72. Al-Jinn

72. Al-Jinn

072.

Summary:

It was revealed to Muhammad that a company of Jinns listened to the Qur’an recited by Muhammad and they said: “We have really heard a wonderful Recital!. It gives guidance to the Right, and we believed it. We shall not join in worship any gods with our Lord. And we believe that He had taken neither wife nor had a son”.

“There were some foolish ones among us, who used to utter lies against Allah. No one should have said such untrue remarks against Allah”.

“True, there were persons among mankind who took shelter with persons among the Jinns, I ncreasing their wrongdoings. And that they thought as you think, that Allah would not raise anyone from the dead for Judgment”.

The Jinn who had listened to the Qur’an also said: “We had sought the heaven but had found it filled with strong stern guards and flaming fires. We had in the past used to sit there in hidden stations, to steal a hearing; but any who listen now will find a flaming fire watching and waiting him in ambush”.

“We understand not whether ill is intended to those on earth or whether their Lord really intends to guide them to right conduct”.

“There are among us some that are righteous and some the contrary: we follow divergent paths. And we know that we cannot escape from Allah in the earth, nor can we escape by flight. And as for us, since we have listened to the Guidance, we have accepted it: and any who believes in his Lord has no fear, either of a short account or of any injustice”.

“Amongst us are some that submit their wills to Allah and some that swerve from justice. Now those who submit their wills, they have sought out the path of right conduct. But those who swerve, they are but fuel for Hell-fire”.

And Allah’s Message is: “If they, the idolaters, had only remained on the right Way, We should certainly have bestowed on them Rain in abundance. So that We might try them with respect to it; and whoever turns aside from the reminder of his Lord, He will make him enter into an afflicting chastisement. And the places of worship are only for Allah, so pray not unto anyone along with Allah”.

And when Muhammad stood up in prayer to Him, they crowded on him, almost stifling.

Say: “I only call upon my Lord and I do not associate any one with Him. It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct. Surely no one can protect me against Allah, nor can I find besides Him any place of refuge”. It is only a delivering of communications from Allah and His messages. And whoever disobeys Allah and His Messenger surely he shall have the fire of hell to abide therein for a long time.

Say O Muhammad, unto the disbelievers: “Only God alone knows the Unseen, so He does not reveal His secrets to any except to a messenger He choosed to provide the information.

End Summary

********************************************************************************

72. Al-Jinn

072.

001. Say: It has been revealed to me that a company of Jinns listened to the Qur’an. They said, ‘We have really heard a wonderful Recital!

002. ‘It gives guidance to the Right, and we have believed therein: we shall not join in worship any gods with our Lord.

003. ‘And Exalted is the Majesty of our Lord: He has taken neither a wife nor a son.

004. ‘There were some foolish ones among us, who used to utter extravagant lies against Allah.

005. ‘But we do think that no man or spirit should say aught that untrue against Allah.

006. ‘True, there were persons among mankind who took shelter with persons among the Jinns, but they increased them in folly.

007. ‘And they came to think as ye thought, that Allah would not raise up any one to Judgment.

008. ‘And we pried into the secrets of heaven; but we found it filled with stern guards and flaming fires.

009. ‘We used, indeed, to sit there in hidden stations, to steal a hearing; but any who listen now will find a flaming fire watching him in ambush.

010. ‘And we understand not whether ill is intended to those on earth, or whether their Lord really intends to guide them to right conduct.

011. ‘There are among us some that are righteous, and some the contrary: we follow divergent paths.

012. And we know that we cannot escape from Allah in the earth, nor can we escape by flight.

013. ‘And as for us, since we have listened to the Guidance, we have accepted it: and any who believes in his Lord has no fear, either of a short account or of any injustice.

014. ‘Amongst us are some that submit their wills to Allah, and some that swerve from justice. Now those who submit their wills, they have sought out the path of right conduct.

015. ‘But those who swerve, they are but fuel for Hell-fire’.

016. And Allah’s Message is: “If they, the idolaters, had only remained on the right Way, We should certainly have bestowed on them Rain in abundance.

017. So that We might try them with respect to it; and whoever turns aside from the reminder of his Lord, He will make him enter into an afflicting chastisement.

018. And the places of worship are only for Allah, so pray not unto anyone along with Allah.

019. And when the slave of Allah stood up in prayer to Him, they crowded on him, almost stifling.

020. Say: I only call upon my Lord, and I do not associate any one with Him.

021. Say: “It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct”.

022. Say: Surely no one can protect me against Allah, nor can I find besides Him any place of refuge:

023. It is only a delivering of communications from Allah and His messages; and whoever disobeys Allah and His Messenger surely he shall have the fire of hell to abide therein for a long time.

024. Until when they see what they are threatened with, then shall they know who is weaker in helpers and fewer in number.

025. Say O Muhammad, unto the disbelievers: I know not whether that which ye are promised is nigh, or if my Lord hath set a distant term for it.

026. “He alone knows the Unseen, so He does not reveal His secrets to any.

027. Except to him whom He chooses as a messenger; for surely He makes a guard to march before him and after him.

028. So that He may know that they have truly delivered the messages of their Lord, and He encompasses what is with them and He records the number of all things.

Tags: Al-Jinn, Mecca

#####################################################

72. Al-Jinn

[

Katakanlah wahai Muhammad: “Telah diwahyukan kepadaku, bahawa satu rombongan jin telah mendengar Al-Quran yang aku bacakan, lalu mereka menyampaikan hal itu kepada kaumnya dengan berkata: 'Sesungguhnya kami telah mendengar Al-Quran sebuah Kitab Suci, yang susunannya dan kandungannya sungguh menakjubkan! Kitab yang memberi panduan ke jalan yang betul, lalu kami beriman kepadanya, dan kami tidak sesekali akan mempersekutukan sesuatu makhluk dengan Tuhan kami'.

`Dan ketahuilah wahai kaum kami! Bahawa sesungguhnya Tuhan kita tidak beristeri atau beranak.

`Dengan ajaran Al-Quran itu nyatalah bahawa ketua yang kurang akal pertimbangannya dari kalangan kita telah mengatakan terhadap Allah kata-kata yang tak benar. Dan nyatalah kesalahan kita menyangka yang manusia dan jin tidak berani menyatakan perkara dusta terhadap Allah.

`Adalah amat salah perbuatan beberapa orang manusia menjaga dan melindungi dirinya dengan meminta pertolongan ketua-ketua golongan jin, kerana dengan permintaan itu telah menjadikan golongan jin bertambah sombong dan jahat.

`Dan bahawa tidaklah benar manusia menyangka bahawa Allah tidak sesekali mengutuskan sebarang Rasul atau Allah tidak akan membangkitkan manusia pada hari kiamat.

`Dan bahawa kami telah berusaha mencari berita langit, tetapi kami dapati langit itu penuh dengan pengawal yang sangat kuat kawalannya dan terdapat rejaman api yang menyala. Padahal kami dahulu biasa menduduki tempat perhentian di langit untuk mendengar percakapan penduduknya. Sekarang sesiapa yang cuba mendengar akan mendapati api menyala menunggu untuk merejamnya.

`Kami tidak mengetahui sama ada kawalan langit yang sedemikian hendak menimpakan bala bencana kepada penduduk bumi atau pun Tuhan mereka hendak melimpahkan kebaikan kepada mereka?

`Dan memang termaklum yang ada di antara kita golongan yang baik keadaannya dan ada di antara kita yang selain dari itu. Kita masing-masing adalah menurut jalan dan cara yang berlainan.

`Dan sesungguhnya kita sekarang mengetahui bahawa kita tidak sesekali akan dapat melepaskan diri dari balasan Allah walau di mana sahaja kita berada di bumi atau di langit sekalipun.

`Ketika kami mendengar petunjuk Al-Quran, kami beriman kepadanya tanpa bertangguh lagi, kerana sesiapa yang beriman kepada Tuhannya, ia tidak akan merasa bimbang menanggung kerugian amal baiknya dan juga tidak akan ditimpakan sebarang kesusahan.

`Dan dengan datangnya Al-Quran, nyatalah ada di antara kita golongan yang berugama Islam dan ada pula golongan yang kufur derhaka dengan menyeleweng dari jalan yang benar. Sesiapa yang menurut Islam dengan beriman dan taat, maka merekalah golongan yang bersungguh mencari dan menurut jalan yang benar. Adapun orang yang menyeleweng dari jalan yang benar, maka mereka menjadi bahan bakaran bagi neraka Jahannam.

Nabi Muhammad diwahyukan menerangkan lagi: “Kalaulah manusia dan jin berjalan betul di atas jalan Islam, sudah tentu Kami akan memberikan mereka sebab-sebab kemewahan, terutama menurunkan hujan kepada mereka. Pemberian sedemikian untuk Kami menguji dan menzahirkan bawaan dan keadaan mereka dalam menikmati apa yang Kami berikan itu adakah mereka bersyukur dan tetap betul menurut Islam. Ingatlah, sesiapa yang berpaling dari mengingati Tuhannya dengan berlaku ingkar derhaka, maka Tuhan akan memasukkannya ke dalam azab yang memuncak beratnya”.

“Dan bahawa sesungguhnya masjid itu untuk ibadat kepada Allah semata-mata; maka janganlah kamu seru dan sembah sesiapapun bersama Allah”.

“Dan bahawasanya, ketika Nabi Muhammad berdiri mengerjakan ibadat, mereka hampir-hampir menindih satu sama lain mengerumuninya”.

Katakanlah wahai Muhammad: “Sesungguhnya aku hanyalah beribadat kepada Tuhanku semata-mata dan aku tidak mempersekutukanNya dengan sesiapapun. Sesungguhnya, aku tidak berkuasa mendatangkan sebarang mudarat dan tidak juga berkuasa mendatangkan sebarang kebaikan bagi kamu”.

Katakanlah lagi; “Sesungguhnya aku tidak sesekali akan dapat diberi perlindungan oleh sesiapapun dari azab Allah jika aku menderhaka kepadaNya, dan aku tidak sesekali akan mendapat tempat perlindungan selain daripadaNya. Aku diberi kuasa hanya menyampaikan wahyu dari Allah dan perintahNya yang ditugaskan kepadaku menyampaikannya. Sesiapa yang menderhaka kepada Allah dan ingkarkan bawaan RasulNya, maka sesungguhnya disediakan baginya neraka Jahannam; kekalah mereka di dalamnya selamanya”.

Golongan yang kufur ingkar itu tetap memandang Muhammad lemah dan kurang penyokongnya, sehingga apabila mereka melihat azab yang dijanjikan kepada mereka, maka pada saat itu mereka akan mengetahui siapakah orangnya yang lemah dan sedikit jumlah bilangan penolongnya.

Kalau ditanya bilakah azab itu? Maka katakanlah: “Aku tidak tahu. Tuhanlah sahaja yang mengetahui segala yang ghaib. Ia tidak memberitahu perkara ghaib kecuali kepada mana-mana Rasul yang di redaiNya untuk mengetahui sebahagian dari perkara ghaib itu dengan pengawasan beberapa malaikat, yang menjaga dan mengawasnya sehingga perkara ghaib itu selamat sampai”.

“Tuhan mengadakan malaikat itu supaya Ia mengetahui perutusanNya selamat sempurna”.

Tamat Rengkasan

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

72. Al-Jinn

[

[1] Katakanlah wahai Muhammad: “Telah diwahyukan kepadaku, bahawa sesungguhnya satu rombongan jin telah mendengar Al-Quran yang aku bacakan, lalu mereka menyampaikan hal itu kepada kaumnya dengan berkata: `Sesungguhnya kami telah mendengar Al-Quran sebuah Kitab Suci, yang susunannya dan kandungannya sungguh menakjubkan!'

[2] `Kitab yang memberi panduan ke jalan yang betul, lalu kami beriman kepadanya, dan kami tidak sesekali akan mempersekutukan sesuatu makhluk dengan Tuhan kami'.

[3] `Dan ketahuilah wahai kaum kami! Bahawa sesungguhnya: tertinggilah kebesaran dan keagungan Tuhan kita daripada beristeri atau beranak.

[4] `Dan dengan ajaran Al-Quran nyatalah bahawa sesungguhnya: ketua yang kurang akal pertimbangannya dari kalangan kita telah mengatakan terhadap Allah kata-kata yang melampaui kebenaran.

[5] `Dan bahawa sesungguhnya nyatalah kesalahan kita menyangka bahawa manusia dan jin tidak sesekali akan berani mengatakan sesuatu yang dusta terhadap Allah.

[6] `Dan bahawa sesungguhnya adalah amat salah perbuatan beberapa orang dari manusia, menjaga dan melindungi dirinya dengan meminta pertolongan kepada ketua-ketua golongan jin, kerana dengan permintaan itu mereka menjadikan golongan jin bertambah sombong dan jahat.

[7] `Dan bahawa sesungguhnya tidaklah benar manusia menyangka sebagaimana yang kamu sangka, bahawa Allah tidak sekali-kali mengutuskan sebarang Rasul atau tidak akan membangkitkan manusia pada hari kiamat.

[8] `Dan bahawa sesungguhnya kami telah berusaha mencari berita langit, lalu kami dapati langit itu penuh dengan pengawal yang sangat kuat kawalannya, dan dengan rejaman api yang menyala.

[9] `Padahal sesungguhnya kami dahulu biasa menduduki tempat-tempat perhentian di langit untuk mendengar percakapan penduduknya; maka sekarang sesiapa yang cuba mendengar, akan mendapati api yang menyala yang menunggu merejamnya.

[10] `Dan bahawa sesungguhnya kami tidak mengetahui adakah dengan adanya kawalan langit yang demikian hendak menimpakan bala bencana kepada penduduk bumi, atau pun Tuhan mereka hendak melimpahkan kebaikan kepada mereka?

[11] `Dan bahawa sesungguhnya memang maklum ada di antara kita golongan yang baik keadaannya, dan ada di antara kita yang lain dari itu; kita masing-masing adalah menurut jalan dan cara yang berlainan.

[12] `Dan bahawa sesungguhnya kita sekarang mengetahui, bahawa kita tidak sesekali akan dapat melepaskan diri dari balasan Allah walau di mana sahaja kita berada di bumi, dan kita juga tidak sekali-kali akan dapat melarikan diri dari balasanNya walau ke langit sekalipun.

[13] `Dan bahawa sesungguhnya kami, ketika mendengar petunjuk Al-Quran, kami beriman kepadanya dengan tidak bertangguh lagi, kerana sesiapa yang beriman kepada Tuhannya, maka tidaklah ia akan merasa bimbang menanggung kerugian mengenai amalnya yang baik, dan juga tidak akan ditimpakan sebarang kesusahan.

[14] `Dan bahawa sesungguhnya dengan datangnya Al-Quran, nyatalah ada di antara kita golongan yang berugama Islam, dan ada pula golongan yang kufur derhaka dengan menyeleweng dari jalan yang benar; maka sesiapa yang menurut Islam dengan beriman dan taat, maka merekalah golongan yang bersungguh mencari dan menurut jalan yang benar,

[15] `Adapun orang yang menyeleweng dari jalan yang benar, maka mereka menjadi bahan bakaran bagi neraka Jahannam.

[16] Nabi Muhammad diwahyukan menerangkan lagi: “Dan bahawa sesungguhnya! Kalaulah mereka manusia dan jin itu berjalan betul di atas jalan Islam, sudah tentu Kami akan memberikan mereka sebab-sebab kemewahan, terutama menurunkan hujan lebat kepada mereka”.

[17] “Pemberian yang demikian untuk Kami menguji dan menzahirkan bawaan dan keadaan mereka dalam menikmati apa yang Kami berikan itu adakah mereka bersyukur dan tetap betul menurut Islam. Ingatlah, sesiapa yang berpaling dari mengingati Tuhannya, dengan berlaku ingkar derhaka, maka Tuhan akan memasukkannya ke dalam azab yang memuncak beratnya”.

[18] “Dan bahawa sesungguhnya masjid itu untuk ibadat kepada Allah semata-mata; maka janganlah kamu seru dan sembah sesiapapun bersama Allah”.

[19] “Dan bahawa sesungguhnya, ketika Nabi Muhammad berdiri mengerjakan ibadat kepadaNya, mereka hampir-hampir menindih satu sama lain mengerumuninya”.

[20] Katakanlah wahai Muhammad: “Sesungguhnya aku hanyalah beribadat kepada Tuhanku semata-mata dan aku tidak mempersekutukanNya dengan sesiapapun”.

[21] Katakanlah lagi; ” Sesungguhnya aku tidak berkuasa mendatangkan sebarang mudarat dan tidak juga berkuasa mendatangkan sebarang kebaikan bagi kamu”.

[22] Katakanlah lagi; “Sesungguhnya aku, tidak sesekali akan dapat diberi perlindungan oleh sesiapapun dari azab Allah jika aku menderhaka kepadaNya, dan aku tidak sesekali akan mendapat tempat perlindungan selain daripadaNya”.

[23] “Aku diberi kuasa hanya menyampaikan wahyu dari Allah dan perintahNya yang ditugaskan kepadaku menyampaikannya dan sesiapa yang menderhaka kepada Allah dan ingkarkan bawaan RasulNya, maka sesungguhnya disediakan baginya neraka Jahannam; kekalah mereka di dalamnya selamanya”.

[24] Golongan yang kufur ingkar itu tetap memandang engkau lemah dan kurang penyokong wahai Muhammad, sehingga apabila mereka melihat azab yang dijanjikan kepada mereka, maka pada saat itu mereka akan mengetahui siapakah orangnya yang lemah penolongnya dan sedikit jumlah bilangannya.

[25] Kalau ditanya bilakah azab itu? Maka katakanlah: “Aku tidak mengetahui sama ada azab yang dijanjikan kepada kamu itu sudah dekat atau Tuhanku menentukan bagi kedatangannya satu tempoh yang lanjut”.

[26] “Tuhanlah sahaja yang mengetahui segala yang ghaib, maka Ia tidak memberitahu perkara ghaib yang diketahuiNya itu kepada sesiapapun”.

[27] “Melainkan kepada mana-mana Rasul yang di redaiNya untuk mengetahui sebahagian dari perkara ghaib yang berkaitan dengan tugasnya; apabila Tuhan hendak melakukan yang demikian maka Ia mengadakan di hadapan dan di belakang Rasul itu malaikat yang menjaga dan mengawasnya sehingga perkara ghaib itu selamat sampai kepada yang berkenaan.

[28] “Tuhan mengadakan malaikat itu supaya Ia mengetahui bahawa sesungguhnya dengan jagaan mereka, Rasul-rasul itu telah menyampaikan perutusan Tuhan mereka dengan sempurna; pada hal Ia memang mengetahui dengan meliputi segala keadaan yang ada pada mereka, serta Ia menghitung setiap sesuatu itu satu persatu”.

Tags: Al-Jinn, Mekah