yang lain dari apa yang kami pernah kerjakan. Lalu Allah menempelak mereka: “Bukankah Kami telah melanjutkan umur kamu dan memberikan masa yang cukup untuk berfikir dan beringat padanya oleh sesiapa yang suka berfikir dan beringat? Dan kamu pula telah didatangi oleh Rasul Kami yang memberi amaran oleh itu. Rasalah azab seksa, kerana orang yang zalim tidak akan beroleh sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan”.
[38] Sesungguhnya Allah mengetahui segala rahsia di langit dan di bumi. Juga Ia mengetahui akan segala isi hati yang terkandung di dalam dada.
[39] Dia lah yang menjadikan kamu orang yang berkuasa di muka bumi silih berganti. Oleh itu sesiapa yang kufur ingkar maka balasan kufurnya itu akan menimpa dirinya sendiri. Dan orang yang kafir, kufurnya tidak menambahkan mereka di sisi Tuhan mereka melainkan kemurkaan dan kehinaan; dan juga orang yang kafir itu, kufurnya tidak menambahkan mereka melainkan kerugian jua.
[40] Katakanlah Muhammad: “Sudahkah kamu mengetahui kekuasaan dan kelayakan makhluk yang kamu jadikan sekutu, yang kamu seru dan sembah selain Allah? Tunjukkanlah kepadaku apa yang mereka telah ciptakan dari bahagian bumi ini? Atau adakah mereka mempunyai sebarang perkongsian dengan Allah dalam mencipta dan menguruskan langit? Atau pernahkah Kami memberi mereka sebuah Kitab mengakui mereka menjadi kongsi Kami, maka dengan itu menjadilah perkongsian mereka berdasarkan keterangan yang terdapat dari Kitab itu? “Tidak ada sesuatu alasan pun bahkan orang yang zalim itu, terpedaya dengan kata-kata yang disebutkan oleh setengahnya kepada yang lain, kata-kata yang hanya menjanjikan perkara yang tidak benar.
[41] Sesungguhnya Allah menahan dan memelihara langit dan bumi supaya tidak berganjak dari peraturan dan keadaan yang ditetapkan baginya. Dan jika keduanya ditakdirkan berganjak maka tidak ada sesiapapun yang dapat menahannya daripada berlaku demikian selain dari Allah. Sesungguhnya Ia Maha Penyabar, lagi Maha Pengampun.
[42] Dan mereka bersumpah dengan nama Allah dengan sebenar sumpahnya, demi sesungguhnya jika datang kepada mereka seorang Rasul pemberi ingatan dan amaran, sudah tentu mereka akan menjadi orang yang lebih betul jalan ugamanya dari sebarang umat yang lain. Setelah datang kepada mereka seorang Rasul pemberi ingatan dan amaran, maka kedatangannya itu hanya menyebabkan mereka bertambah liar dari kebenaran.
[43] Sambil bersikap sombong takbur di muka bumi dan berusaha merancangkan rancangan jahat terhadap Rasul itu, sedang rancangan yang jahat itu tidak menimpa melainkan orang yang menjalankannya. Dengan keadaan yang demikian, maka tidak ada yang mereka tunggu selain daripada berlakunya kebinasaan menimpa mereka sebagaimana yang telah menimpa orang kafir yang telah lalu. Kerana engkau tidak sesekali akan mendapati sebarang perubahan bagi “Sunnatullah” undang-undan peraturan Allah, dan engkau tidak sesekali akan mendapati sebarang penukaran bagi perjalanan “Sunnatullah” itu.
[44] Dan sebagai buktinya: tidakkah orang yang tidak mahu beriman itu telah mengembara di muka bumi, lalu mereka menyaksikan bagaimana kesudahan orang kafir yang terdahulu dari mereka, sedang orang itu lebih kekuatannya dari mereka? Dan sudah tetap bahawa kekuasaan Allah tidak dapat dilemahkan atau dihalangi oleh sesuatupun sama ada di langit atau di bumi. Sesungguhnya Ia adalah Maha Mengetahui, lagi Maha Kuasa.
[45] Dan kalaulah Allah mengirakan kesalahan manusia serta terus menyeksa mereka disebabkan amal jahat yang mereka telah kerjakan, tentulah la tidak membiarkan tinggal di muka bumi sesuatu makhluk yang bergerak. Akan tetapi dia tidak bertindak dengan serta merta, bahkan Ia memberi tempoh kepada mereka hingga ke suatu masa yang tertentu. Kemudian apabila sampai tempoh mereka maka Allah akan membalas masing-masing dengan adilnya, kerana sesungguhnya Allah sentiasa Melihat keadaan hamba-hambaNya.
Tags: Fatir, Mekah******************************************************************************************
No comments:
Post a Comment