40. Ghaffir
[Summary:
1. Ha Mim. The revelation of the Book is from Allah, the Mighty, the Knowing. The Forgiver of the faults and the Acceptor of repentance, Severe to punish, Lord of bounty. There is no god but He. To Him is the eventual coming.
2. The word of your Lord prove true against those who disbelieved. The disbelivers are the inmates of the fire.
3. He shows you His signs and sends down for you sustenance from heaven, and none minds but he who turns to Him again and again. Therefore call upon Allah, being sincere to Him in obedience, though the unbelievers are averse.
4. Possessor of the highest rank, Lord of power, He makes the inspiration to light by His command upon whom He pleases of His servants, that he may warn men of the day of meeting. The Day whereon they will all come forth: not a single thing concerning them is hidden from Allah. “To whom belongs the kingdom this day?” “To Allah, the One, the Subduer of all”. This day every soul shall be rewarded for what it has earned. No injustice shall be done on this day. Surely Allah is quick in reckoning.
5. Allah knows knows the stealthy looks and what the hearts conceal. Allah will judge with justice and Truth, but those whom men invoke besides Him, will not be in a position to judge at all. Verily it is Allah alone Who hears and sees all things.
6.It is Allah Who has made the Night for you, that you may rest therein, and the days as that which helps you to see. Most surely Allah is Gracious to men, but most men do not give thanks. Such is Allah, your Lord, the Creator of all things, there is no god but He. How then you then turned away? Thus were turned away those who denied the Signs of Allah.
7. It is Allah Who has made for you the earth as a resting place and the sky as a canopy, and has given you shape and made your shapes beautiful. And has provided for you Sustenance, of things pure and good. Such is Allah your Lord. So Glory to Allah, the Lord of the Worlds! He is the Living One. There is no god but He. Call upon Him, giving Him sincere devotion. Praise be to Allah, Lord of the Worlds!
8. It is He Who created you from dust then from a sperm-drop, then from a clot; then does he get you out into the light as a child: then lets you grow and reach your age of full strength; then lets you become old, though of you there are some who die before; and lets you reach a Term appointed; in order that you may learn wisdom. It is He Who gives Life and Death; and when He decides upon an affair, He says to it, “Be”, and it is.
9. It is Allah Who made cattle for you, that you may use some for riding and some for food. And there are other advantages in them for you besides that you may through them attain to any need there may be in your hearts and on them and on ships you are carried. And He shows you always His Signs. Then which of the Signs of Allah will you deny? None dispute concerning the Signs of Allah but those who disbelieve. So let not their turn of fortune in the land deceive you.
10 The people of Nuh and the parties after them rejected their prophets, and they purposed against their messenger to destroy him. And they disputed by means of the falsehood that they might thereby render null the truth. Therefore I destroyed them. How was then My retribution!
11. The Unbelievers will be addressed: “Certainly Allah’s hatred of you when you were called upon to the faith and you rejected, is much greater than your hatred of yourselves”. They will say: “Our Lord! twice didst Thou make us subject to death, and twice hast Thou given us life, so we do confess our faults. Is there then a way to get out?”
12. The answer will be: “This is because, when Allah was invoked as the Only object of worship, you did reject Faith, but when partners were joined to Him, you believed! The judgment belongs to Allah, the High, the Great”.
13. Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them? They were even superior to them in strength, and in the traces they have left in the land, but Allah did call them to account for their sins, and none had they to defend them against Allah. That was because there came to them their messengers with Clear Signs, but they rejected them. So Allah called them to account, for He is Full of Strength, Strict in Punishment.
14. Of old We sent Moses, with Our Signs and an authority manifest to Pharaoh, Haman, and Qarun. But they that he is a lying magician. And when he came to them in Truth, from Us, they said, “Slay the sons of those who believe with him and keep alive their females”. But the plots of Unbelievers end in nothing but errors and delusions!
15. Said the Pharaoh: “Leave me to slay Moses and let him call on his Lord! What I fear is lest he should change your religion, or lest he should cause mischief to appear in the land!” Moses said: “I have indeed called upon my Lord and your Lord for protection from every arrogant one who believes not in the Day of Account!”
16. A believer, a man from among the people of Pharaoh, who had concealed his faith, said: “Will you slay a man because he says that the Lord is Allah when he has indeed come to you with Clear Signs from your Lord? If he be a liar, on him is the sin of his lie. But, if he is telling the Truth, then will fall on you something of the calamity of which he warns you. Truly Allah guides not one who transgresses and lies!
17. “O my People! Yours is the dominion this day. You have the upper hand in the land, but who will help us from the Punishment of Allah, should it befall us?” Pharaoh said: “I but point out to you that which I see, and I do not make you follow any but the right way.
18. Then said the man who believed: “O my people! Truly I do fear for you something like the Day of disaster of the Confederates in sin! Something like the fate of the People of Noah, the ‘Ad, and the Thamud, and those who came after them. But Allah never wishes injustice to his Servants. I fear for you a Day when there will be Mutual calling and wailing.
19. “A Day when you shall turn your backs and flee. There shall be no savior for you from Allah, and whomsoever Allah causes to err, there is no guide for him. And certainly Yusuf came to you before with clear arguments, but you ever remained in doubt as to what he brought. Until when he died, you said: “Allah will never raise a messenger after him”. Thus does Allah cause him to err who is extravagant, a doubter”.
20. “Those who dispute concerning the communications of Allah without any authority that He has given them, greatly hated is it by Allah and by those who believe. Thus does Allah set a seal over the heart of every proud, haughty one”.
21. Pharaoh said: “O Haman! build for me a tower that I may attain the means of access. The ways and means of reaching the heavens, and that I may mount up to the god of Moses. But as far as I am concerned, I think Moses is a liar!” And thus the evil of his deed was made fairseeming to Pharaoh, and he was turned away from the way. And the struggle of Pharaoh was not to end in aught but destruction.
22. The man who believed said further: “O my people! Follow me, I will lead you to the Path of Right. This life of the present is nothing but temporary convenience. It is the Hereafter that is the Home that will last. Whoever does an evil, he shall not be recompensed with aught but the like of it, and whoever does good and he is a believer, these shall enter the garden, in which they shall be given sustenance without measure”.
23. “O my people! How strange it is for me to call you to Salvation while you call me to the Fire! You call on me that I should disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge, and I call you to the Mighty, the most Forgiving. No doubt that what you call me to has no title to be called to in this world, nor in the hereafter, and that our turning back is to Allah, and that the extravagant are the inmates of the fire. So you shall remember what I say to you, and I entrust my affair to Allah, Surely Allah sees the servants”.
24. So Allah protected him from the evil consequences of what they planned, and the most evil punishment overtook Pharaoh’s people. In front of the Fire will they be brought, morning and evening. And on the day when the hour shall come to pass: Make Pharaoh’s people enter the severest chastisement. They will dispute with each other in the Fire! The weak ones who followed will say to those who had been arrogant, “We but followed you: Can you then take on yourselves from us some share of the Fire?Those who had been arrogant will say: “We are all in this Fire! Truly, Allah has judged between his Servants!”
25. We did aforetime give Moses the Book of Guidance, and We gave the book in inheritance to the Children of Israel. A Guide and a Message to men of Understanding.
26. Those in the Fire will say to the Keepers of Hell: “Pray to your Lord to lighten us the Penalty for a day at least! They will say: “Did there not come to you your messengers with Clear Signs?” They will say, “Yes”. They will reply, “Then pray as you like! But the prayer of disbelievers is in vain.
27. We will, without doubt, help our messengers and those who believe, in this world’s life and on the day when the witnesses shall stand. The Day when no profit will it be to Wrong-doers to present their excuses, but they will only have the Curse and the Home of Misery.
28. Those who dispute about the signs of Allah without any authority bestowed on them, there is naught in their breasts but a desire to become great which they shall never attain to. Therefore seek refuge in Allah, surely He is the Hearing, the Seeing.
29. Have you not seen those who dispute with respect to the Signs of Allah: how are they turned away?
30. Those who reject the Book and the revelations with which We sent our messengers: but soon shall soon come to know. When the fetters and the chains shall be on their necks; they shall be dragged. Into the boiling fetid fluid: then in the Fire shall they be burned. Then shall it be said to them: “Where are the deities to which you gave part worship.
31. “Beside Allah?” They say: “They have failed us, but we used not to pray to anything before”. Thus does Allah confound the unbelievers.
32. “That is because you exulted in the land unjustly and because you behaved insolently. Enter ye the gates of Hell, to dwell therein: and evil is this abode of the arrogant!”
33. Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them? They were more numerous and superior in strength and in the traces they have left in the land. Yet all that they accomplished was of no profit to them. Then when their messengers came to them with clear arguments, they exulted in what they had with them of knowledge, and there beset them that which they used to mock. But when they saw Our punishment, they said: “We believe in Allah alone and we deny what we used to associate with Him”. But their professing the Faith when they actually saw Our Punishment was not going to profit them. Such has been Allah’s Way of dealing with His Servants from the most ancient times. And even thus did the Rejecters of Allah perish utterly!
34. Those who bear The Power and those around Him celebrate the praise of their Lord and believe in Him. They seek protection for those who believe: “Our Lord! Thou embracest all things in mercy and knowledge, therefore grant protection to those who turn to Thee and follow Thy way, and save them from the punishment of the hell. Our Lord! and make them enter the gardens of perpetuity which Thou hast promised them and those who do good of their fathers and their wives and their offspring. Surely Thou are the Mighty, the Wise. And keep them from evil deeds, and whom Thou keepest from evil deeds this day, indeed Thou hast mercy on him, and that is the mighty achievement”.
35. Warn them of the Day that is ever drawing near, when the hearts will come right up to the throats to choke them. The unjust shall not have any compassionate friend nor any intercessor who should be obeyed.
36. Patiently, then, persevere: for the Promise of Allah is true and ask forgiveness for thy fault, and celebrate the Praises of thy Lord in the evening and in the morning.
37. Certainly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of the men, but most people do not know.
38. And the blind and the seeing are not alike, nor those who believe and do good and the evil-doer. Little is it that you are mindful.
39. The Hour will certainly come: Therein is no doubt. But most people do not believe. And your Lord says: “Call on Me. I will answer your Prayer. But those who are too arrogant to serve Me will surely find themselves in Hell, in humiliation!”
40. Say: “I am forbidden to serve those whom you call upon besides Allah when clear arguments have come to me from my Lord, and I am commanded that I should submit to the Lord of the worlds”.
41. So persevere in patience, for the Promise of Allah is true, whether We show thee in this life part of what We promise them or We take thy soul to Our Mercy before that. In any case it is to Us that they shall all return.
42. We did aforetime send messengers before thee: of them there are some whose story We have related to thee and some We have not related to thee. It was not possible for any messenger to bring a sign except by the leave of Allah, but when the Command of Allah issued, the matter was decided in truth and justice, and there perished, there and then those who stood on Falsehoods.So persevere in patience, for the Promise of Allah is true, whether We show thee in this life part of what We promise them or We take thy soul to Our Mercy before that. In any case it is to Us that they shall all return.
43. We did aforetime send messengers before thee: of them there are some whose story We have related to thee and some We have not related to thee. It was not possible for any messenger to bring a sign except by the leave of Allah, but when the Command of Allah issued, the matter was decided in truth and justice, and there perished, there and then those who stood on Falsehoods.
End of Summary
***************************************************
40. Ghaffir
001 Ha Mim.
002 The revelation of the Book is from Allah, the Mighty, the Knowing,
003 The Forgiver of the faults and the Acceptor of repentance, Severe to punish, Lord of bounty; there is no god but He; to Him is the eventual coming.
004 None dispute concerning the Signs of Allah but those who disbelieve, so let not their turn of fortune in the land deceive you.
005 The people of Nuh and the parties after them rejected prophets before them, and every nation purposed against their messenger to destroy him, and they disputed by means of the falsehood that they might thereby render null the truth, therefore I destroyed them; how was then My retribution!
006 And thus did the word of your Lord prove true against those who disbelieved that they are the inmates of the fire.
007 Those who bear The Power and those around Him celebrate the praise of their Lord and believe in Him and they seek protection for those who believe: “Our Lord! Thou embracest all things in mercy and knowledge, therefore grant protection to those who turn to Thee and follow Thy way, and save them from the punishment of the hell”
008 “Our Lord! and make them enter the gardens of perpetuity which Thou hast promised to them and those who do good of their fathers and their wives and their offspring, surely Thou are the Mighty, the Wise”.
009 “And keep them from evil deeds, and whom Thou keepest from evil deeds this day, indeed Thou hast mercy on him, and that is the mighty achievement”.
010 The Unbelievers will be addressed: “Certainly Allah’s hatred of you when you were called upon to the faith and you rejected, is much greater than your hatred of yourselves”.
011 They will say: “Our Lord! twice didst Thou make us subject to death, and twice hast Thou given us life, so we do confess our faults. Is there then a way to get out?”
012 The answer will be: “This is because, when Allah was invoked as the Only object of worship, you did reject Faith, but when partners were joined to Him, you believed! the judgment belongs to Allah, the High, the Great”.
013 He shows you His signs and sends down for you sustenance from heaven, and none minds but he who turns to Him again and again.
014 Therefore call upon Allah, being sincere to Him in obedience, though the unbelievers are averse:
015 Possessor of the highest rank, Lord of power: He makes the inspiration to light by His command upon whom He pleases of His servants, that he may warn men of the day of meeting.
016 The Day whereon they will all come forth: not a single thing concerning them is hidden from Allah. To whom belongs the kingdom this day? To Allah, the One, the Subduer of all.
017 This day every soul shall be rewarded for what it has earned. No injustice shall be done on this day. Surely Allah is quick in reckoning.
018 Warn them of the Day that is ever drawing near, when the hearts will come right up to the throats to choke them. The unjust shall not have any compassionate friend nor any intercessor who should be obeyed.
019 Allah knows knows the stealthy looks and what the hearts conceal.
020 And Allah will judge with justice and Truth: but those whom men invoke besides Him, will not be in a position to judge at all. Verily it is Allah alone Who hears and sees all things.
021 Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them? They were even superior to them in strength, and in the traces they have left in the land: but Allah did call them to account for their sins, and none had they to defend them against Allah.
022 That was because there came to them their messengers with Clear Signs, but they rejected them. So Allah called them to account, for He is Full of Strength, Strict in Punishment.
023 Of old We sent Moses, with Our Signs and an authority manifest,
024 To Pharaoh, Haman, and Qarun. But they said: “A lying magician”.
025 Now, when he came to them in Truth, from Us, they said, “Slay the sons of those who believe with him and keep alive their females”, But the plots of Unbelievers end in nothing but errors and delusions!
026 Said Pharaoh: “Leave me to slay Moses and let him call on his Lord! What I fear is lest he should change your religion, or lest he should cause mischief to appear in the land!”
027 Moses said: “I have indeed called upon my Lord and your Lord for protection from every arrogant one who believes not in the Day of Account!”
028 A believer, a man from among the people of Pharaoh, who had concealed his faith, said: “Will you slay a man because he says that the Lord is Allah when he has indeed come to you with Clear Signs from your Lord? If he be a liar, on him is the sin of his lie. But, if he is telling the Truth, then will fall on you something of the calamity of which he warns you. Truly Allah guides not one who transgresses and lies!
029 “O my People! Yours is the dominion this day. You have the upper hand in the land, but who will help us from the Punishment of Allah, should it befall us?” Pharaoh said: “I but point out to you that which I see and I do not make you follow any but the right way.
030 Then said the man who believed: “O my people! Truly I do fear for you something like the Day of disaster of the Confederates in sin!”
031 “Something like the fate of the People of Noah, the ‘Ad, and the Thamud, and those who came after them. But Allah never wishes injustice to his Servants”.
032 “And O my people! I fear for you a Day when there will be Mutual calling and wailing”.
033 “A Day when you shall turn your backs and flee. There shall be no savior for you from Allah, and whomsoever Allah causes to err, there is no guide for him”.
034 “And certainly Yusuf came to you before with clear arguments, but you ever remained in doubt as to what he brought. Until when he died, you said: “Allah will never raise a messenger after him”. Thus does Allah cause him to err who is extravagant, a doubter”.
035 “Those who dispute concerning the communications of Allah without any authority that He has given them, greatly hated is it by Allah and by those who believe. Thus does Allah set a seal over the heart of every proud, haughty one”.
036 Pharaoh said: “O Haman! build for me a tower that I may attain the means of access”
037 “The ways and means of reaching the heavens, and that I may mount up to the god of Moses. But as far as I am concerned, I think Moses is a liar!” And thus the evil of his deed was made fairseeming to Pharaoh, and he was turned away from the way. And the struggle of Pharaoh was not to end in aught but destruction.
038 The man who believed said further: “O my people! Follow me, I will lead you to the Path of Right”.
039 “O my people! This life of the present is nothing but temporary convenience. It is the Hereafter that is the Home that will last”.
040 “Whoever does an evil, he shall not be recompensed with aught but the like of it, and whoever does good and he is a believer, these shall enter the garden, in which they shall be given sustenance without measure”.
041“And O my people! How strange it is for me to call you to Salvation while you call me to the Fire!”
042 “You call on me that I should disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge, and I call you to the Mighty, the most Forgiving”.
043 “No doubt that what you call me to has no title to be called to in this world, nor in the hereafter, and that our turning back is to Allah, and that the extravagant are the inmates of the fire”.
044 “So you shall remember what I say to you, and I entrust my affair to Allah, Surely Allah sees the servants”.
045 So Allah protected him from the evil consequences of what they planned, and the most evil punishment overtook Pharaoh’s people.
046 In front of the Fire will they be brought, morning and evening. And on the day when the hour shall come to pass: Make Pharaoh’s people enter the severest chastisement.
047 They will dispute with each other in the Fire! The weak ones who followed will say to those who had been arrogant, “We but followed you: Can you then take on yourselves from us some share of the Fire?”
048 Those who had been arrogant will say: “We are all in this Fire! Truly, Allah has judged between his Servants!”
049 Those in the Fire will say to the Keepers of Hell: “Pray to your Lord to lighten us the Penalty for a day at least!”
050 They will say: “Did there not come to you your messengers with Clear Signs?” They will say, “Yes”. They will reply, “Then pray as you like! But the prayer of disbelievers is in vain.
051 We will, without doubt, help our messengers and those who believe, in this world’s life and on the day when the witnesses shall stand.
052 The Day when no profit will it be to Wrong-doers to present their excuses, but they will only have the Curse and the Home of Misery.
053 We did aforetime give Moses the Book of Guidance, and We gave the book in inheritance to the Children of Israel.
054 A Guide and a Message to men of Understanding.
055 Patiently, then, persevere: for the Promise of Allah is true and ask forgiveness for thy fault, and celebrate the Praises of thy Lord in the evening and in the morning.
056 Those who dispute about the signs of Allah without any authority bestowed on them, there is naught in their breasts but a desire to become great which they shall never attain to. Therefore seek refuge in Allah, surely He is the Hearing, the Seeing.
057 Certainly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of the men, but most people do not know
058 And the blind and the seeing are not alike, nor those who believe and do good and the evil-doer. Little is it that you are mindful.
059 The Hour will certainly come: Therein is no doubt. But most people do not believe.
060 And your Lord says: “Call on Me. I will answer your Prayer. But those who are too arrogant to serve Me will surely find themselves in Hell, in humiliation!”
061 It is Allah Who has made the Night for you, that you may rest therein, and the days as that which helps you to see. Most surely Allah is Gracious to men, but most men do not give thanks.
062 Such is Allah, your Lord, the Creator of all things, there is no god but He. How then you then turned away?
063 Thus were turned away those who denied the Signs of Allah.
064 It is Allah Who has made for you the earth as a resting place and the sky as a canopy, and has given you shape and made your shapes beautiful. And has provided for you Sustenance, of things pure and good. Such is Allah your Lord. So Glory to Allah, the Lord of the Worlds!
065 He is the Living One. There is no god but He. Call upon Him, giving Him sincere devotion. Praise be to Allah, Lord of the Worlds!
066 Say: “I am forbidden to serve those whom you call upon besides Allah when clear arguments have come to me from my Lord, and I am commanded that I should submit to the Lord of the worlds”.
067 It is He Who created you from dust then from a sperm-drop, then from a clot; then does he get you out into the light as a child: then lets you grow and reach your age of full strength; then lets you become old, though of you there are some who die before; and lets you reach a Term appointed; in order that you may learn wisdom.
068 It is He Who gives Life and Death; and when He decides upon an affair, He says to it, “Be”, and it is.
069 Have you not seen those who dispute with respect to the Signs of Allah: how are they turned away?
070 Those who reject the Book and the revelations with which We sent our messengers: but soon shall soon come to know.
071 When the fetters and the chains shall be on their necks; they shall be dragged.
072 Into the boiling fetid fluid: then in the Fire shall they be burned.
073 Then shall it be said to them: “Where are the deities to which you gave part worship.
074 “Beside Allah?” They say: “They have failed us, but we used not to pray to anything before”. Thus does Allah confound the unbelievers.
075 “That is because you exulted in the land unjustly and because you behaved insolently”.
076 “Enter ye the gates of Hell, to dwell therein: and evil is this abode of the arrogant!”
077 So persevere in patience, for the Promise of Allah is true, whether We show thee in this life part of what We promise them or We take thy soul to Our Mercy before that. In any case it is to Us that they shall all return.
078 We did aforetime send messengers before thee: of them there are some whose story We have related to thee and some We have not related to thee. It was not possible for any messenger to bring a sign except by the leave of Allah, but when the Command of Allah issued, the matter was decided in truth and justice, and there perished, there and then those who stood on Falsehoods.
079 It is Allah Who made cattle for you, that you may use some for riding and some for food.
080 And there are other advantages in them for you besides that you may through them attain to any need there may be in your hearts and on them and on ships you are carried.
081 And He shows you always His Signs: then which of the Signs of Allah will you deny?
082 Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them? They were more numerous and superior in strength and in the traces they have left in the land. Yet all that they accomplished was of no profit to them.
083 Then when their messengers came to them with clear arguments, they exulted in what they had with them of knowledge, and there beset them that which they used to mock.
084 But when they saw Our punishment, they said: “We believe in Allah alone and we deny what we used to associate with Him”.
085 But their professing the Faith when they actually saw Our Punishment was not going to profit them. Such has been Allah’s Way of dealing with His Servants from the most ancient times. And even thus did the Rejecters of Allah perish utterly!
40. Ghaffir
[
1. Haa, Miim. Al-Quran ini diturunkan dari Allah Yang Maha Kuasa lagi Maha Mengetahui. Dialah Yang Mengampunkan dosa, Yang Menerima taubat, Yang Berat azabNya, Yang Melimpah kurniaNya. Tiada Tuhan melainkan Dia dan kepadaNyalah tempat kembali.
2. Dia memperlihatkan tanda keesaanNya dan kekuasaanNya untuk kehidupan rohani kamu. Bagi jasmani kamu pula Ia menurunkan rezekimu dari langit. Hanya orang yang sentiasa bertumpu kepada Allah mengambil pelajaran darinya. Maka sembahlah Allah dengan ikhlas beribadat kepadaNya dan menjauhi bawaan syirik, sekalipun orang kafir tak suka amalan kamu itu.
3. Dia lah Yang Maha tinggi kebesaranNya dan yang mempunyai Arasy melambangkan keagungan dan kekuasaanNya. Ia memberikan wahyu hal perintahNya kepada sesiapa yang dikehendakiNya menjadi RasulNya, supaya Ia memberi amaran kepada manusia tentang hari pertemuan.
4. Allah lah yang menjadikan malam untuk kamu berehat dan siang terang-benderang supaya kamu berusaha. Allah sentiasa melimpahkan kurniaNya kepada manusia seluruhnya, tetapi kebanyakannya tidak bersyukur.
5. Bumi dijadikanNya sebagai tempat penetapan kamu dengan langit sebagai bumbungnya. Ia membentuk dan memperelokkan rupa kamu serta dikurniakan kepada kamu dari benda yang baik lagi halal. Ternyatalah kelebihan dan kemurahan Allah, Tuhan sekalian alam.
6. Dia Yang Tetap Hidup. Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia. Maka sembahlah Dia dengan mengikhlaskan amal ugama kamu kepadaNya semata-mata. Segala puji tertentu bagi Allah Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
7. Dia menghidupkan dan mematikan. Dengan hanya berfirman: “Jadilah engkau!” maka menjadilah apa dia dikehendakNya.
8. Allah menjadikan binatang ternak bagi kamu untuk ditunggangnya dan ada juga untuk kamu makan. Kamu beroleh berbagai faedah darinya. Di atas binatang ternak itu, serta di atas kapal, kamu diangkut.
9. Allah memperlihatkan kepada kamu tanda kebesaran dan kekuasaanNya melalui RasulNya dan pada makhluk yang dijadikanNya. Di antara tanda kesempurnaan Allah, yang mana satu, yang kamu ingkari?
10. Bagaimana kamu dapat dipalingkan daripada menyembah Allah yang bersifat demikian Yang menciptakan setiap sesuatu dari tiada kepada ada dan yang tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia. Mereka masih terpaling mengingkari keteranganNya.
11. Menciptakan langit dan bumi dari tiada kepada ada lebih besar dan lebih menakjubkan daripada menciptakan manusia dan menghidupkannya semula sesudah matinya. Tetapi kebanyakan manusia yang mengingkari hari kiamat tidak mengetahuinya.
12. Tuhan kamu berfirman: “Berdoalah kamu kepadaKu nescaya Aku perkenankan doa permohonan kamu. Orang yang sombong takbur daripada beribadat dan berdoa kepadaKu, akan masuk neraka Jahannam dalam keadaan hina.
___________________________________________________
13. Tidak ada yang membantah ayat Allah melainkan orang yang kafir. Janganlah engkau diperdayakan oleh kebebasan mereka bergerak berulang alik diantara bandar ke bandar.
14. Dahulunya, kaum Nabi Nuh dan puak selepasnya telah mendustakan Rasul mereka dan cuba menawan dan membinasakan rasul mereka. Mereka membantah dengan perkara yang salah bagi menghapuskan kebenaran dengan perkara yang salah itu. Sebab itu Aku binasakan mereka. Lihatlah kesan azabKu! Demikianlah juga tetapnya hukuman Tuhanmu terhadap orang kafir ahli neraka itu.
15. Pada hari kiamat, orang yang kafir akan dipanggil dan dikatakan kepada mereka: “Kebencian Allah kepada kamu lebih besar daripada kebencian kamu kepada diri kamu sendiri. Sebabnya: Semasa kamu diseru dan diajak di dunia dahulu untuk beriman, kamu enggan dan menolaknya, lalu kamu terus berkeadaan kufur”.
16. Mereka menjawab: “Wahai Tuhan kami! Engkau telah menjadikan kami berkeadaan mati dua kali dan bersifat hidup dua kali. Kami sekarang mengakui dosa kami. Adakah jalan untuk kami keluar dari neraka?”
17. Maka dikatakan kepada mereka: “Kamu diazab kerana apabila kamu diseru menyembah hanya Allah Yang Maha Esa, kamu kufur dan menolak cara bertauhid itu. Tetapi apabila diajak mempersekutukan sesuatu dengan Allah, kamu percaya dan menerima bawaan syirik itu. Kuasa menjalankan keadilan adalah hak Allah, Yang Maha Tinggi dari apa yang dipersekutukan, lagi Yang Maha Besar pemerintahanNya”.
18. Harinya di mana mereka keluar dari kubur tiada sesuatupun tersembunyi daripada pengetahuan Allah tentang hal keadaan mereka. Tatkala itu Allah berfirman: “Siapakah yang menguasai kerajaan pada hari ini?” Dan Ia sendiri yang menjawab: “Dikuasai oleh Allah Yang Maha Esa, lagi Yang Mengatasi kekuasaanNya segalanya!”
19. “Pada hari ini, setiap diri dibalas dengan apa yang telah diusahakannya. Segala hukuman adalah adil pada hari ini. Allah cepat hitungan hisabNya.
20. Berilah amaran kepada mereka tentang hari kiamat yang dekat masa datangnya. Masa itu manusia merasa resah gelisah kerana cemas takut, sambil menahan perasaannya itu. Orang yang zalim tidak akan mendapat sahabat yang boleh membelanya, tiada pertolongan atau syafaat.
21. Allah mengetahui pengkhianatan, penyelewengan dan ketiadaan jujur pandangan mata seseorang serta mengetahui apa yang tersembunyi di dalam hati. Allah pula memutuskan hukum dengan adil, sedangkan makluk yang mereka sembah selain Allah itu tidak dapat memberikan sebarang keputusan. Sesungguhnya Allah Dia lah Yang Maha Mendengar, lagi Maha Melihat.
22. Tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi dan memerhatikan bagaimana kesudahan orang terdahulu dari mereka? Mereka lebih kekuatan tenaga dan kesan usaha pembangunannya. Sekalipun demikian, Allah binasakan mereka dengan sebab dosa mereka dan tiadalah sesiapapun yang dapat menyelamatkan mereka.
23. Kebinasaan mereka adalah kerana mereka kufur ingkar kepada rasul yang diutuskan, lalu Allah menyeksa mereka. Allah adalah Maha Kuat lagi Maha berat azab seksaNya.
24. Orang kafir dan yang menderhaka akan membantah sama sendiri di dalam neraka: Yang lemah menjadi pengikut berkata kepada pemimpinnya yang sombong: “Dulu kami telah menjadi pengikut kamu, maka tolak bagi kami sebahagian daripada azab neraka ini?” Orang yang sombong itu menjawab: “Kita semua menderita dan tidak ada jalan untuk kita melepaskan diri. Ini hukuman ketetapan Allah”.
25. Kepada malaikat penjaga neraka mereka pula berkata: “Pohonkanlah kepada Tuhan, diringankan sedikit azab seksa dari kami, barang sehari”. Malaikat itu menjawab: “Bukankah dulu datang Rasul membawa keterangan yang menyatakan akibat perbuatan derhaka kamu?” Mereka menjawab: “Ya, telah datang”. Malaikat itu berkata: “Berdoalah kamu sendiri. Kamu akan hanya berdukacita dan kecewa sahaja”.
26. Orang yang membantah mengenai maksud ayat Tuhanmu tanpa sebarang bukti yang sahih, hanya mengikut perasaan mahu menunjukkan kebesaran mengatasimu, satu kemahuan yang tidak sesekali akan tercapai. Jadi, mintalah perlindungan kepada Allah dari angkara mereka. Allah lah jua Yang Maha Mendengar, lagi Maha Melihat.
27. Tidakkah engkau hairan bagaimana orang yang membantah mengenai maksud ayat Allah telah dipalingkan dari kebenaran? Iaitu orang yang mendustakan Al-Quran dan segala yang dibawa oleh Rasul utusan Kami. Mereka akan mengetahui kelak apabila mereka dibelenggu dan dirantai pasung leher mereka, sambil mereka diseret ke dalam air panas menggelegak, kemudian dibakar dalam api neraka. Akhirnya dikatakan kepada mereka: “Mana dia berhala yang kamu dahulu sekutukan?”
22. Mereka menjawab: “Benda itu telah hilang lenyap. Sebenarnya kami dahulu tidak pernah sekutukan sesuatu pun dengan Allah”. Sebagaimana Allah menjadikan mereka sesat, demikian pula Allah menyesatkan orang yang kufur ingkar menentang maksud ayatNya.
23. Lalu dikatakan kepada mereka setelah diseksa: “Balasan buruk ini kerana kamu dahulu bersukaria mengingkari hukum Allah dan kamu bersenang bermegah, berleluasa dalam maksiat. Masukilah pintu neraka Jahannam dan kekallah kamu di dalamnya. Neraka Jahammanlah seburuk tempat bagi orang sombong takbur”.
24. Tidakkah mereka berjalan dan mengembara di muka bumi memerhati bagaimana kesudahan orang terdahulu yang dibinasakan sebab dosa mereka? Mereka itu lebih ramai dan lebih kuat tenaga dan kesan usaha pembangunan mereka. Apa yang mereka usahakan itu tidak menolongnya sedikitpun.
25. Semasa mereka didatangi Rasul, mereka mengejeknya dan dengan itu mereka diazab. Tatkala melihat azab itu mereka berkata: “Kami beriman kepada Allah semata-mata dan kami kufur ingkar kepada benda yang dengan sebabnya kami menjadi musyrik”. Tapi iman yang mereka katakan itu tidak berguna lagi, dah terlambat. Demikianlah menurut “Sunnatullah” Allah. Pada saat itu rugilah orang yang kufur ingkar.
26. Allah telah mengutuskan Nabi Musa membawa ayat Kami dan bukti mukjizat yang jelas nyata kepada Firaun dan Haman serta Qarun. Mereka menuduhnya cebagai seorang ahli sihir, lagi pendusta! Mereka marahkan Nabi Musa dan Firaun keputusan membunuh anak lelaki orang beriman yang mengikut Nabi Musa dan membiarkan hidup anak perempuan mereka. Tetapi usaha tersebut hanya membuat mereka tenggelam dalam kesesatan dan kebinasaan sahaja.
27. Firaun berkata pada orangnya yang ia mahu membunuh Musa supaya Musa meminta tolong tuhannya. Firaun bimbang Musa akan menukar ugama mereka atau ia menimbulkan kerosakan di muka bumi.
28. Mendengar ancaman itu Musa berkata: “Aku berlindung kepada Allah Tuhanku dan Tuhan kamu dari angkara orang sombong takbur, yang tidak beriman kepada hari hitungan amal!”
29. Pada saat itu berkatalah seorang yang beriman dari orang Firaun yang disembunyikan imannya: “Patutkah kamu membunuh orang yang menegaskan Tuhanku ialah Allah. Dia datang membawa keterangan dari Tuhan kamu? Kalau ia berdusta maka berdosalah dia. Tetapi jika ia seorang yang benar, kamu akan ditimpa azab yang dijanjikannya. Allah tidak memberi hidayah kepada pendusta yang melampaui batas”.
30. “Hari ini kamu berkuasa memerentah Mesir. Tetapi kiranya keadaan bertukar siapakah yang akan membela kita dari azab Allah kalau azab itu menimpa kita?” Firaun berkata: “Aku syorkan apa yang aku pandang elok dijalankan dan aku hanya menunjukkan jalan yang benar”.
31. Orang yang beriman itu menambah: “Aku bimbang kamu akan ditimpa kebinasaan sebagaimana yang telah menimpa kaum yang bergabung menentang Rasul mereka, seperti kaum Nabi Nuh, Aad kaum Nabi Hud, Thamud kaum Nabi Soleh, serta orang yang kemudiannya seperti kaum Nabi Lut. Ingatlah Allah tidak hendak menzalimi hambaNya”.
32. “Aku bimbang kamu akan ditimpa azab seksa hari kiamat yang padanya masing-masing menjerit memanggil meminta pertolongan. Iaitu hari kamu berpaling undur melarikan diri, padahal semasa itu tidak ada sesiapapun yang dapat menyelamatkan kamu dari azab Allah. Ingatlah, sesiapa yang disesatkan Allah disebabkan pilihan salahnya, maka tiada sesiapapun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya”.
33. “Dahulu Nabi Yusuf telah datang membawa keterangan membuktikan kerasulannya, tapi kamu ragu mengenai apa yang disampaikannya sehingga apabila ia mati, kamu berkata: “Allah tidak akan mengutuskan lagi Rasul sesudahnya. Demikianlah Allah menyesatkan sesiapa yang melampau kederhakaannya, yang ragu kepercayaannya terhadap balasan Tuhannya. Mereka membantah tanpa sebarang bukti yang benar. Bantahan yang sedemikian dibenci dan dimurkai Allah dan orang yang beriman. Allah meteraikan hati setiap orang yang sombong takbur”.
34. Firaun kemudiannya mengarahkan Haman membena bangunan yang tinggi supaya sampai ke pintu langit, untuk Firaun dapat melihat Tuhan Musa. Ia percaya Musa ialah pendusta! Demikianlah Syaitan menghiaskan kepada Firaun supaya perbuatan buruknya dipandangnya baik dan menghalangnya ke jalan yang benar. Tipu daya Firaun hanya membawanya kerugian dan kebinasaan.
35. Berkatalah pula orang beriman itu: “Turutlah nasihatku. Aku akan menunjukkan kepada kamu jalan yang benar. Kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan sementara waktu sahaja. Hari akhirat itulah yang kekal. Sesiapa yang mengerjakan perbuatan jahat akan dibalas dengan kejahatan yang setanding. Yang mengerjakan amal soleh sedang ia beriman, maka mereka itu akan masuk Syurga, beroleh rezeki tidak dihitung”.
36. “Apa halnya aku dengan kamu? Aku mengajak kamu kepada keselamatan. Kamu pula mengajakku ke neraka dengan kekufuran tidak percayakan keesaan Allah dan mempersekutukanNya. Aku mengajak kamu beriman kepada Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Pengampun”.
37. “Tidak syak lagi bahawa makhluk yang kamu ajak aku menyembahnya itu tidak dapat menyahut sebarang seruan atau memberikan sebarang pertolongan sama ada di dunia atau di akhirat. Tempat kembali kita semua ialah kepada Allah. Yang melampau kejahatannya itu adalah ahli neraka”.
38. “Sekiranya kamu tetap berdegil maka kamu sudah tentu akan mengetahui kebenaran apa yang aku katakan kepada kamu. Aku sentiasa menyerahkan urusanku bulat kepada Allah untuk memeliharaku. Sesungguhnya, Allah Maha Melihat akan keadaan hambaNya”.
29. Dengan keikhlasannya dan penyerahan dirinya kepada Allah maka ia diselamatkan oleh Allah dari angkara tipu daya mereka. Dan Firaun bersama kaumnya ditimpa azab seksa yang seburuknya. Mereka didedahkan kepada bahang api neraka pada waktu pagi dan petang semasa berada di Barzakh dan pada hari kiamat, diperintahkan kepada malaikat: “Masukkanlah Firaun dan pengikutnya ke dalam azab seksa api neraka yang seberatnya!”
30. Allah telah memberikan Nabi Musa hidayah petunjuk dan kaum Bani Israil telah mewarisi Kitab Taurat, sebagai hidayah petunjuk dan peringatan bagi orang yang berakal sempurna.
31. Allah tetap membela serta mempertahankan RasulNya dan orang beriman dalam kehidupan dunia dan di saat bangkitnya saksi di hari kiamat. Pada hari tiada berguna orang yang zalim berdalih untuk melepaskan diri. Mereka akan beroleh laknat, serta mereka beroleh seburuk tempat tinggal.
___________________________________________________
31. Setelah mengetahui perihal Nabi Musa dan umatnya, maka bersabarlah kamu dalam perjuangan menegakkan Islam. Janji Allah untuk menjayakanmu adalah benar. Dan pohonlah ampun bagi salah silapmu, serta bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu pada waktu pagi dan petang.
32. Sememangnya tidaklah sama orang yang buta dan orang yang dapat melihat, juga orang yang beriman beramal soleh dengan orang yang melakukan kejahatan. Meskipun hakikat ini jelas nyata, tetapi sedikit sangat kamu beringat dan insaf. Hari kiamat tetap akan datang, tanpa syak langsung. Akan tetapi kebanyakan manusia tidak beriman akan hakikat itu.
33. Katakanlah: “Aku dilarang menyembah benda yang kamu sembah selain Allah dan aku diperintahkan supaya tunduk taat kepada perintah Tuhan sekalian alam. Dia lah yang mencipta kamu dari tanah, kemudian dari setitis air benih, sebuku darah beku dan seketul daging. Kemudian Ia mengeluarkan kamu berupa kanak-kanak, dipelihara hingga dewasa dan dipanjangkan umurmu hingga sampai menjadi tua. Ada pula di antara kamu yang dimatikan sebelum itu. Allah melakukan kejadian yang demikian supaya kamu sampai ke masa yang ditentukan untuk menerima balasan dan supaya kamu memahami hikmat kejadian itu dan kekuasaan Tuhan.
34. Bersabarlah. Janji Allah menyeksa musuhmu itu adalah benar. Mereka tetap menerima balasan azab sama ada kamu sempat melihatnya atau jika kamu diwafatkan sebelumnya. Kekapa Kamilah mereka akan kembali.
35. Sesungguhnya! Kami telah mengutus beberapa Rasul sebelummu. Di antara mereka ada Kami ceritakan perihalnya dan ada yang tidak Kami ceritakan. Mukjizat mereka adalah dengan izin Allah. Maka janganlah diingkar bawaan Rasul kerana rugilah orang yang berpegang kepada perkara yang salah.
36. Malaikat yang memikul Arasy dan yang berada di sekelilingnya bertasbih memuji TuhanNya dan beriman kepadaNya. Mereka memohon ampun bagi orang yang beriman dengan berdoa: “Wahai Tuhan kami! RahmatMu dan IlmuMu meliputi segalanya. Maka ampunilah orang yang bertaubat serta menurut jalanMu dan peliharalah mereka dari azab neraka. Masukkanlah mereka ke dalam Syurga “Adn” yang Engkau telah janjikan. Juga masukkanlah bersama mereka orang yang layak di antara ibu bapa, isteri serta keturunan mereka. Engkaulah jua Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana”.
“Peliharalah mereka dari balasan kejahatan yang dilakukannya. Sebenarnya sesiapa yang Engkau pelihara pada hari itu dari terkena balasan kejahatan yang dilakukannya maka sesungguhnya Engkau telah mengurniakan rahmat kepadanya. Demikian itulah kemenangan yang besar nilainya”.
Tamat Rengkasan
40. Ghaffir
[[1] Haa, Miim.
[2] Turunnya Al-Quran ini adalah dari Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengetahui.
[3] Yang Mengampunkan dosa, Yang Menerima taubat, Yang Berat azabNya, Yang Melimpah kurniaNya. Tiada Tuhan melainkan Dia dan kepadaNyalah tempat kembali.
[4] Tidak ada yang membantah mengenai ayat Allah melainkan orang yang kafir. Oleh itu janganlah engkau Muhammad, diperdayakan oleh kebebasan mereka bergerak dengan berulang alik dari sebuah bandar ke bandar yang lain.
[5] Sebelum mereka, kaum Nabi Nuh dan puak-puak yang bergabung selepasnya telah mendustakan Rasul mereka dan jahat terhadap Rasul mereka untuk menawannya dan membinasakannya. Mereka telah membantah dengan perkara yang salah untuk menghapuskan kebenaran dengan perkara yang salah itu. Sebab itu Aku binasakan mereka. Lihatlah bagaimana kesan azabKu!
[6] Dan demikianlah juga tetapnya hukuman Tuhanmu terhadap orang yang kafir, kerana sesungguhnya mereka ialah ahli neraka.
[7] Malaikat yang memikul Arasy dan malaikat yang berada di sekelilingnya bertasbih memuji TuhanNya dan beriman kepadaNya, serta mereka memohon ampun bagi orang yang beriman dengan berdoa merayu: “Wahai Tuhan kami! RahmatMu dan IlmuMu meliputi segalanya. Maka berilah ampun kepada orang yang bertaubat serta menurut jalanMu dan peliharalah mereka dari azab neraka”.
[8] “Wahai Tuhan kami, masukkanlah mereka ke dalam Syurga “Adn” yang Engkau telah janjikan kepada mereka. Dan masukkanlah bersama mereka orang yang layak di antara ibu bapa mereka, dan isteri mereka, serta keturunan mereka. Sesungguhnya Engkaulah jua Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana”.
[9] “Dan peliharalah mereka dari balasan kejahatan yang dilakukannya. Sebenarnya sesiapa yang Engkau pelihara pada hari itu dari terkena balasan kejahatan yang dilakukannya maka sesungguhnya Engkau telah mengurniakan rahmat kepadanya, dan yang demikian itulah kemenangan yang besar nilainya”.
[10] Sesungguhnya orang yang kafir akan dipanggil dan dikatakan kepada mereka pada hari kiamat: “Demi sesungguhnya! Kebencian Allah kepada kamu lebih besar daripada kebencian kamu kepada diri sendiri, sebabnya kerana semasa kamu diseru dan diajak di dunia dahulu supaya beriman, kamu enggan dan menolak, lalu kamu terus berkeadaan kufur”.
[11] Mereka menjawab: “Wahai Tuhan kami! Engkau telah menjadikan kami berkeadaan mati dua kali, dan telah menjadikan kami bersifat hidup dua kali, maka kami sekarang mengakui akan dosa kami. Oleh itu adakah sebarang jalan untuk kami keluar dari neraka?”
[12] Lalu dikatakan kepada mereka: “Azab yang kamu berada padanya itu adalah kerana keadaan kamu apabila Allah Yang Maha Esa sahaja diseru dan disembah, kamu kufur dan menolak cara bertauhid itu. Dan apabila dipersekutukan sesuatu dengan Allah, kamu percaya dan menerima bawaan syirik itu. Maka kuasa menjalankan keadilan adalah hak Allah, Yang Maha Tinggi dari apa yang dipersekutukan, lagi Yang Maha Besar pemerintahanNya”.
[13] Dia lah Tuhan yang memperlihatkan kepada kamu tanda keesaanNya dan kekuasaanNya untuk kehidupan rohani kamu. Dan yang menurunkan untuk jasmani kamu sebab rezeki dari langit. Dan tiadalah yang ingat serta mengambil pelajaran dari yang demikian melainkan orang yang sentiasa bertumpu kepada Allah.
[14] Oleh itu maka sembahlah kamu akan Allah dengan mengikhlaskan ibadat kepadaNya dan menjauhi bawaan syirik, sekalipun orang kafir tidak menyukai amalan kamu yang demikian.
[15] Dia lah Yang Maha tinggi darjat kebesaranNya, yang mempunyai Arasy yang melambangkan keagungan dan kekuasaanNya. Ia memberikan wahyu dari hal perintahNya kepada sesiapa yang dikehendakiNya di antara hambaNya yang telah dipilih menjadi RasulNya, supaya Ia memberi amaran kepada manusia tentang hari pertemuan,
[16] Iaitu hari mereka keluar dari kubur masing-masing dengan jelas nyata, tidak akan tersembunyi kepada Allah sesuatupun dari hal keadaan mereka. Pada saat itu Allah berfirman: “Siapakah yang menguasai kerajaan pada hari ini? Allah sendiri menjawab: “Dikuasai oleh Allah Yang Maha Esa, lagi Yang Mengatasi kekuasaanNya segalanya!”
[17] “Pada hari ini, setiap diri dibalas dengan apa yang telah diusahakannya. Tidak ada hukuman yang tidak adil pada hari ini. Sesungguhnya Allah amat cepat hitungan hisabNya.
[18] Dan berilah amaran wahai Muhammad, kepada mereka tentang hari kiamat yang dekat masa datangnya, iaitu ketika hati seseorang merasa resah gelisah, kerana cemas takut, sambil masing-masing menahan perasaannya itu. Pada saat itu orang yang zalim tidak akan mendapat seorang sahabatpun yang boleh membelanya, dan tidak akan mendapat pemberi syafaat yang diterima pertolongannya.
[19] Allah mengetahui pengkhianatan, penyelewengan dan ketiadaan jujur pandangan mata seseorang, serta mengetahui akan apa yang tersembunyi di dalam hati.
[20] Dan Allah memutuskan hukum dengan adil, sedang yang mereka sembah yang lain dari Allah, tidak dapat memberikan sebarang keputusan. Sesungguhnya Allah Dia lah Yang Maha Mendengar, lagi Maha Melihat.
[21] Tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi. Dengan itu tidakkah mereka memerhatikan bagaimana kesudahan orang yang terdahulu dari mereka? Orang itu adalah orang yang lebih dari mereka tentang kekuatan tenaga dan tentang kesan usaha pembangunan di muka bumi. Maka sekalipun demikian, Allah binasakan mereka dengan sebab dosa mereka, dan tiadalah bagi mereka sesiapapun yang dapat menyelamatkan mereka dari azab Allah.
[22] Kebinasaan mereka yang demikian ialah kerana mereka sentiasa didatangi Rasul yang diutuskan kepada mereka dengan membawa keterangan hukum dan mukjizat yang jelas nyata, maka mereka kufur ingkar, lalu Allah menyeksa mereka, sesungguhnya Allah adalah Maha Kuat lagi Maha berat azab seksaNya.
[23] Dan demi sesungguhnya! Kami telah mengutuskan Nabi Musa membawa ayat Kami dan bukti mukjizat yang jelas nyata.
[24] Kepada Firaun dan Haman serta Qarun. Mereka menuduhnya dengan berkata: “Ia seorang ahli sihir, lagi pendusta!”
[25] Setelah Nabi Musa datang kepada mereka dengan membawa kebenaran dari sisi Kami, mereka berkata dengan marahnya: “Bunuhlah anak lelaki orang yang beriman yang mengikutnya dan biarkan hidup anak perempuan mereka”. Tetapi usaha dan tipu daya orang kafir itu hanya menyebabkan mereka tenggelam dalam kesesatan dan kebinasaan sahaja.
[26] Dan berkatalah Firaun kepada orangnya: “Biarkanlah aku membunuh Musa, dan biarlah dia memohon kepada Tuhannya meminta pertolongan! Sesungguhnya aku bimbang dia akan menukar ugama kamu atau ia menimbulkan kerosakan di muka bumi”.
[27] Dan setelah mendengar ancaman itu Nabi Musa berkata: “Sesungguhnya aku berlindung kepada Allah Tuhanku dan Tuhan kamu dari angkara setiap orang yang sombong takbur, yang tidak beriman kepada hari hitungan amal!”
[28] Dan pada saat itu berkatalah pula seorang lelaki yang beriman dari orang Firaun yang menyembunyikan imannya: “Patutkah kamu membunuh seorang lelaki kerana ia menegaskan bahawa Tuhanku ialah Allah, sedang ia telah datang kepada kamu membawa keterangan dari Tuhan kamu? Kalau ia seorang yang berdusta maka dia lah yang akan menanggung dosa dustanya itu, dan kalau ia seorang yang benar nescaya kamu akan ditimpa oleh sebahagian dari azab yang dijanjikannya kepada kamu. Sesungguhnya Allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang yang melampaui batas, lagi pendusta.
[29] “Wahai kaumku! Pada hari ini kepunyaan kamulah kuasa memerintah dengan bermaharajalela di muka bumi Mesir dan sekitarnya. Tetapi kiranya keadaan bertukar maka siapakah yang akan membela kita dari azab Allah kalau azab itu datang menimpa kita?” Firaun berkata: ” Aku tidak mengesyorkan kepada kamu melainkan dengan apa yang aku pandang elok dijalankan, dan aku tidak menunjukkan kepada kamu melainkan jalan yang benar”.
[30] Dan berkatalah pula orang yang beriman itu: “Wahai kaumku! Sesungguhnya aku bimbang kamu akan ditimpa kebinasaan sebagaimana yang telah menimpa kaum yang bergabung menentang Rasul-rasulnya!
[31] “Iaitu seperti keadaan kaum Nabi Nuh, dan Aad kaum Nabi Hud, dan Thamud kaum Nabi Soleh, serta orang yang datang kemudian daripada mereka seperti kaum Nabi Lut. Ingatlah Allah tidak menghendaki berbuat kezaliman kepada hambaNya”.
[32] “Dan, wahai kaumku! Sesungguhnya aku bimbang kamu akan ditimpa azab seksa hari kiamat yang padanya masing-masing menjerit memanggil memohon pertolongan”.
[33] “Iaitu hari kamu berpaling undur melarikan diri; padahal semasa itu tidak ada sesiapapun yang dapat menyelamatkan kamu dari azab Allah. Dan ingatlah sesiapa yang disesatkan Allah disebabkan pilihannya yang salah, maka tiada sesiapapun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya”.
[34] “Dan demi sesungguhnya! Nabi Yusuf telah datang kepada kamu dahulu dengan membawa keterangan yang membuktikan kerasulannya, maka kamu tetap juga dalam keraguan mengenai apa yang disampaikannya kepada kamu sehingga apabila ia mati, kamu berkata: Allah tidak akan mengutuskan lagi Rasul sesudahnya. Demikianlah Allah menyesatkan sesiapa yang melampau kederhakaannya, lagi yang ragu kepercayaannya terhadap balasan Tuhannya”.
[35] “Iaitu orang yang membantah mengenai maksud ayat Allah dengan tidak ada sebarang bukti yang sampai kepada mereka dari pihak yang diakui benarnya. Bantahan yang demikian besar kebenciannya dan kemurkaannya di sisi hukum Allah dan di sisi bawaan orang yang beriman. Demikianlah Allah meteraikan atas hati setiap orang yang sombong takbur, lagi bermaharajalela pencerobohannya!”
[36] Dan Firaun pula berkata: “Hai Haman! Binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi, semoga aku sampai ke jalan yang aku hendak menujunya”.
[37] “Iaitu ke pintu langit, supaya aku dapat melihat Tuhan Musa. Sesungguhnya aku percaya Musa itu seorang pendusta!” Demikianlah diperhiaskan oleh Syaitan kepada Firaun akan perbuatannya yang buruk itu untuk dipandang baik, serta ia dihalangi dari jalan yang benar. Tipu daya Firaun itu tidak membawanya melainkan ke dalam kerugian dan kebinasaan.
[38] Dan berkatalah pula orang beriman itu: “Wahai kaumku! Turutlah nasihatku. Aku akan menunjukkan kepada kamu jalan yang benar”.
[39] “Wahai kaumku! Sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan untuk sementara waktu sahaja. Sesungguhnya hari akhirat itulah sahaja negeri yang kekal”.
[40] “Sesiapa yang mengerjakan sesuatu perbuatan jahat maka ia tidak dibalas melainkan dengan kejahatan yang sebanding dengannya. Sesiapa yang mengerjakan amal soleh sedang ia beriman, maka mereka itu akan masuk Syurga. Mereka beroleh rezeki di dalam Syurga itu dengan tidak dihitung”.
[41] “Wahai kaumku! Apa halnya aku dengan kamu? Aku mengajak kamu kepada keselamatan. Kamu pula mengajakku ke neraka?”
[42] “Kamu mengajakku supaya aku kufur tidak percayakan keesaan Allah dan mempersekutukanNya dengan apa yang aku tidak mempunyai pengetahuan mengenainya. Padahal aku mengajak kamu beriman kepada Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Pengampun”.
[43] “Tidak syak lagi bahawa makhluk yang kamu ajak aku menyembahnya itu tidak dapat menyahut sebarang seruan atau memberikan sebarang pertolongan sama ada di dunia atau di akhirat. Sesungguhnya tempat kembali kita semua ialah kepada Allah. Sebenarnya orang yang melampau kejahatannya itu, merekalah ahli neraka”.
[44] “Kiranya kamu tetap berdegil sekarang maka kamu sudah tentu akan mengetahui kebenaran apa yang aku katakan kepada kamu. Aku sentiasa menyerahkan urusanku bulat-bulat kepada Allah untuk memeliharaku. Sesungguhnya Allah Maha Melihat akan keadaan hambaNya”.
[45] Dengan keikhlasannya dan penyerahan dirinya kepada Allah maka ia diselamatkan oleh Allah dari angkara tipu daya mereka. Dan Firaun bersama kaumnya ditimpa azab seksa yang seburuknya.
[46] Mereka didedahkan kepada bahang api neraka pada waktu pagi dan petang semasa mereka berada dalam alam Barzakh dan pada hari berlakunya kiamat, diperintahkan kepada malaikat: “Masukkanlah Firaun dan pengikutnya ke dalam azab seksa api neraka yang seberatnya!”
[47] Ingatkanlah perkara yang berlaku semasa orang yang kafir dan yang menderhaka berbantah dalam neraka, iaitu orang yang lemah yang menjadi pengikut berkata kepada pemimpinnya yang sombong takbur: “Sesungguhnya kami telah menjadi pengikut kamu, maka dapatkah kamu menolak dari kami sebahagian daripada azab neraka ini?”
[48] Orang yang sombong angkuh itu menjawab: “Sebenarnya kita semua menderita bersama dalam neraka tidak ada jalan untuk kita melepaskan diri, kerana sesungguhnya Allah telah menetapkan hukumanNya di antara sekalian hambaNya”.
[49] Dan berkatalah pula orang yang ada dalam neraka kepada malaikat penjaga neraka Jahannam: “Pohonkanlah kepada Tuhan kamu, supaya Ia meringankan sedikit azab seksa dari kami, barang sehari”.
[50] Malaikat penjaga neraka menjawab: “Bukankah kamu telah didatangi Rasul kamu dengan membawa keterangan yang menyatakan akibat perbuatan derhaka kamu?” Mereka menjawab: “Ya, telah datang”. Malaikat itu berkata: “Jika demikian, maka berdoalah kamu sendiri. Dan doa permohonan orang yang kafir pada saat ini hanya menyebabkan mereka berada dalam keadaan dukacita dan kecewa sahaja”.
[51] Sesungguhnya Kami tetap membela serta mempertahankan Rasul Kami dan orang beriman dalam kehidupan dunia ini dan pada saat bangkitnya saksi pada hari kiamat.
[52] Iaitu pada hari yang tidak berguna bagi orang yang zalim dalihan mereka untuk melepaskan diri, dan mereka akan beroleh laknat, serta mereka beroleh seburuk tempat tinggal.
[53] Dan demi sesungguhnya! Kami telah memberikan Nabi Musa hidayah petunjuk dan Kami berikan kaum Bani Israil mewarisi Kitab Taurat.
[54] Sebagai hidayah petunjuk dan peringatan bagi orang yang berakal sempurna.
[55] Setelah engkau mengetahui perihal Nabi Musa dan umatnya maka bersabarlah wahai Muhammad, dalam perjuangan menegakkan Islam. Sesungguhnya janji Allah untuk menjayakanmu adalah benar. Dan pohonlah ampun bagi salah silapmu, serta bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu pada waktu pagi dan petang.
[56] Sesungguhnya orang yang membantah mengenai maksud ayat Tuhanmu dengan tidak berdasarkan sebarang bukti yang sampai kepada mereka dari pihak yang diakui benarnya, tidak ada dalam dada mereka melainkan perasaan mahukan kebesaran untuk mengatasimu, kemahuan yang mereka tidak sesekali akan dapat mencapainya. Oleh itu mintalah perlindungan kepada Allah dari angkara mereka. Sesungguhnya Dia lah jua Yang Maha Mendengar, lagi Maha Melihat.
[57] Demi sesungguhnya, menciptakan langit dan bumi dari tiada kepada ada lebih besar dan lebih menakjubkan daripada menciptakan manusia dan menghidupkannya semula sesudah matinya. Akan tetapi kebanyakan manusia yang mengingkari hari kiamat tidak mengetahui.
[58] Dan sememangnya tidaklah sama orang yang buta dan orang yang melihat, dan juga tidaklah sama orang yang beriman serta beramal soleh dengan orang yang melakukan kejahatan. Meskipun hakikat ini jelas nyata, tetapi sedikit sangat kamu beringat dan insaf.
[59] Sesungguhnya hari kiamat tetap akan datang, tidak ada sebarang syak tentang kedatangannya. Akan tetapi kebanyakan manusia tidak beriman akan hakikat itu.
[60] Dan Tuhan kamu berfirman: “Berdoalah kamu kepadaKu nescaya Aku perkenankan doa permohonan kamu. Sesungguhnya orang yang sombong takbur daripada beribadat dan berdoa kepadaKu, akan masuk neraka Jahannam dalam keadaan hina.
[61] Allah yang menjadikan malam untuk kamu supaya kamu berehat padanya, dan menjadikan siang terang-benderang supaya kamu berusaha. Sesungguhnya Allah sentiasa melimpahkan kurniaNya kepada manusia seluruhnya, akan tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
[62] Yang bersifat demikian ialah Allah, Tuhan kamu. Yang menciptakan setiap sesuatu dari tiada kepada ada. Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia. Maka bagaimana kamu dapat dipalingkan daripada menyembahNya?
[63] Sebagaimana terpalingnya mereka itu daripada menyembah Allah, terpaling juga orang yang mengingkari keterangan Allah.
[64] Allah yang menjadikan bumi sebagai tempat penetapan untuk kamu, dan langit sebagai bumbung yang kukuh binaannya. Ia membentuk kamu lalu memperelokkan rupa kamu, serta dikurniakan kepada kamu dari benda-benda yang baik lagi halal. Yang demikian kekuasaanNya dan kemurahanNya ialah Allah Tuhan kamu. Maka nyatalah kelebihan dan kemurahan Allah, Tuhan sekalian alam.
[65] Dia lah Yang Tetap Hidup. Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia. Maka sembahlah kamu akan Dia dengan mengikhlaskan amal ugama kamu kepadaNya semata-mata. Segala puji tertentu bagi Allah Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
[66] Katakanlah: “Sesungguhnya aku dilarang menyembah benda yang kamu sembah selain dari Allah, setelah datang kepadaku keterangan yang jelas nyata dari Tuhanku. Dan aku diperintahkan supaya tunduk taat bulat kepada perintah Tuhan sekalian alam”.
[67] Dia lah yang menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari setitis air benih, kemudian dari sebuku darah beku, kemudian dari seketul daging; kemudian Ia mengeluarkan kamu berupa kanak-kanak. Kemudian kamu dipelihara hingga sampai ke peringkat umur dewasa, kemudian kamu dipanjangkan umur hingga sampai menjadi tua. Dalam pada itu ada di antara kamu yang dimatikan sebelum itu. Allah melakukan kejadian yang demikian supaya kamu sampai ke masa yang ditentukan untuk menerima balasan dan supaya kamu memahami hikmat kejadian itu dan kekuasaan Tuhan.
[68] Dia lah yang menghidupkan dan mematikan. Oleh itu apabila Ia menetapkan jadinya sesuatu perkara maka Ia hanya berfirman kepadanya: “Jadilah engkau!” Lalu menjadilah ia.
[69] Tidakkah engkau melihat dan merasa hairan terhadap orang yang membantah mengenai maksud ayat Allah, bagaimana mereka telah dipalingkan dari kebenaran?
[70] Iaitu orang yang mendustakan Al-Quran dan segala yang dibawa oleh Rasul Kami yang telah Kami utus; maka mereka akan mengetahui kelak.
[71] Ketika belenggu dan rantai dipasung di leher mereka, sambil mereka diseret.
[72] Ke dalam air panas yang menggelegak. Kemudian mereka dibakar dalam api neraka.
[73] Akhirnya dikatakan kepada mereka: “Mana dia berhala yang kamu dahulu sekutukan?
[74] “Dengan menyembahnya atau memujanya selain Allah?” Mereka menjawab: “Benda itu telah hilang lenyap dari kami. Bahkan yang sebenarnya kami dahulu tidak pernah sekutukan sesuatu pun dengan Allah”. Sebagaimana Allah menjadikan mereka sesat, demikian pula Allah menyesatkan orang yang kufur ingkar menentang maksud ayatNya.
[75] Lalu dikatakan kepada mereka setelah ditimpakan dengan azab seksa: “Balasan buruk yang demikian ini disebabkan kamu dahulu bersukaria di muka bumi dengan cara yang salah pada hukum Tuhan, dan disebabkan kamu bersenang lenang dan bermegah dengan berleluasa dalam maksiat.
[76] “Masukilah pintu neraka Jahannam kekalah kamu di dalamnya. Maka seburuk tempat bagi orang yang sombong takbur ialah neraka Jahannam”.
[77] Maka bersabarlah Muhammad, sesungguhnya janji Allah menyeksa musuhmu itu adalah benar. Oleh itu kiranya Kami perlihatkan kepadamu sebahagian dari azab yang Kami janjikan kepada mereka, ataupun Kami wafatkanmu sebelum itu, maka tetaplah mereka akan menerima balasan azab kerana kepada Kamilah mereka akan dikembalikan.
[78] Demi sesungguhnya! Kami telah mengutus beberapa Rasul sebelummu. Di antara mereka ada yang Kami ceritakan perihalnya kepadamu dan ada pula di antaranya yang tidak Kami ceritakan kepada kamu. Dan tidaklah harus bagi seseorang Rasul membawa sesuatu keterangan atau menunjukkan sesuatu mukjizat melainkan dengan izin Allah. Maka janganlah diingkari apa yang dibawa oleh Rasul kerana apabila datang perintah Allah menimpakan azab diputuskan hukum dengan adil, pada saat itu rugilah orang yang berpegang kepada perkara yang salah.
[79] Allah yang menjadikan binatang ternak bagi kamu, sebahagian di antaranya untuk kamu menunggangnya dan sebahagian lagi untuk kamu makan.
[80] Dan kamu pula beroleh berbagai faedah pada binatang ternak itu, dan supaya kamu dapat memenuhi sesuatu hajat yang ada dalam hati kamu dengan menggunakan binatang itu. Di atas binatang ternak itu, serta di atas kapal, kamu diangkut.
[81] Dia memperlihatkan kepada kamu tanda kebesaranNya dan kekuasaanNya melalui RasulNya dan pada makhluk yang dijadikanNya. Di antara tanda kesempurnaan Allah, yang mana satu, yang kamu ingkari?
[82] Selain dari itu, tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi, dengan itu tidakkah mereka memerhatikan bagaimana kesudahan orang yang terdahulu dari mereka yang telah dibinasakan dengan sebab dosanya? Orang itu lebih ramai dari mereka dan lebih dari mereka tentang kekuatan tenaga dan tentang kesan usaha pembangunan di muka bumi. Dalam pada itu, apa yang telah diusahakan oleh orang itu, tidak dapat menolongnya sedikitpun.
[83] Kerana pada masa mereka didatangi oleh Rasul yang diutus kepada mereka dengan membawa keterangan untuk menyelamatkan mereka, mereka mengejeknya dan mereka bergembira dengan pengetahuan yang ada pada mereka mengenai keduniaan semata-mata. Dan dengan yang demikian mereka pun diliputi oleh azab yang mereka ejek dahulu.
[84] Maka ketika mereka melihat azab Kami, mereka berkata: “Kami beriman kepada Allah semata-mata dan kami kufur ingkar kepada benda yang dengan sebabnya kami menjadi musyrik”.
[85] Maka iman yang mereka katakan semasa melihat azab Kami, tidak berguna lagi kepada mereka. Yang demikian adalah menurut “Sunnatullah” undang-undang peraturan Allah, yang telah berlaku kepada hambaNya. Dan pada saat itu rugilah orang yang kufur ingkar.
TAMAT
####################################################################
No comments:
Post a Comment